Significado de "овсяниці день" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОВСЯНИЦІ ДЕНЬ EM UCRANIANO

овсяниці день  [ovsyanytsi denʹ]

O QUE SIGNIFICA ОВСЯНИЦІ ДЕНЬ EM UCRANIANO

definição de овсяниці день no dicionário ucraniano

овсаницаны день - nome popular do dia da igreja-calendário de St. Andrew e Natalia, que cai em 26 de agosto / 8 de setembro; M. Gogol escreve em seus registros de folclore que, no distrito de Volyn, quando a colheita é completada pela coleção de aveia, as carcaças carregam uma aveia, acompanhando sua sexta canção; esses trechos são colocados em um dia (canto vermelho, devorando) sob imagens (deuses), os proprietários se sentam com os convidados na mesa, onde o prato principal é dit (pipoca, misturado com leite azedo ou água, adoçado com açúcar).

овсяниці день — народна назва церковно-календарного дня Свя­тих Андріана та Наталії, що при­падає на 26 серпня/8 вересня; М. Гоголь у своїх записах з фольк­лору пише, що у Волинському по­віті, коли жнива завершуються збиранням вівса, женці несуть вів­сяний сніп, супроводжуючи своє шестя піснями; цей сніп ставлять у су́тки (красний кут, покуть) під образи (боги), господарі сідають з гостями за стіл, на якому голов­ною стравою є де́жень (толокно, замішане на кислому молоці або на воді, підсолоджене цукром).

TRADUÇÃO DE ОВСЯНИЦІ ДЕНЬ

Conheça a tradução de овсяниці день a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de овсяниці день a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «овсяниці день» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 羊茅天
• Tradutor português - espanhol: día festuca
• Tradutor português - inglês: fescue day
• Tradutor português - hindi: हुक्म दिन
• Tradutor português - arabe: اليوم فستوقية
• Tradutor português - russo: овсяницы день
• Tradutor português - português: dia festuca
• Tradutor português - bengali: গবাদি পশুর খাদ্য হিসেবে ব্যবহৃত তৃনবিশেষ দিন
• Tradutor português - francês: jour fétuque
• Tradutor português - malaio: hari fescue
• Tradutor português - alemão: Schwingel Tag
• Tradutor português - japonês: フェスク日
• Tradutor português - coreano: 김의 털 하루
• Tradutor português - javanês: dina fescue
• Tradutor português - vietnamita: ngày cây roi nhỏ
• Tradutor português - tâmil: fescue நாள்
• Tradutor português - marata: शिक्षकांच्या हातात असलेली निदर्शक काठी दिवस
• Tradutor português - turco: çayır gün
• Tradutor português - italiano: giorno festuca
• Tradutor português - polonês: kostrzewa dni
• ucraniano: овсяниці день
• Tradutor português - romeno: zi Păiuș
• Tradutor português - grego: φεστούκας ημέρα
• Tradutor português - africâner: langswenkgras dag
• Tradutor português - sueco: svingel dag
• Tradutor português - norueguês: svingel dag

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОВСЯНИЦІ ДЕНЬ»

Descubra o uso de овсяниці день na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com овсяниці день e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 256

Це була купа промоклої овсяниці, яку розтягнули були солдати і яку він після підібрав. Солома запріла і змерзлася. Фуражир вийняв ... Третього критичного дня Матвій вибрався до штабу. Зрання зірвався вітер і мело снігом. У штабі ...

Ulas Samchuk, 2005

Биология многолетных трав - Сторінка 60

12-часовом дне задержи валось выколашивани! многолетних трав, хот] короткий день не вызь^ задержки в ... помещаются 1 условия короткого дня, ежи сборной и овсяниць луговой точка роста ещ| не дифференцирована тогда ...

Aleksandr Konstantinovich Fedorov, 1968

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Овсяниця, просянйця — все то товару корис. Ном. No 10186. Просянка, =Проояннця. Просятя и просяяти, сяю, вш, ... 7) Подъ (какой-либо день), предъ (днемъ, собьгпемъ). Проти п'ятниш мет приснилась скрипя, поена добра. Мил. 9.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 484

Овсяниця, просянйця — все то товару корис. Ном. No 10186. Просянка, ки, ж.=Просяниця. Просяти и просяяти, ... 7) Подъ (какой-либо день), предъ (днемъ, собьгпемъ). Проти п'ятниш мет приснилась скриня, поена добра. Мил. 9.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 484

Овсяниця, просянйця — все то товару корт. Ном. Л6 10186. Просянка, ки, ж.=Просяннця. Просйти и просйятя, сйю, ... Подъ (какой либо день), предъ (днемъ, собыиемъ). Проти п'ятниш мет приснилась скриня, поена добра. Мил. 9.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Овсяниця, просянйця — все то товару корче. Ном. No 10180. Просянка, ви, ж. = Просянйця. Просяти и просяяти, ... 7) Подъ (какой-либо день), предъ (днемъ, собыйемъ). Проти п'ятнииг менг приснилась скриня, поена добра. Мил. 9.

Борис Хринченко, 1959

Українська міфологія - Сторінка 345

7 жовтня — день Текл1- Загравнищ. Тод1 Д1вчата ворожили 1 запитували в овина про судженого. ... П1сля пшениц!, жита 1 ячменю жнива завершуються в)всом в основному перед Наташею Овсяницею [у християн свято Адр1ана ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Твори - Сторінка 316

Ішли прохолодними ранками та вечорами, зупиняючись на день по глибоких балках. ... Овсяниця, й тирса, і ковила, і типчак, а по схилу балки — лисохвіст, костер безостий, вони текли, як струмені в безмежно широкій ріці.

Юрій Мушкетик, 1979