Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "панщина" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПАНЩИНА EM UCRANIANO

панщина  [panshchyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПАНЩИНА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «панщина» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Panchshina

Панщина

Panchshina é o aluguel de um trabalhador, uma das formas de aluguel de terras sob o modo feudal de produção. Caracterizado pelo apego à terra do produtor direto, a dependência pessoal do camponesa do proprietário. O conteúdo é determinado pela obrigação do camponês de trabalhar por algum tempo com seu inventário na fazenda do senhor feudal. Па́нщина — відробіткова рента, одна з форм земельної ренти при феодальному способі виробництва. Характеризується прикріпленням до землі безпосереднього виробника, особистою залежністю селянина від поміщика. Зміст визначається зобов'язанням селянина працювати якийсь час зі своїм інвентарем в господарстві феодала.

definição de панщина no dicionário ucraniano

boschina e g.1. Uma das formas de renda pré-capitalista é o feudalismo mais difundido. Cada camponês teve que trabalhar na terra do senhor durante vários dias por semana, arando, semeando, colhendo, colhendo, debulhando. Essas obras foram chamadas de troca (Oriente da Idade Média, 1955, 29); // Durova trabalho forçado dos camponeses escravizados no fazendeiro. "Panchshina é algo que as pessoas fizeram aos mestres por nada, e os mestres ainda sofreram dano deles, eles se trancaram na adega escura e bateram que o sangue estava derramando (Cobra, Vyborg, 1954, 160); * Em comparação "É o que você boo lá! Eu agarrei em algum lugar lá, agarrando-o, e eu estou correndo no dia, como um bastardo (Kotsyub., I, 1955, 45). [Como se, como, beic, etc.] - fazer qualquer coisa sem desejo. Prokopovychka pena de Balabuh Aparentemente odbuvala e convidado a servidão supostamente sentado no sofá (NS-Lev., III, 1956, 31) .2. O mesmo que a servidão 1. Will! Esta palavra mágica, estragada pelo avô do centenário, inflamou o sangue do menino e, cada vez mais, com os anos, sob a influência das condições corrompidas, tirou uma forma mais concreta, um significado mais profundo (Kotsiub., I, 1955, 339); Durante muito tempo, o fio duro dos cadáveres caiu bem no pescoço do camponês (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 5). Para os servos - durante a servidão. Por quarenta anos agora, não era suficiente, então ainda era um bastardo, sob as mãos do cavalheiro, [a mão] tremendo, toda a aldeia gemeu (sex, XIII, 1954, p. 108). панщина, и, ж.

1. Одна з форм докапіталістичної земельної ренти, найбільш поширена за феодалізму. Кожен селянин мусив кілька днів на тиждень працювати на панській землі — орати, сіяти, жати, збирати жниво, молотити.. Такі роботи називались панщиною (Іст. середніх віків, 1955, 29); // Дарова примусова праця покріпачених селян у господарстві поміщика. — Панщина — то таке, що люди робили панам задармо, а пани ще над ними збиткувалися, замикали у темні льохи та й били, що аж кров лилась (Кобр., Вибр., 1954, 160); * У порівн. — Ет, яке там вариво!.. Попоїм там чого, хапаючись, та й біжу на поденне, як на панщину (Коцюб., І, 1955, 45).

[Як, немо́в, бу́цім і т. ін.] па́нщину відбува́ти — робити що-небудь без бажання. Прокоповичка жалкувала за Балабухою й очевидячки одбувала гостя, буцім панщину, сидячи на канапі (Н.-Лев., III, 1956, 31).

2. Те саме, що кріпа́цтво 1. Воля! Це чарівне слово, споетизоване столітнім дідом, розпалювало кров у хлопця, а дедалі, з літами, під впливом витворених панщиною умов, прибирало більш конкретну форму, глибше значення (Коцюб., І, 1955, 339); Тяжке ярмо панщини за довгі роки добре вгризлось у селянську шию (Гжицький, Опришки, 1962, 5).

За па́нщини — за часів кріпацтва. Вже тому сорок літ без мала, — то ще за панщини було, — під панською руков [рукою] дрижало, стогнало стоном все село (Фр., XIII, 1954, 108).

Clique para ver a definição original de «панщина» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПАНЩИНА


буденщина
budenshchyna
вигінщина
vyhinshchyna
гетьманщина
hetʹmanshchyna
громадянщина
hromadyanshchyna
дніпрянщина
dnipryanshchyna
дністрянщина
dnistryanshchyna
займанщина
zay̆manshchyna
казенщина
kazenshchyna
керенщина
kerenshchyna
незайманщина
nezay̆manshchyna
ординщина
ordynshchyna
осінщина
osinshchyna
єднанщина
yednanshchyna

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПАНЩИНА

панчішниця
панча
панчоха
панчохи
панщанин
панщанний
панщанник
панщар
панщизна
панщизняний
панщинний
панщинник
панщинонька
панькання
панькати
панькатися
паньматіночка
паньматка
паньматочка
паньматусин

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПАНЩИНА

отаманщина
партизанщина
повсяденщина
поденщина
подесенщина
подніпрянщина
подністрянщина
показанщина
половинщина
разінщина
слав’янщина
слобожанщина
слов’янщина
столипінщина
українщина
харсонщина
хуторянщина
церковнослов’янщина
циганщина
щоденщина

Sinônimos e antônimos de панщина no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПАНЩИНА»

Tradutor on-line com a tradução de панщина em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПАНЩИНА

Conheça a tradução de панщина a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de панщина a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «панщина» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

福音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bendición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барщина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bênção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aubaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rahmat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Segen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恩恵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혜택
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mối lợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरदान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nimet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vantaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dar
50 milhões de falantes

ucraniano

панщина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

binefacere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δώρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Boon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velsignelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de панщина

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПАНЩИНА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «панщина» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre панщина

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПАНЩИНА»

Descubra o uso de панщина na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com панщина e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Иллюстрированная история украинского народа - Сторінка 137
Если это постановленіе не было проведено въ такомъ видѣ повсемѣстно, то съ другой стороны въ дѣйствительности, какъ на это намекаютъ самыя сеймовыя постановленія, панщина, давно уже перешагнула указанную норму и ...
М.С. Грушевский, 2013
2
Иллюстрированная история украинского народа
Если это постановление не было проведено въ такомъ виде повсеместно, то съ другой стороны въ действительности, какъ на это намекаютъ самыя сеймовый постановления, панщина давно уже перешагнула указанную норму и ...
Грушевский М. С., 2015
3
Agrarni vidnosyny v Halychyni: - Сторінка 231
В домінії Підгірці (Львівщина) від 1797 до 1822 р. тягла панщина зросла з 6526 до 12143 днів при зменшенні пішої панщини з 3702 до 1878 днів Ч У 1847 р., коли уряд взявся за врегулювання панщини в Галичині, по деяких округах ...
Mykhaǐlo Petrovych Herasymenko, 1959
4
Твори: у 50 томах - Том 5 - Сторінка 308
Се незвичайне вагання податків, скільки можна собі помітити, не урівноважувала, звичайно, й панщина. Правда, не скрізь ми її знаємо докладно, далі — робота "коли скажуть" або обов'язок всякої роботи (отпет ІаЬогет зиЬіге) ...
Михайло Грушевський, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Павел Степановіч Сохань, 2003
5
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 121
Про його масштаби певне уявлення дає той факт, що на початку ХІХ ст. панщина на Правобережжі доходила до шести днів на тиждень, оскільки, крім звичної триденної панщини, селяни були змушені відбувати значну кількість ...
Богдан Гудь, 2011
6
Довбуш
А Олекса спокшно пiшов на панщину. I не кляв сьогодш, i не лаявся. А Слена хрестилася вдячно. Бо кожного разу, як вщправляе чоловжа в лютостi на пан¬щину, боялася, дуже боялася, як би щось не сталося. Особ¬ливо останнiыи ...
Хоткевич Г., 2013
7
Кайдашева сім’я
були вольні од панщини, то за якийсь, вигадаш/Ій паіварокі, _ пан одкладав на жнива, коли було й без того роботи. Людське жито вже сипалось, а осавула все за:а панщину на панський лан, щоб хапати своє жито та ›. ›ла, замість ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
8
Останній гетьман. Погоня
Мій батько поля в паНа Не робити на землі _ тинявся На паНсЬкому загонщиком На полюваННях, весляром На зодив На ретезях зграю паНсЬких гоНчаків, заком, але за козаків Нас уже Ніхто Не мав, іочиНати з пастушків На ...
Юрій Мушкетик, 2011
9
Тіні забутих предків
Смеркає. Тіні вилазять з своїх закамарків і нишком, підло налягають землі на груди. А з панського двору уперто і нестерпуче б*ють в село хвилі дикого ревища, наче корабель гине на морі і в останній розпуці розриває горла сирен.
Михайло Коцюбинський, 2008
10
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxiv
«Просимо ласки панської, ми би хотіли спитатися, що тозаадукат такий.Ми йому віддали своюсправузату толоку,а він намкаже: “Ви дурні. — Так намказав, їйбогу! — Ви дурні! Що вам, — каже, — правуватися зпаном за якусь толоку ...
Іван Франко, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПАНЩИНА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo панщина no contexto das seguintes notícias.
1
Американський історик Марта Богачевська-Хом`як: Україна …
... прожити сотні років (українська панщина і потому міжвоєнний період), в Україні того не було, Україна виявила толерантність. І це велике досягнення. «espreso.tv, ago 15»
2
Симуляция сепаратизма. Как бунтует восток Украины
... в Россию здесь воспринимается как достойный труд, а «заробитчанство» галичан в странах ЕС – как нечто унизительное, «панщина у поляков». «Slon.ru - Редакция деловых новостей, mar 14»
3
Демидівка: від минулого до сучасності
З 1686 року територія селища відходить до Польщі – це був не найкращий період для демидівчан: панщина, зажинки, обжинки, плата грошового чинша. «ОГО, ago 13»
4
Как Петербург покупал украинскую элиту - Би-би-си
Основным видом повинностей сделалась барщина ("панщина") - в отличие от центральной и северной России, где по экономическим соображениям ... «Корреспондент.net, mai 13»
5
Как жили западноукраинские земли под властью императора …
Император, отменив панщину, забыл наделить селянина собственной землей – и панщина вернулась в «добровольной» форме. Когда денег не ... «From-ua.com, mar 13»
6
Йдемо з дитинства до Тараса
Це і панщина, і знедолене життя кріпаків, рекрутчина, важка доля жінки-матері, вірність і любов до батьківщини, палке або нерозділене кохання… «Сумно, jan 13»
7
Готуємося до ЗНО: Історія України. Поняття та терміни
Панщина – примусова неоплачувана праця залежних селян у господарстві пана-землевласника. Магдебурзьке право – міське прааво, за яким міста ... «Освітній портал, jan 13»
8
Корреспондент: Польща кличе. Потік українців, які їдуть …
Польська панщина не мармелад. Українським заробітчанам доводиться тут працювати за $ 30-45 на день з раннього ранку до пізнього вечора. «Корреспондент.net, ago 12»
9
Корреспондент: Польша зовет. Польша становится ключевым …
Польская панщина не мармелад. Украинским заробитчанам приходится здесь трудиться за $ 30-45 в день с раннего утра до позднего вечера. “Солнце ... «bigmir)net, ago 12»
10
Ехала кума…
Из других огрехов книги стоит упомянуть заявление автора о том, что панщина (барщина) была неизвестна на Украине до Люблинской унии 1569 года ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Панщина [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/panshchyna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em