Significado de "опам’ятовувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОПАМ’ЯТОВУВАТИ EM UCRANIANO

опам’ятовувати  [opamʺyatovuvaty]

O QUE SIGNIFICA ОПАМ’ЯТОВУВАТИ EM UCRANIANO

definição de опам’ятовувати no dicionário ucraniano

opam'yatovuvaty, uyu, uyesh, nedok., OPAM'YATATY, Ai ayesh OPAM'YATUVATY raro, uyu, uyesh, Doc., pereh.1. Para remover alguém de um estado de desmaio, o esquecimento; ficar bêbado vento forte, chuva menino instantaneamente opam'yataly e gendarmes, colocando-o no chão e em zakuvavshy mãos kaydanchyky go enfiadas (tohis., Select., 1959, 168) .2. Para tirar alguém de um pensamento, confusão, etc. Lazar levantou-se e observou. Não sentiu nenhuma raiva ou curiosidade. - Ligue as mãos! .. - Era a sua memória (Kotsyub., II, 1955, 197); - Romance, para continuar! - alguém gritou impopularmente. Esse era o motivo do falante (Willde, Sisters, 1958, 466).

опам’ятовувати, ую, уєш, недок., ОПАМ’ЯТА́ТИ, а́ю, а́єш і рідко ОПАМ’ЯТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

TRADUÇÃO DE ОПАМ’ЯТОВУВАТИ

Conheça a tradução de опам’ятовувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de опам’ятовувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «опам’ятовувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: opam´yatovuvaty
• Tradutor português - espanhol: opam´yatovuvaty
• Tradutor português - inglês: opam´yatovuvaty
• Tradutor português - hindi: opam´yatovuvaty
• Tradutor português - arabe: opam´yatovuvaty
• Tradutor português - russo: опамьятовуваты
• Tradutor português - português: opam´yatovuvaty
• Tradutor português - bengali: opam´yatovuvaty
• Tradutor português - francês: opam´yatovuvaty
• Tradutor português - malaio: Ingat
• Tradutor português - alemão: opam´yatovuvaty
• Tradutor português - japonês: opam´yatovuvaty
• Tradutor português - coreano: opam´yatovuvaty
• Tradutor português - javanês: opam´yatovuvaty
• Tradutor português - vietnamita: opam´yatovuvaty
• Tradutor português - tâmil: opam´yatovuvaty
• Tradutor português - marata: opam´yatovuvaty
• Tradutor português - turco: opam´yatovuvaty
• Tradutor português - italiano: opam´yatovuvaty
• Tradutor português - polonês: opam´yatovuvaty
• ucraniano: опам’ятовувати
• Tradutor português - romeno: opam´yatovuvaty
• Tradutor português - grego: opam´yatovuvaty
• Tradutor português - africâner: opam´yatovuvaty
• Tradutor português - sueco: opam´yatovuvaty
• Tradutor português - norueguês: opam´yatovuvaty

5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОПАМ’ЯТОВУВАТИ»

Descubra o uso de опам’ятовувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com опам’ятовувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 68

... утраті Вашого батька., вже спав на мене цей новий смуток (О. Кобилянська); [Мокрина:] Охаменула- ся [бариня], та пізненько... (М. Кропив- ницький). 2, 3. опам'ятатися див. 1. опритомніти, 1. схаменутися. 1, 2. опам'ятовувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

2. Тс саме, що обпалювати. Мовби крізь сон пам'ятає Семен, як сама собою випурхнула з його зубів цигарка, іскрами опаливши губу (Вас.). ОПАМ'ЯТОВУВАТИ, ую, уєш, О ПАМ'ЯТАТИ, аю, аєш / рідко ОПАМ'ЯТУВАТИ, ую, уєш. 1.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Ĭosyf Slipyĭ i͡æk istoryk, filosof, pedahoh - Сторінка 37

Вже саме ім'я папи повинно здержувати і опам'ятовувати не одного з них від нападів і ворогування на університет. Св. Климентій був в Україні об'єднуючим чинником церковного і наукового життя». Йосиф Сліпий дає таку ...

Oleh Ivanovych Hryniv, 1994

Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 47

о батька, коли той був сам в своїх покоях, і почав опам'ятовувати його. Коли ж побачив, що не переконає батька, що батько твердо стоїть на своїй зраді, вийняв меча і хотів убити батька. Але батько був дужчий за нього.

Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989

Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 333

Він пішов до батька, коли той був сам один в своїх покоях, і став опам'ятовувати його. Між ними зав'язалась сварка, що потім переросла в бійку. Князь Мокосій повалив свого сина на підлогу, зв'язав його і відніс у глибокі льохи, ...

Marii︠a︡ Nemyro, 2007