O QUE SIGNIFICA ОКОЛИШ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «околиш» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de околиш no dicionário ucraniano
ok e, às vezes, raramente. O mesmo que o bairro2. O [professor] vai em terno castanho e as calças estão desgastadas. Na cabeça está um boné com um veludo de veludo, ... um cocó (você., II, 1959, 78); Ele se afastou da cabeça de seu cardigan de uniforme gasto, com um veludo de veludo e fitas azuis (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 292). околиш, а, ч., рідко. Те саме, що око́лиця2. Ходить [учитель] у свиті в бобриковій, а штани носить навипуск. На голові — кашкет із оксамитовим околишем, ..кокарда (Вас., II, 1959,78); Він рвонув з голови свого потертого форменого картузика, з оксамитовим околишем й синіми кантами (Кучер, Трудна любов, 1960, 292).
Clique para ver a
definição original de «околиш» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОКОЛИШ»
Descubra o uso de
околиш na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
околиш e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Украïнська лексика в iсторычному та ареальному аспектах
подушки (околиш ГПнська); рит, ритвача (Закарпаття, нал р. Боржавою; на гивжч вщ Ужгорода); руда (Волинь, на гпвден- ний схщ вщ Шепет1вки); руд'авина (Волинь, околиш Р1вного); "рутка (Подшля, околиш Чорткова); 'рухалка ...
Д. Х. Бучко, Р. Ĭ Керста, 1991
2
Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk
Околиш. Пов1сть. [X.], «Укр. роб1тник», 1929. 106 стор. 5000 пр. Околиш. Пов1сть. [X.], «Укр. роб1тник», 1929. 156 стор. 1л. (Романи й П0В1СТ1. Щом1сячне перюд. видання, No 7). 20 000 пр. Плями на сонш. Пов1ст1 та оповщання.
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965
3
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 353
На той же рис, себто — евентуально й на початок дальшого, до 1/Ш — очевидно, кладе лггописець пох1д Ростислава на Перемишль* 1 ("в то же л*Ьто") наб1г Аитви в околиш' Пересопниц!. Прит1м сей похщ Ростислава стався ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань, 2002
4
Sketches from the history of costumes - Сторінка 188
Кораблик мав невисокий, округло видовжений наголовок із шовку, бархату або парчі і борти (околиш), З боків більш низькі борти щільно прилягали до наголовка, а спереду та ззаду високо піднімалися загостреними лопатями, ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОКОЛИЦЯ (частина головного убору у вигляд1 об1дка, що облягае голову), ОКОЛИШ розм. рЬдко. Я б свого миленького По шапщ пгзнала. Чорний вершок, .. Околиця сива (шеня); Ыля нього стояв юнак у вшськовому.. кашкетЬ з чор- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ОКОЛИЦЯ (частина головного убору у вигляді обідка, що облягає голову), ОКОЛИШ розм. рідко. Я б свого миленького По шапці пізнала. Чорний вершок, .. Околиця сива (пісня); Біля нього стояв юнак у військовому., кашкеті з чорним ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Osinni akordy: opovidanni︠a︡, novely, povistʹ - Сторінка 65
>околиш. сели. (Із розповіді фронтовика) Це відбулося більше півстоліття тому: був вересень сорок першого... Вечоріло. Обрій червонів, мов велика рана. Пливли над лісом багряні дими, наростала тривога... - І-ір! Гур-гур!
8
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Що ж, вигляд деяких селянських "шоломків", околиші яких розрізалися спереду і навіть ззаду та стирчали, як ріжки, міг підкинути уяві характерний образ рогатого біса. До цього додамо, що шапки, які мали не кругле, а чотирикутне ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
9
Ukrainian chronicle of clothing: - Сторінка 118
Зшита 3 тканини або шкгри шапка була схожа на казахську тюбетейку, де дно кросне 3 трикутних клаптикгв на зразок низько'г' пграмгди, до яко'г у стик птдшито широкии околиш. Судячи i3 зображень, таку шапку носили на тгм'г А ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2003
10
Istorija i geografija: susreti i prožimanja: History and ... - Сторінка 615
Државнауправа за заштиту природе и околиша 1999. је донела решење да је „намјеравани захват ВКДС (Вишенамјенског канала Дунав–Сава) прихватљив за околиш уз примјену мјера заштите околиша и проведбе програма ...
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОКОЛИШ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
околиш no contexto das seguintes notícias.
ЕНЕРГЕТСКИ РАТ ЗА „БАЛКАНСКИ ЧВОР“: Шта нуде Руси а шта …
И колико је тај начин експлоатације гаса опасан по људски околиш? Фактор „људског околиша“ се веома вешто прешућује у целој причи. За мене је то ... «Правда, fev 15»
Јастребови на задатку
У хангарима „Јат технике“ посетилац може видети прелепе птице. Да, и оне метафоричне, којима су писта и хангар природни околиш. Али и две којима ... «НИН, jul 14»
Трагови живота у блату
Иако му је родни околиш нестао и кућа му је, каже, као штала, човек нам нуди и кафу и сок и ручак, а то је тек увод у бизарну трокилометарску идилу на ... «НИН, mai 14»
Рајски врт на бачком чернозему
И она је у Равном Селу, и то на некадашњој депонији смећа, чији је околиш оплеменио својеврсном ботаничком баштом. Желео је, вели, да тако у ... «Политика, jul 13»
