O QUE SIGNIFICA ОТЯГЧАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «отягчати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de отягчати no dicionário ucraniano
para esmagar, ayu, aesh, nedok., chop, chu, chish, doc., pereh., discagem. Para incomodar отягчати, а́ю, а́єш, недок., ОТЯГЧИ́ТИ, чу́, чи́ш, док., перех., діал. Обтяжувати.
Clique para ver a
definição original de «отягчати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОТЯГЧАТИ»
Descubra o uso de
отягчати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
отягчати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Сторінка 77
XVI— XVII вв. ~ XVI в. ОТЯГЧАТИ' (ОТЯГЪЧАТИ). 1. Отягощать, обременять чём-л.; тж. образно. Каменьмъ разумьныимъ утвьрьдивъ си ердце камениемь отягъчаемъ не превра- тися, блжне (рариуоцг.уос;). Мин. ноябрь, 465. 1097 г.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д.Н Шмелев, 1988
2
Dzherela rozvytku skhidnoslovʹi︠a︡ns'kykh literaturnykh mov
Послідовно фіксують дієслово отягчати і словники української мови: отягчений ()Кел., І, 585), отягчати, отягчити (Гр., ІІІ, 77), отягчати, отягчити, отягчатися, отягчитися (СУМ, У, 814) та ін. Правда, у словники російської мови це слово ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1985
3
Ekonomiska förbindelser mellan Sverige och Ryssland under ...
8 Его королевского величества подданных допущати ко всякому суду без всякого задержания, как в 11 статье выше сего воспомянули, и пору- л. 301 нами б // их не отягчати, и в приказех не задерживати, и бесчестья ни- какова не ...
4
Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, ...
... и дорого станетъ оть Архангельский) города так1е товары туда присылать, буде они цену онаго по изволешю своему противъ правъ откупа не умножить, и тако сихъ подданных* по изволешю своему отягчати будутъ; въ томужъ ...
5
Декамерон - Сторінка 50
... пкш Уда емакувала йому бгльше, шж то, на його думку, належалось постувальниковг На се чернець сказав: — Сину мш, се rpixH природш i не вельми тяжкк — не слгд без потреби отягчати сумлшня. Хоч би яка свята була .подина, ...
6
Письма и бумаги императора Петра Великого
... и хозяевамъ трудно и дорого станетъ отъ Архангелского города такіе товары туды присылать, буде они цѣну оного по изволенію своему противъ правъ откупу не умножатъ, и тако сихъ подданныхъ по изволенію своему отягчати ...
7
Ученые записки 2-го Отделения Императорской академии наук
Любимымъ мѣстомъ пребыванія его былъ Ладинскій скитъ. «Тамо наипаче жительствовати обычe на уединеніи; не хотяше бо ни въ чесомъ братіи (Густинской) отягчати сіонмъ клиросомъ и самымъ собою», говоритъ Густинская ...
8
T儭儭〔rkovny蘊 slovar妏, ili, Istolkovan蘋e slavenskich, ...
4. отягчати сквѣ, то есть причиняшь себѣ безпокойсшво, муку. Ефр; Сир; 8б. . отягчвнный, ная, пое, обремененный. тріодь посm, сшран. 2. Отягченными огали, шо есшь шяжкими глазами, коими смошрѣшь на небо не можно.
Petr Alekseevich Alekseev, 1818
9
Полное собрание русских летописей. Том 7. Летопись по ...
... утече у Половець, не оставитъ бо Господь праведнаго въ руку грѣшничю; гониша же по немъ, и не обрѣтоша его, и тако избави его Богъ изъ рукы поганыхъ, прочихъ же начаша твердо дръжати и многыми желѣзы отягчати ихъ; ...
10
Полное собрание русских летописей. Том 10. Летописный ...
... утече у Половець: не оставитъ бо Господь праведнаго въ руку грѣшничю; гониша же по немъ и не обрѣтоша его, и тако избави его Богъ изъ руку поганыхъ; прочихъ же начаша твердо дрѣжати, и многими желѣзы отягчати ихъ.
