10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОПАМ’ЯТАТИ»
Descubra o uso de
опам’ятати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
опам’ятати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
... топку (О. Корнійчук); На "Сміливому Звіробої" було тридцять матросів та паровичників (М. Трублаїні). 1. ОПАМ'ЯТАТИ (вивести когось із стану непритомності, забуття), ОПРИ- ТОМНИТИ, ОЧУТИТИ розм., ОПАМ'Я- ТУВАТИ рідко.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva miz︠h︡ Skhodom i Zakhodom: narys ...
... "повернімо до православної віри наших предків" повинні були опам'ятати тодішніх загорілців, а якщо вже не опам'ятати, то принайменше дати їм нагоду призадуматися, ради чого ведеться цей бій в лоні однієї і цієї самої Церкви.
Hryhor Luz͡hnyt͡sʹkyĭ, 1954
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... запам'ятати, напам'ять, непам'ять, невпам'ятку «не пам'ятаеться, не пригадуеться», опам'ятати «вивести кого-небудь 13 стану непритомност1, забуття», опа- м'ятувати «тс», опам ятатися, [обезпам' ят1ти] «втратити пам'ять» Ж, ...
4
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 505
Один лише Дідо, отой мудрий Велет з гуцульських легенд, міг тепер Довбуша опам'ятати. Старий був десь поблизу хижі, бачив усе, що в ній діялось, однак не квапився, як завжди, втручатися: мудрість приходить до людини з ...
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 279
Один лише Дідо, отой мудрий Велет з гуцульських легенд, міг тепер Довбуша опам'ятати. Старий був десь поблизу хижі, бачив усе, що в ній діялось, однак не квапився, як завжди, втручатися: мудрість приходить до людини з ...
6
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы - Сторінка 51
і яка найбільш поширена у південно-західних говорах української мови, є наближення ненаголошеного о до у і ненаголошеного е до и або і. Прикладів заміни ненаголошеного о на у мало: оупам'ятати (опам'ятати(ся)) Бер. 61/18, ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1961
7
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Один лише Дідо, отой мудрий Велет з гуцульських легенд, міг тепер Довбуша опам'ятати. Старий був десь поблизу хижі, бачив усе, що в ній діялось, однак не квапився, як завжди, втручатися: мудрість приходить до людини з ...
8
Sviatyi Iosafat Kuntsevych: dokumenty shchodo beatyfikatsii
Якраз тоді сюди до нас прибув всечесніший Владика, і хоча деякі з наших попереджали його про змови і небезпеку, однак покійний Владика думав, що зможе переконати їх і опам'ятати, щоби вони схаменулися, своїми покорою ...
Ĭosafat Vasylʹ Romanyk, 2010
9
Korona Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: istorychnyĭ roman - Сторінка 387
Вони прикидувалися глухими, коли Син Божий, намагаючись опам'ятати їх, сказав: — Хто не хоче брати хреста свого і слідувати за мною, той не гідний мене. Та вони вже забули дорогу, на якій горіло світло, і залюбки блукали в ...
10
Tvory - Том 8 - Сторінка 12
Щкаво, хто мае виконувати сей патрю- тичний вирок? Врепгп, поет каже, що вш т1льки «хот1В опам'ятати людей, нагадати їм етику життя публічного...» Дал1 йде фшшка проти спольщеної руської родини, — хто її не читав, той не ...
