O QUE SIGNIFICA ОСТРУБ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «оструб» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de оструб no dicionário ucraniano
furacão, você, h., disque. Paredes de madeira do edifício; woodcut Olhou com interesse [Oleksa], à medida que os pacotes nos vales das montanhas de Chornohora colocavam. O ostrum, bem como a casa, não tem janelas e teto (Hotk., Dovbush, 1965, 100); Havia [na liga] e madeira grosseira, centímetros de quarenta largos, na base e nos pilares, e mais finos no ostrup (Moore., Beech Tale, 1959, 31). оструб, у, ч., діал. Дерев’яні стіни будівлі; зруб. Із цікавістю приглядався [Олекса], як то ставлять стаї у чорногірських полонинах. Оструб, як і хатній, лиш вікон немає й стелі (Хотк., Довбуш, 1965, 100); Були тут [у сплаві] і грубі деревини, сантиметрів по сорок завширшки — на основу та на стовпи, і тонші — на оструб (Мур., Бук. повість, 1959, 31).
Clique para ver a
definição original de «оструб» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОСТРУБ»
Descubra o uso de
оструб na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
оструб e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
IX. Древоруб. X. ГПддаше.., с. 108; 51. 1. Оструб, 2. побій, 3. соха (тут вщтята по середиш), 4. стовп, 5. верклюг, 6. берфела, 7. казан, с. 109; 52. Озниця: 1. Шч, в шй горить ватра, 2. канал, 5. оструб, 4. ліса, 6. побш, 7. сохи, с. ПО; 53.
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva, 2007
2
Dovbush: povistʹ - Сторінка 93
povistʹ Hnat Khotkevych. Оструб1, як 1 хатшй, лиш в1кон немае й стелі, а просто на острубі юзли, на них дах 1з драниць по обидва боки. I дима- ря нема, в одному й другому причшках діри для виходу ди- му — й год1. Двер1 одш.
3
Ethnology of Bukovina - Сторінка 151
На озницю копають у горбу 0,5 м3 землі; там кладуть з плити піч, а від неї кілька метрів довгий канал з каміння; як піч, так і канал закидають грубо землею; на кінці каналу кладуть із вібляків низький оструб, менше-більше 1 ,5 м в ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 72
Оструб, ба, м. Деревянная стЬна постройки. Шух. І. 89, 90. Остружини, жин, ж.=Острушки 2. Острушки, шок, ж. 1) ЦвЬть: кавалерскія шшорь. 2) Стружки. Чорт взявся струтати вовка, а з остружків зробилися шершні. Чуб. І. 52.
5
Podsumowując milczenie - Сторінка 6
Господи, як1 в тебе оч1 стали пастельш 1 пальщ ласкав1 - таю неживь 3ВЩКИ ВЗЯЛИСЬ МИ, В ЯКШ ОСеЛ1 ОСШИ - оструб, ослони шд спнами, ст 1 сак. У М1ЖВ1КОНН1 ОСШЬ, ОСОНЬ 1 СШО, на остр1в осоту сонце воском епка.
Ihor Kałyneć, Ìgor Mironovič Kalinec', 1995
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 33
Я міг руками помацати кожен кругляк: були тут і грубі деревини, сантиметрів по сорок завширшки — на основу та на стовпи, і тонші — на оструб, на кізли, і зовсім тоненькі — на платви. З цього ж таки дерева мали вийти і лати, ...
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Оструб, ба, м. Деревянная стЬна постройки. Шух. I. 89, 90. Остружини, жин, эк?.=Острушки 2. Остр^шки, шок, ж. 1) Цвъты: кава- лерсыя шпоры. 2) Стружки. Чорт взявся стругати вовка, а з остружкгв зрооггмкя гиершнг. Чуб. I. 52.
1. острішок, 1. стріха. острог див. в'язниця. острожник див. в'язень. острокіл див. паркан. оструб див. 1. зруб. 1, 2. остуда див. застуда, прохолода. 1 — 3. остуджувати див. застудити, 1, 2. охолоджувати. остуджуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Azbuka bogatstva: kratkiĭ tolkovyĭ slovarʹ kommercheskikh ...
... 1 острублю = 2 немецким маркам. После введения лита (на основе закона, принятого Литовским Сеймом от 09.08.1922 г.) остмарки и оструб- ли, а также немецкие марки были обменены на литы по курсу: 1 лит=125 ауксинас.
10
The National union catalogs, 1963-: A cumulative author ...
OSTrub USSR70-VKP At bead of title: A. M. Ицкович. Bibliography : p. i295| 1. Heat engineering. I. Title. Title roman 1 sed : Osnory teplotekhnikl. TJ260.I78 77-859071 Ilskovich, Aleksandr Mikhallovich. Техническая термодинамика.
Library of Congress, 1964
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОСТРУБ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
оструб no contexto das seguintes notícias.
Онлайн Динамо - Кубань - Чемпионат России Футбол - 28 …
Юсупов сделал сильную оструб передачу на Ионова. Алексей немного притормозил, а потом отдал в центр, на Кураньи. Вернее, туда он хотел отдать, ... «Eurosport.com RU, jun 14»
челка задолбала, как же вы ее отрастили???
Когда решилась опять отращивать, то делала так: каждый день, вечером, втирала в корни волос челки оструб горчицу. Держала, пока не засохнет ... «Woman.ru - интернет для женщин, jul 12»
