O QUE SIGNIFICA ОВСІ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «овсі» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de овсі no dicionário ucraniano
ovsi, prl., discagem. No total Medo de pessoas, problemas e animais! Não haverá pão, nem o jardim de inverno, nem o gado se alimentirá! (Kv.-Osn., II, 1956, 130); - Pegue, Cossacks, para a banda, porque está tudo acabado! (Punch, Gomon, Ucrânia, 1954, 349); - Jovem ...! Você não conhece o mundo inteiro ... (Crimea., Vyborg., 1965, 401). овсі, присл., діал. Зовсім. Біда людям, біда й скотині! не буде овсі ні хліба, ні на зиму огородини, не буде і паші скотині! (Кв.-Осн., II, 1956, 130); — Прийміть, козаки, до гурту, бо занудився овсі! (Панч, Гомон. Україна, 1954, 349); — Молодий чоловіче..! Не знаєте ви світу овсім… (Крим., Вибр., 1965, 401).
Clique para ver a
definição original de «овсі» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОВСІ»
Descubra o uso de
овсі na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
овсі e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Тарас Бульба - Сторінка 76
„Йдімо!" промовила Татарка. Вони перейшли церквою ані в знак нікому, а далі й вийшли на майдан біля церкви. Вже давно розпустилися парости яснойi зорі; усе віщувало про схід соньця. Отой майдан був квадровою картою й овсі ...
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
2
Robitnychyĭ klas Ukraïny v roky hromadi︠a︡nsʹkoï viĭny, ...
Дата Відпущено кому за чи1м розпорядженням що скільки 15 березня 25 березня Відділу артилерії В. Анто- нова-Овсі- енка Московсь кого обласного комісаріату гвинтівки 30000 300 1500 карабіни кинджали загону Рем- ньова, ...
Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli︠a︡renko, 1966
3
Robitnychyĭ klas Ukraĭny v roky hromadians'koĭ viĭny, ... - Сторінка 111
рії В. Анто- обласного карабіни 300 нова-Овсі- комісаріату кинджали 1500 енка 25 березня загону Рем- ньова, підпорядкованому Крижанів- ському командуючого військами МВО No 4510/а гвинтівки 10000 29 березня В. Антонову- ...
IEvhen Mykhailovych Skliarenko, 1966
4
Твори - Том 1 - Сторінка 435
Так усе молячи Бога, і пійшла з Левком. Порадивши ся обо всім з Левком, іцо тепер треба робити, узяла в нього часточку грошей, заплатила хазяйцї, хоч та і овсі не хотіла нічого брати, наняла собі підводу і поїхала до дому.
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 286
Ще маю просити Вас, коли Ваша ласка і видасться зайва хвилина, ось об чому: живучи отут, я овсі не зна- комий з українським сучасним літер[атурним] рухом в Галичині, то був би вельми вдячний, коли б Ви, відповідаючи часом на ...
6
Slaviansʹkyi zïzd u Prazï 1848 r. i ukraïnsʹka sprava - Сторінка 71
(іутпаиуіа Ьесіа сііа пагосіои'овсі гцѕісіеі: і роіѕісіеј оѕоЬпе. Ти'огнепіе ісіі і ііснЬа иаіенус Ьесіиіе осі роігвеЬу нєіаѕваіасеј ѕіс сіо паиісі тіосіяіену јесіпеј іиЬ сітиз'іеј пагосіоууоёсі. \У каисіут Еутпаиіит Іііегаіита оЬусііубсіі _іеиуісбиі ...
7
Pobut silʹsʹkohospodarsʹkykh robitnykiv Ukraïny v period ...
Ой уже сонце в овсі, в овсі: Полічи, пане, чи ми усі, — співалося в тогочасній заробітчанській пісні 112. Не менш важкою і виснажливою була праця і в інші пори року. Колишні заробітчани, а також документи, зокрема звіти земських ...
Anatoliĭ I︠A︡kovlevych Porits'kyĭ, 1964
8
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 266
Так, усе молячи бога, і пішла з Левком. Порадившися обо всім з Левком, що тепер треба робити, узяла в нього часточку грошей, заплатила хазяйці, хоч та і овсі не хотіла нічого брати, найняла собі підводу і поїхала додому. Застала ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 189
Ще маю просити Вас, коли Ваша ласка і видасться аайва хвилина, ось об чому: живучи отут, я овсі незнако- мий з українським сучасним літер[атурним] рухом в Галичині, то був би вельми вдячний, коли б Ви, відповідаючи часом на ...
10
Zaporizʹka oblastʹ: Vasylivsʹkyĭ, Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, ... - Сторінка 39
Карачокрак Овсі ївка - к. село, СухоіванівськоТ с.р., за 2 км на пн. від пн.-зх. окол. с. Малих Щербаків. Засноване як хутір наприкінці XIX - початку XX ст. Назва за ім'ям одного з засновників Овсія (Свсія) Борулько. Називалось також ...
I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004
