Significado de "вимічати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИМІЧАТИ EM UCRANIANO

вимічати  [vymichaty]

O QUE SIGNIFICA ВИМІЧАТИ EM UCRANIANO

definição de вимічати no dicionário ucraniano

para medir, ayu, aesh, nedok., TOGETHER, Ichu, itish, dk., pereh., rasm. Faça rótulos em algo; alocar, denotar alguém, algo. * Figurativamente. "Talvez eu vá morrer?" - perguntou a Galya. - A morte não prejudica ninguém, meu bebê! - ela disse a sua velha avó, ela já era branca (Vovchok, I, 1955, 154).

вимічати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́МІТИТИ, ічу, ітиш, док., перех., розм. Робити мітки на чому-небудь; виділяти, позначати когось, щось. * Образно. — Мабуть, мені помирати? — спитала Галя. — Смерть не виміча нікого, моя дитино! — одказала їй стара бабуся, зовсім вже біла сама (Вовчок, І, 1955, 154).

TRADUÇÃO DE ВИМІЧАТИ

Conheça a tradução de вимічати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вимічати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вимічати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: vymichaty
• Tradutor português - espanhol: vymichaty
• Tradutor português - inglês: vymichaty
• Tradutor português - hindi: vymichaty
• Tradutor português - arabe: vymichaty
• Tradutor português - russo: вимичаты
• Tradutor português - português: vymichaty
• Tradutor português - bengali: vymichaty
• Tradutor português - francês: vymichaty
• Tradutor português - malaio: vymichaty
• Tradutor português - alemão: vymichaty
• Tradutor português - japonês: vymichaty
• Tradutor português - coreano: vymichaty
• Tradutor português - javanês: vymichaty
• Tradutor português - vietnamita: vymichaty
• Tradutor português - tâmil: vymichaty
• Tradutor português - marata: vymichaty
• Tradutor português - turco: vymichaty
• Tradutor português - italiano: vymichaty
• Tradutor português - polonês: vymichaty
• ucraniano: вимічати
• Tradutor português - romeno: vymichaty
• Tradutor português - grego: vymichaty
• Tradutor português - africâner: vymichaty
• Tradutor português - sueco: vymichaty
• Tradutor português - norueguês: vymichaty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИМІЧАТИ»

Descubra o uso de вимічати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вимічати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 90

Зъ козаками обознавшись (Величко). Означать-зпачити; (мѣтить)-вимічати, визначати, значйти; (деревья, какъ погранич. признаки) клячйти (Черн.) Озябнутъ змёрзнути, змёрзти. Окаймить–облямувати. Окаймленный облямóваний ...

Мыкола Левченко, 1874

Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 523

Ні, ні! Я не повинен так думати, моє призначення — тішитися з їхньої за- скорузлості та несправжності. Моє призначення — вимічати таких у житті і ставити їм на лоби невидимі тавра. Я не повинен їм співчувати, бо інакше почну ...

V. O. Shevchuk, 1986

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 96

Отмѣчать–визначати, значати, мiтити, вимічати, Отвестъ-занéсти, однести. Отвятъ — віднйти; (..„съ насиліемъ-вздерти, висилити; (—часть)-одбави94 (-телёнка отъ коровы?—відлучйти. Отобрать—відобратя. Отовсюду (со всѣхъ ...

Михаил Левченко, 1874

Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...

Так, учителю богослов'я визначалися цензорські функції: вимічати, чи в промовах студентів на диспутах нема "чогось супротивного, по-перше православ'ю, відтак філософічним, риторським і політичним правилам"29. Надзвичайно ...

В. О Шевчук, 2008

Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 105

Вони, Грицько Стебун і Яків Бориславець, тоді ще браві й дужі силою, часто працювали в господарстві, допомагали косити траву, вимічати ліс, таким способом заробляючи дрова і матеріал для будівництва хат, хлівів. Та хіба мало ...

Vasilʹ Ivanyna, 2004

Istorii︠a︡ zasteriha︠e︡: trofeĭni dokumenty pro zlochyny ...

Щоб запобігти полегшенню втеч у зв'язку з подовженням волосся, у випадках, коли комендант знайде за потрібне, вимічати ув'язнених таким чином: за допомогою вузької машинки посередині голови вистригалась волосяна доріжка ...

Vasiliĭ Nikolaevich Nemi︠a︡tyĭ, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986

Misto hasytʹ vohni: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 73

... полегшенню втеч у зв'язку з подовженням волосся, у випадках, в яких комендант знайде за потрібне, вимічати ув'язнених таким чином, щоб за допомогою вузької машинки посередині голови вистригалась волосяна доріжка».

Mykhaĭlo Kani͡uka, 1975

Літопис життя і творчості Михайла Коцюбинського - Сторінка 92

Просить допомагати йому в цій справі матеріалами про стан чи рух преси в Росії. Радить взагалі переглядати журнали і вимічати все цікаве до теми. Л. до В. Коцюбинської, 5 (17).ХІІ.— Твори, т. 5, 1961, стор. 167—168. Грудень ...

Ĭosyp I͡Akovlevych Kupʹi͡ansʹkyĭ, 1965

А - Н: - Сторінка 290

ПОЗНАЧАТИ [ПОЗНАЧУВАТИ рідше] (залишати на чомусь які-небудь знаки, мітки), ЗНАЧИТИ, МІТИТИ, ПОМІЧАТИ, НАМІЧАТИ, НАЗНАЧАТИ [НАЗНАЧУВАТИ рідше], ПОКАЗУВАТИ, МАРКУВАТИ, ВИМІЧАТИ розм., ЗАЗНАЧАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -ісищ вимістити, -іщу, -істшп вимітальник, -а вимітальниця, -і, ор. -ею вимітання, -я вимітати, -аю, -Аєш вимітити, -ічу, -ітшп; нак. -іть вимітка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -ток вимічати, -йю, -&єш вимішаний вимішати, -аю, -аєш вимішування, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975