definição de пароплав no dicionário ucraniano
Steamboat, a, h. Um barco conduzido por uma máquina a vapor. E ainda mais, onde apenas o olho atinge, - não sabe se o navio ou o céu está se movendo por uma sombra clara (Kotsyub., I, 1955, 289); E os vapores navegam pelo rio, e depois deles o caminho é pintado (Sos., II, 1958, p. 59). пароплав, а, ч. Судно, що приводиться в рух паровим двигуном. А ще далі, де лиш око сягає, — не знать, чи по воді, чи по небу, — легкою тінню просувається пароплав (Коцюб., І, 1955, 289); І пливуть пароплави рікою, а за ними осріблений шлях (Сос., II, 1958, 59).
Clique para ver a
definição original de «пароплав» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПАРОПЛАВ»
Descubra o uso de
пароплав na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пароплав e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1411
... ce separator тех. паровіддільник, конденсаційний горщик; - table марміт (стіл для зберігання їжі гарячою); 2. випар; windows covered with — запітнілі вікна; 3. парова страва; 4. пароплав; to travel by — подорожувати на пароплаві; ...
2
Енциклопедія морських катастроф України: затонулі пам'ятки ...
Історична довідка: Це був перший, побудований на Чорному морі пароплав. Вступив в експлуатацію в 1820—1826 рр. 28.08.1855 р. пароплав "Везувий" під час евакуації гарнізону згідно з наказом А. С. Меншикова було затоплено ...
Сергій Олександрович Воронов, 2008
3
Пригоди Гекльберрі Фінна
пароплав – згори чи знизу. Але я завжди більше покладаюсь на інтуїцію, а тут вона підказала мені, що пароплав ішов знизу – від Орлеана. Хоча мені це не дуже допомогло: я ж не знав, як там, на пониззі, називаються відмілини ...
Яким же пароплавом здійснював Шевченко свою (згадану ним) морську закор- іину подорож.'* Це міг бути або військовий, або торговельний чи вантажно-пасажир- кий пароплав. Але найреальнішґ— вій'ськово-морський.
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Дуже капризна річ плавуча міна, _ кажуть , і вони мають Цілковиту рацію, бо ще ні разу не пол погані/пїч пароплав, якого не шкода, до своїх берегів. жать на палубі й у трюмі, вогню запалювати не можна, [ опускають їх у морську ...
Приходимо на вокзал річковий,а пароплав якраз відваливвід пристані. Коли тут Никін.«Вам у Канів?» — «Ага. Тільки вже пароплав...»Він тоді як закричитькапітанові: «Гей! Бочкузгасом не взяли! Та йрано відчалили! Приставай!» ...
7
Пурпурові вітрила (збірник)
Поступово зібралися знову всі, проте вечеря скінчилась, отож зайшлося про пароплав, у якому Проктор упізнав «Лео». - Він з Австралії; це рейсовий пароплав Тихоокеанської компанії. У ньому двадцять тисяч тонн. - Я кажу, що на ...
8
Зустрічі і прощання: спогади - Книга 1 - Сторінка 652
Пароплава нема. 14. Х начальник нас потішив, прибув наш пароплав. 15 жовтня о 8-й год. ранку наказано зібратись. За півгодини ми вже всі на пристані. У бухті стояв досить великий пароплав "Вологда". Набирав вугілля на довгу ...
Григорий Костюк, Hryhorii Kostiuk, 1987
9
Vid Putivli︠a︡ do Karpat - Сторінка 138
На другий день гітлерівці вислали проти партизанів цілу флотилію: два броньовані пароплави й чотири бронекатери. Наша розвідка виявила її далеко від Аревичів. Встигли добре підготуватися до відсічі ворогові. Обіч села, вниз і ...
Sydir Artemovych Kovpak, Evgeniĭ Gerasimov, 1973
10
Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 79
Побачивши, шо Люсік будує пароплав, він починає будувати пароплав, «щоб стати шофером» (це його улюблена роль) . Незважаючи на те, що вихователька багато разів пояснювала, що пароплавом керує не шофер, а стерновий, ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1958
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПАРОПЛАВ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
пароплав no contexto das seguintes notícias.
Останнє меню “Титаніка” пішло з молота за 88 тисяч доларів
Ім'я колишнього власника проданого лота невідомо. Меню дісталося йому від нащадка одного з вцілілих пасажирів пароплава – підприємця з Нью-Йорка ... «Український інформаційний портал, out 15»
26 серпня – Томатина, або фестиваль помідорних боїв
У 1791 році американець Джон Фітч отримав патент на винайдений ним пароплав, продемонстрований ще чотирма роками раніше. У цьому ж році він ... «UkrMedia, ago 15»
Таємниця пароплава з Бермудського трикутника
Їх екіпажі побачили величезний вантажний пароплав 100-річної давності, що йшов під американським прапором. А коли військові піднялися на борт, ... «UkrMedia, jun 15»
Фоторепортаж: У Китаї підняли затонувший пароплав, знайдено …
Владі Китаю ще потрібно злити воду з трюму і почати ідентифікувати людей,що загинули всередині пароплава, опинившись у пастці. Нагадаємо ... «espreso.tv, jun 15»
У центрі Луцька розмальовували футболки.ФОТО
Богдан розповів, що мріє, коли виросте, мати свій власний пароплав, тому ... Цю футболку з пароплавом я буду тепер одягати постійно», - сказав Богдан. «ВолиньPost, mai 15»
Дніпром почали курсувати прогулянкові катери та пароплави …
Із приходом теплих днів річкою Дніпро починають курсувати прогулянкові катери та пароплави. Особливо популярний такий вид відпочинку в Києві. «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
Британці підняли з дна океану 100 тонн загубленого срібла
Через десять хвилин після попадання першої торпеди субмарина випустила другу, вирішальну, в результаті чого затонув пароплав. City of Cairo ... «Дзеркало Тижня, abr 15»
Пароплав «Владимир Путин» опускається на дно - Ігор Іртеньєв
Взагалі-то він поет, просто поет. А вже далі при спробі описати феномен Іртеньєва починають говорити "постмодерніст", "іроніст", а подекуди і зовсім ... «Укрінформ, fev 15»
Європейське бюро ВООЗ знайшло шлях заблокувати кримські …
На практиці це означатиме, що пароплав, який зайшов в окупований РФ Крим, не приймуть за цією ознакою в наступному порту іншої країни, оскільки він ... «Європейська правда, dez 14»
Прогулянка по Дніпру обійдеться у 50-340 гривень
Через тривалу реконструкції Поштової площі прохід до причалу біля Річкового вокзалу, де кияни традиційно сідали на пароплави, закритий. «Українська правда - Київ, jun 14»
