definição de бердиш no dicionário ucraniano
Berdiche e, h. Arma antiga - um machado com uma lâmina de forma alongada e semicircular, plantada em uma perna longa. [Prince:] Um dos seus povos se envolveu com Pythath pelo eixo de Berdiche (sex, IX, 1952, 305); Fale Berdish ... armas. Agora já está nas tropas não usadas para a batalha (Mickey, P. Tadeusz, traduzido por Rylsky, 1949, 273); As flechas com os Berdychs e Nagyi preenchiam todas as coisas interessantes (Il'ch., Kozatsk., 1958, 518). бердиш, а́, ч. Старовинна зброя — сокира з лезом видовжено-півкруглої форми, насаджена на довгий держак. [Князь:] Путяту вчастував один із твоїх людей почерез тім’я бердишем (Фр., IX, 1952, 305); Зоветься бердишем.. зброя. Тепер уже в військах не вживана до бою (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 273); Стрільці з бердишами та нагаями протурювали геть усіх цікавих (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 518).
Clique para ver a
definição original de «бердиш» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕРДИШ»
Descubra o uso de
бердиш na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
бердиш e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buran: roman - Сторінка 413
Длинные волосы закрыли все тело. — Что мне делать?! — закричала маленькая девочка, обнимая шею матери. Бердиш хотел на скаку подхватить ребенка, но лошадь заржала и повернула назад. Тогда-то Бердиш и проснулся.
2
Bohdan Khmelnytskyi i voienno mystetstvo u vyzvolnii viini ...
Знахідки холодної зброї на місці Берестецької битви свідчать, що в окремих ситуаціях бою українськими вошнами використовувалися: а) бердиш - бойова сокира з довгим держаком 1 лезом у вигляді півмісяця, нижнiи кінець якого ...
3
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... сокира з м1сяцепод1бним лезом; эки агъызлы ~ бердыш с двумя лезвиями | бердиш 13 дво- ма лезами, двос1чний бердиш; сюнгюли ~ алебарда | алебарда, бердиш 31 списом на кшщ айбетлемек см. эйбетлемек айва бот. айва ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
4
Herby ta prapory mist i sil Ukraïny - Частина 1 - Сторінка 28
Автор проектів - А. Ґречило. No18 БЕРДИЧІВ (ВегйусЬіу) місто обласного значення Житомирської області, районний центр Герб: у зеленому полі покладені навхрест срібний бердиш та золотий кадуцей, довкола них - 4 золоті ...
Andriĭ Hrechylo, Ukraïnsʹke heralʹdychne tovarystvo, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dźh̀ereloznavstva NAN Ukraïny, 2004
Відлюдник уже змінив свою широку рясу на зелений каптан йозброївся, як належить йоменові ратнику, — мечем зі щитом, луком ісагайдаком, а через плече перекинув на перев'язі важкий бердиш. Він першим, досі злегка ...
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Бердиш свистів у руках, як хворостина. Лавріна мовби щось несло. Якби зараз з,явився дванадцятиголовий дракон, він би і його не злякався. Зненацька щось джикнуло в Лавріна біля вуха, він оглянувся й враз відчув, що права нога ...
7
Tai͡e͡mnyt͡s͡i boĭovykh mystet͡s͡tv Ukraïny
Верховинська бартка Бердиш Б. Хмельницького Давньоруський меч Христа. При перемозі лицаря в поєдинку його нагороджували коштовною чашею. Згадаймо, хоча б священну Чашу Грааля, яку шукали середньовічні лицарі-хрес- ...
8
Енциклопедія історії України: А-Б - Сторінка 223
Я. В. Верменич. БЕРДИШ (вщ утор. Ъагй — соки- ра, колун) — вид збро!, яка вико- Р и сто ву вал ас и в 14—17 ст. Це бу- ла сокира \з загостреним лезом У ВИГЛЯД1 ШВМ1СЯЦЯ (бл. 60— 100 см), насаджена на довгий держак ...
9
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
БЕРДИШ ДМИТРО ОЛЕКСІЙОВИЧ, 1928 р. н. Засуджений за зв'язки з ОУН-УПА в 1947 р. Повернувся. БЕРДИШ ЮРІЙ ЛАЗАРОВИЧ, 1919 р. н. Засуджений, повернувся з Комі АРСР в 1952 р. БЕРДИШ ЮСТИНА ІЛЬКІВНА, 1929 р. н.
10
Спеціальні історичні дисципліни: довідник - Сторінка 51
бердиш середини XVII ст. із зображенням постаті Архістратига Михаїла (пізніше зроблений на лезі напис засвідчує належність цього бердиша Б. Хмельницькому), у Музеї Війська Польського у Варшаві — гетьманська булава.
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЕРДИШ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
бердиш no contexto das seguintes notícias.
Розгадані і нерозгадні таємниці Кременецького замку
Їх назви – балта, бердиш – сокира із сильно закривленим вістрям і топорищем на півтора метра завдовжки; чекан – сокира з обухом, що має вигляд ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., fev 15»
"Сокиру я вже здійняв над вами, думайт, щоб я її не опустив"
Бердиш (польське berdysz - від латинського barducium - "сокирка") - бойова сокира з довгим держаком-ратовищем і лезом у вигляді півмісяця. «Gazeta.ua, fev 12»
Почесний «мурза» Кембриджа Микола Бердяєв і крах «Руського …
Саме прізвище «Бердяєв» походить від польського слова бердиш (berdysz), яке означає вид холодної зброї (широка довга сокира з лезом у вигляді ... «forUm, ago 11»
У Києві обрали Міс Україна Всесвіт-2011
... Кароліна Возняцькі, офіційний фотограф "Міс Всесвіт", "Міс США" і компанії "Rolex" Фаділь Бердиш, меценат Олександр Онищенко, боксер Костя Дзю, ... «Новини від ТСН, dez 10»
Одесситка выиграла конкурс "Мисс Украина Вселенная-2011"
... также вошли первая ракетка мира Каролина Возняцки и официальный фотограф "Мисс Вселенная", "Мисс США" и компании "Rolex" Фадиль Бердиш. «Интернет-обозрение Главное, dez 10»
