10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОПАТРАТИ»
Descubra o uso de
опатрати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
опатрати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: вйпатрати, попатратн, вйпотроши- ти, обпатрати, опатрати, вйтельбушити. розчивйти. ДвЬ молодищ, близькг сусЬди, патрали порося (I. Нечуй-Левицький); Коли йому давали потрошити недобитого звгра, вш витягав 13 ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1. ПАТРАТИ (очищати від нутрощів убиту тварину), ПОТРОШИТИ, ОБПАТРЮВАТИ, ОПАТРЮВАТИ рідше, ТЕЛЬБУШИТИ розм., РОЗЧИНЯТИ розм. Док. : випатрати, попатрати, випотрошити, обпатрати, опатрати, вительбушити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Evoli͡ut͡sii͡a v obrazkakh: Mistyt' v sobi vykalady z ... - Сторінка 125
Звичайно, перш ніж досліджувати подібність птахів до гадя, треба опатрати їх. Рептилі_лускаті животини; і хоч се може звучати дивно, однак се правда, що в дійсності Ш_се колишня луска, подібна до такої,як на ящірках,тільки ...
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
(О. 18С2. I. 105). ЗОЮР. I. 264. Опаеуваяись, гцоб не понаходило бур- мцтва I гайдамак. Стор. М. Пр. 75. Опат, та, м. Аббатъ. Опатрати, раю, еш, м.=Обпатрати. Опатський, а, е. Аббатсмй. Маха головою як оиатгька кгЛняа. К'анев. у.
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 56
ЗОЮР. I. 264. Опасувалисъ, гцоб не понаходило бур- лацтва г гайдамак. Стор. М- Пр. 75. Опат, та, м. Аббатъ. Опатрати, раю, вш, гл.— Обпатрати. Опатський, а, е. Аббатсшй. Маха головою як опатська кобила. Канев. у. Опачйна, ни ...
6
Pausaniae Graeciae descriptio:
B. VLTI 40,1 tai тоото (-я tra-rpotitiaj -liv T¡<pávurco iicö той 2povoa. S. 379,14 ff. Das Epigramm, das nach § 10 Chersiae gedichtet hat, wird Anta. Pal. VU, 54 dem Xuasalkai zugeschrieben; statt n 'E3ÜLÓÓ4 живое opatrat steht dort b ...
Pausanias, Hermann Hitzig, Hugo Blümner, 1984
Декотрі проворніші дівчата позакачували рукави, затопили й опатрали курку й вкинули її в юшку. В хату почали сходитись парубки. Коли це в сінях закувікало порося. Двері одхилились, в хату полетіло порося й впало серед дівчат.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
8
T︠S︡o pametam o sebe: memoarny zapysy - Сторінка 23
Нагла главу гу ней. Я станул Гу мацери, Микола за мой хрибет. Але кед сликер скричал же бизме мерковали, бо отвори обектив, мне заинтересовало вельке жвератко на боку, у хторим зме ше опатрали пред сликованьом, и руцел ...
9
Bačvansko-srimski Rusnaci doma i u švece: 1745-2001. Život ...
Уж кед бул конец дзелщби, оцец скричал на мачки, а даедни и нам дал до нашого лавора же бизме их опатрали, бавели ше з нша. Лапац риби на Сгричку одходзели, кельо ше здогадуем, лем хлопи. АнТ сом не знал дзе Сгричка, ...
Miron Žiroš, Volodimir Mikita, Vasil'. Lopata, 2003
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 113
... матері курку й принесла її на вечорниці живою. Курка закиркала на все горло. У хаті піднявся регіт. Декотрі проворніші дівчата позасукували рукави, затопили й опатрали курку й вкинули її в юшку. У хату почали сходитись парубки ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
