O QUE SIGNIFICA ОПАНОВАНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «опанований» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de опанований no dicionário ucraniano
Capturado, a, e. Diyapr. passe min h para dominar. Chugay já iniciou o motor: a técnica alemã capturada (Tutt., Vir, 1964, 327); Conduzido por tais sentimentos obscuros, pensamentos obscuros, Yvga vagueia, cumprindo a vontade de todos, cada enigma (L. Yanov., I, 1959, 398); Eles voltaram da cidade, capturados por novos pensamentos (Dovzh., I, 1958, 463); // capturado, grátis adivinhou diga Em algumas horas de trabalho duro, seu [fogo] capturou, espalhando todo o topo e escondendo uma camada áspera de neve (Fri, IV, 1950, 48). опанований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до опанува́ти. Чугай уже завів мотор: німецька техніка опанована (Тют., Вир, 1964, 327); Опанована таким неясним почуттям, такими неясними думками, Ївга вештається, виконуючи волю кожного, кожен загад (Л. Янов., І, 1959, 398); Вони поверталися з міста, опановані новими думками (Довж., І, 1958, 463); // опано́вано, безос. присудк. сл. По кількох годинах важкої праці опановано його [вогонь], розкидавши весь верх і приваливши сіно грубою верствою снігу (Фр., IV, 1950, 48).
Clique para ver a
definição original de «опанований» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОПАНОВАНИЙ»
Descubra o uso de
опанований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
опанований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 246
6)Сарненський надрайонв більшості охоплений нашими впливами і нашою сіткою, а саме: Сарненський район опанований цілковито, Добровицький охоплений нашою сіткою - 38 сіл, неохоплених два села, Володимирський район ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, I͡E͡vhen Shtendera, O. L. Vovk, 1999
... ще гіршими. Шлях поміж спаленими й зруйнованими селищами тягся десь там ген понад лугом, по той бік. Отже, по цей бік був ліс, опанований ніччю, а по той бік — селища й шлях, опанований ворогом, чужинцями, що не знають, ...
3
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 234
... ордами, ще гіршими. Шлях поміж спаленими й зруйнованими селищами тягся десь там ген понад лугом, по той бік. Отже, по цей бік був ліс, опанований ніччю, а по той бік — селища й шлях, опанований ворогом, чужинцями, що не ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko, 1992
4
Vybrani tvory - Сторінка 321
Шлях поміж спаленими й зруйнованими селищами тягся десь там ген понад лугом, по той бік. Отже, по цей бік був ліс, опанований ніччю, а по той бік — селища й шлях, опанований ворогом, чужинцями, що не знають, не розуміють, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
Так, пристрасть до !ж1, яка взяла тору над розумшням добра й над шшими захопленнями, називаеться ненажерливктю, а той, хто нею опанований. одержуе вщповщну назву. Непоборна ж пристрасть до пияцтва, яка поривае ...
6
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 299
Шлях поміж спаленими й зруйнованими селищами тягся десь там ген понад лугом, по той бік. Отже, по цей бік був ліс, опанований ніччю, а по той бік — селища й шлях, опанований ворогом, чужинцями, що не знають, не розуміють, ...
Ivan Bahri͡anyĭ, Ìvan Bagrânij, Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006
7
Pid shchytom Marsa: spohady - Том 3 - Сторінка 119
В німецькій дійсності таке не могло статися, бо Райхстаґ був опанований єдиною партією, цілковито відданою Гітлерові. Вона й співвідповідальна за наслідки, до яких довів світ фюрер Гітлер. Та оте слово «відповідальність» є ...
Havrylo Hordii︠e︡nko, 1983
8
Memuarna mozaïka - Сторінка 116
Позбавлений всяких етичних і моральних вартостей, опанований звироднінням, що проявилося в грабунках чужого майна [і] легко перемінилося в руйнування українського громадського добра взаміну за звільнення із в'язниці. Вони ...
Mykhaĭlo Baz͡h͡ansʹkyĭ, 1998
9
Mif u henezi khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡: monohrafii︠a︡
Для людини архаїчної опанований світ обмежувався простором життя її племені та часом колективної племінної пам'яті, закладеної в міфах та магічних словесних формулах. Це була горизонтальна структура побудови Всесвіту.
... нажаханих, вертається та звага, яку забрав у нашого гонору та почуття обов'язку цей жах. так, за першої великої поразки римлян від ганнібала, загін у яких десять тисяч душ під орудою консула семпронія, опанований переляком і ...
6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОПАНОВАНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
опанований no contexto das seguintes notícias.
Талант один не ходить
І дуже часто той канал, який уже «опанований», стає такими собі дверима для проявлення інших каналів. Ось чому багато творчих людей, які переросли ... «Україна молода, abr 14»
Володимир В'ятрович: "Ми повинні вийти з Майдану як …
Зараз ми живемо в постіндустріальну епоху, таких величезних підприємств, за винятком Сходу, який не опанований духом Майдану, фактично немає. «Українська правда, dez 13»
Критерії оцінювання навчальних досягнень учнів:
Уміють самостійно аналізувати, оцінювати узагальнювати опанований матеріал, самостійно користуватися джерелами інформації, приймати рішення. «Освітній портал, mai 13»
Томашівський як публіцист
При своїй нервозности мав він (очевидно, свідомо опанований) повільний хід. В розмові був дуже дразливий і навіть образливий. Рідко був в добрім ... «Львівська Газета, dez 12»
Олігархічний капіталізм: передумови розвалу
А найкращі клуби не можуть пробитися у європейських турнірах на рівень, давно опанований гравцями київського "Динамо" у 1970-1980-ті роки. «Економічна правда, out 12»
ПРОГРАМА(ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА)
... до ВНЗ і працевлаштування, з другого — їм необхідно повторити й узагальнити навчальний матеріал, опанований під час попереднього навчання. «Сім'я і дім, fev 09»
