O QUE SIGNIFICA БРЯЗЧАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «брязчати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de брязчати no dicionário ucraniano
clatter Agitar, arrancar. Chub ІІІ 35, 112. Kozak, mãe, anda, esfrega em seu dinheiro. N. p. Se nas carcaças, os óculos estourariam. Chub V. 831. Para mim, os queijos nus, para que o podkivki não se apressasse. Met. 27 брязчати гл. Бряцать, звенѣть. Чуб. ІІІ. 35, 112. Козак, мамцю, гуляє, брязчать в його гроші. Н. п. Коли б у шинкарки, то б брязчали чарки. Чуб. V. 831. Сам до мене босий чеше, щоб підківки не брязчали. Мет. 27.
Clique para ver a
definição original de «брязчати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БРЯЗЧАТИ»
Descubra o uso de
брязчати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
брязчати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
бринькотіти, бруніти, бруньчати, брязкотати, брязкотіти, брязчати, вибрязкувати, видзвонювати, видзеленькувати, видзенькувати, дзвякати, дзеленкотати, дзеленкотіти, дзеленчати, дзеленькати, дзенькотати, дзенькотіти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 103
Брязчати. Брав, ву, м.=Бряаві-1-. Вравввло, лв., с. 1) Побрякушка, потремушка. Левиц. Пов. 156. 2)=Било 1? Ударивши (при церкви-сторона.) в брязколо. Мир. Пов. І. 162. 3) Тоть, кто брякае'гь, бряцаетъ, бревчить. Врліаввльцо, ця, с.
3
Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 323
Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005
4
Труды Етнографическо-статистической експедиціи в ...
6) А н нолоденька иду стнхеньва, Т) Щобъ нлючаын не брязчати, "Ю 8) Щобь свекруха не збуднтн. 9) А збудивши, не угодивши, 10) Медоыъ, винонъ не упоівши. 11) Ой най же спить, най не устає 12) Щоби моєі головоньни не ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
5
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 326
Забренити. 1) забресть въ воду; 2) погрузиться, попасть въ порокъ. [Кды южъ тамъ забрнулъ.] (Величко.) Забредити,—ся, забруджу.—ся, П. 2abrudzie, — sie, замарать — СЯ, запачкать — СЯ. Забрязкотйти, забрязкочу; брязчати, ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Той буду лежати, А вінъ буде, молоденький, Кайданами брязчати». 664. У городі, у холодi, Стоить, колодезь повенъ води; Ой вийде мати води брати, Да зъ новенькими ведерками, Да зъ шовковими почипками; И тихъ повненькихъ ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
7
Skarboslov: - Сторінка 82
Звездная ночь надворе — 31рко. Звездообразный — зв1здатий. Звездочет — л1чоз1р. Звенеть — звенькот1ти, дзелень- кати, дзеленькотгги, теленькати, тенькати, цоркати, цоркотгги, че- берчати, черчати, бряжчати, брязчати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Собраніе сочиненій Д.Л. Мордовцева: Наносная бѣда - Сторінка 206
... обутыя въ желтые съ серебряными подковами сапоги, сказалъ: — Отъ сими подковками я буду и въ Варшавѣ брязчати, ляхамъ жалю завдавати. Кречетниковъ сталъ объяснять имъ свои намѣренія, которыя, главнымъ образомъ, ...
Даниил Лукич Мордовцев, 1902
9
Ïkhala t︠s︡aryt︠s︡i︠a︡ nashym krai︠e︡m: istorychna ... - Сторінка 88
Навіть шинкар Іван Толочко перестав склянками брязчати: гадав, що від великого гурту буде добрий прибуток. А люди більше говорять і мало хто п'є. - Призначила нам цариця нового правителя. Генерала. Прізвище його майже ...
I︠U︡riĭ Lytvyn, Ivan Korbach, Rostyslav Dot︠s︡enko, 2005
10
Гуморески - Сторінка 64
То така тобі спокусителька, що й чорта перемогла-б оце як почне приирохувати облесливо та солодко, та як почне дражнити мене, та брязчати пляшками та чарками та як почне совати пляшку з горілкою під самісїнький ніс, та ще ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1904
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БРЯЗЧАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
брязчати no contexto das seguintes notícias.
ДУХОВНЕ БУТТЯ, ОСЯЯНЕ ЗІРКОЮ РІЗДВА: АРКАС І ШЕВЧЕНКО
Майже так оцінив свою працю й сам М. Аркас: «До творів Великого Тараса не моїй би слабій музиці брязчати, але осмілився і я свого додати, щоб пісня ... «Кримська Свiтлиця, fev 13»
