10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОРАТИ»
Descubra o uso de
орати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
орати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 200
Аналітична (складена) форма утворюється з сполучення особових форм допоміжного дієслова бути й інфінітива: Однина Множина 1 ос. буду орати 1 ос. будемо орати 2 ос. будеш орати 2 ос. будете орати 3 ос. буде орати 3 ос.
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
2
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
Аналітична (складена) форма утворюється сполученням особових форм допоміжного дієслова бути з інфінітивом: Однина Множина 1 ос. буду орати 1 ос. будемо орати 2 ос. будеш орати 2 ос. будете орати 3 ос. буде орати 3 ос.
O. T. Volokh, M. T. Chemerysov, I͡E︡. I. Chernov, 1989
3
Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 60
Репрезентанта семеми 'орати' об'еднують юлька ДО: знаряддя оранки; глибина оранки; ширина захвату при оранш; момент у тактов! оранки; момент в оранщ шлого поля; метод оранки; р1вень обрсб- ки орноТ земл1. Модель ...
P. I͡U. Hryt͡senko, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984
4
На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 3 - Сторінка 53
В 1горя Ка- линця е цикл в1рипв «Орати метеликами», а одна 13 зб1рок Василя Голобородька мае назву «1кар на метеликових крилах». Характерно, що критик 13 США Данило Гусар-Струк, готуючи ло друку книгу, яка М1стила ...
Микола Миколайович Ільницький, Віталій Григорійович Дончик, Роман Теодорович Гром'як, 2009
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 21
Див. ще рало. рало, [ралйця] «поле, зоране ралом», [ралля] «орання ралом», [раля «В1дгалуження» ЛексПол, [ралянка «орання ралом; час орання ралом; поле, зоране ралом», [раляч] «той, що йде за ралом гид час роботи», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
"Про саману, було б більш відповідним для тебе йти на роботу, ніж просити мене орати і сіяти, і, орали і сіяли, я їм Якщо. еси Ти ж, теж є щось хочеш, щоб поїсти. " Татхагата сказав йому у відповідь: "О брахман, якщо занадто, ...
7
Chervona kalyna: literaturnyi zbirnyk "Ukrai ns koho ... - Сторінка 9
вив, де треба було й став орати .. Ломав бадилля, а де камінюки великі були, руками виривав їх і виточував геть із поля... Побачили це сусїди і лють узяла їх : „Поле, таке гарне поле. він не дасть нам загарбати його !
Mykola Uhryn-Bezhrishnyi, 1918
8
Сравнительные словари всѣх языков и нарѣчій: собранные ...
1 По Славянски 239. - Ораши. 2 —Славяно-Венгерl ски Орать. 3 —Иллир1йски - Оратти , ТёхатщЗсиМЪ. 4 —Богемски - Ворати. 5 —Сербски - - Орати. 6 —Вендски — Воячь. 22 7 -—Сорабски - Орати. 3 —Полабски — Орять‚0рьеть.
Peter Simon Pallas, Catherine II (Empress of Russia), 1789
9
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
ОРАТИ, ОЕВО,— пахать, аrare: — Которъши же отъ васъ рабъ имѣлоржщь или пасжщь, иже, пришьдъшоу гемоу съ села, речеть кмоу: абик минжвъ възлази(фрorрrévra). Лук. ХУП, 7. Остр. ее. ПЯко же орли и тако же сѣли.
10
Былины. Исторические песни. Баллады
Вавило и скоморохи У честной вдовы да у Ненилы А у ней было чадо Вавило. А поехал Вавилушко на ниву, Он ведь нивушку свою орати, Еще белую пшеницу засевати, Родну матушку хочё кормити. А ко той вдовы да ко Ненилы ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОРАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
орати no contexto das seguintes notícias.
Парасюку закидають привласнення джипа з Канади для бійців АТО
По суті ... автомобіль обшитий бронею... орати годи з такою бронею - нема вигоди , дорого і взагалі. Машина їз Львова виїхала на схід, оскіольки там ... «Вголос, set 15»
Митець створює ікони на дошках, що знімають з храмів, а …
... аби кожен вояк повернувся додому, бо українці, на його думку, мирна нація землеробів. А вже час орати землю. Наталя Поколенко з Донеччини для ... «Hromadske Radio, set 15»
РАСПРОДАЈЕМО ЗЕМЉУ: Кад не могу мађарске, странци ће …
Актуелно / Вести дана / Вести у фокусу / Економија |. РАСПРОДАЈЕМО ЗЕМЉУ: Кад не могу мађарске, странци ће орати српске оранице. Share Button ... «Правда, set 15»
Як врятувати хребет
"Орати грядки не трактором шкідливо. Тому не копайте" – красива правильна фраза і ділова порада в одному флаконі. Але хто ж його послухає, ... «UkrMedia, mai 15»
Як багата рідня допомагає пробитися в житті
Ще один син забезпеченого аристократичного сімейства - знаменитий актор Джейк Джилленхол. Він звик з дитинства орати як кінь, бо у виховних цілях ... «UkrMedia, abr 15»
Велике весняне пробудження
А не орати, сіяти, доглядати, воювати, вчити і вчитися. Тільки в часи змін і переломів рішення кожної мишки стає доленосним. Залізні ящури усе ближче. «Українська правда, fev 15»
Олексій Вертинський: "Свого сина я не бачив вже років 30"
А чого я повинен знову орати? — Свого часу ви закінчили естрадно-циркове училище в Москві. Чи був шанс залишитися працювати в цьому місті? «Останні події України - UkrMedia, fev 15»
Записи видатних людей у книгах відгуків заповідника в селі …
Того ж року тут побував письменник Клим Поліщук, який писав: «Отак, коли виїдеш на поле орати, заставиш у борозну плуга, то він аж гарчить по кістках, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., dez 14»
19 вересня - Михайлове чудо
Гріхом вважалося на Михайла сіяти, орати, рубати дрова, мазати хату, будувати, копати, пекти хліб і т.д. Можна було лише варити, пасти, виконувати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 14»
Народная война. Кто должен победить на войне в Донбассе
Будете в ярмах землю орати! Та поженуть вас у неволю! Та стрілятимете один одного.. Гойдатиметесь на шибеницях, та не вернеться доля! Александр ... «ФОКУС, set 14»
