O QUE SIGNIFICA ПЕРЕНІВЕЧИТИ EM UCRANIANO
definição de перенівечити no dicionário ucraniano
transferência, chu, chish, doc., perh.1. Estragar tudo ou a maior parte de qualquer coisa. - Por algum tempo, as pessoas da cidade aprenderão sobre mim e, até agora, certifique-se de que não vou roubar camisas ou tirá-las! - Priskaya lamentou (L. Yanov., I, 1959, 278) .2. Para derrotar ou matar todos, muitos. O que essas flechas disparam sobre eles [lebres]! (Veja Gl.).
5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕНІВЕЧИТИ»
Descubra o uso de
перенівечити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перенівечити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 101
Дав на церкву евангелію у дорогій оправi. Перепортить-перенівечити; (иноск.)— перепаскудити, спаскудити, перепакостити, пошсувати, пешкóдити. Перепорченный-перенівечений, перепaскужений. Перепоясаться-підшерезатись.
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 101
Перепортитъ-перенівечити; (иноск.).— перепаскудити, спаскудити, перепакостити, попсувати, пошкóдити. Перепорченный–перенівечений, репаскужений. IIIаПерепоясаться–шідперезáтись. Переправиться--переправитись ...
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 128
Перенівечити, чу, чиш, іл. 1) испортить, изгадить, исковeркaть. 2) ИскалЬчить многихь. Що оці стрільці їх (зайців) перенівечать! О. 1861. V. 69. Перенівечитися, чуся, чишся, алИспортиться, исковeркaться. Перенімéчитися, чуса ...
4
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 555
Папо лома — попона. Пасталакати — базікати. Патериця — палиця, жезл, ознака рангу вищих християнських священнослужителів. Переколошкати — перебити, перенівечити. Перетрубити — зіпсувати, знищити /про гризунів і ...
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... неприемностей 1 т. ш. Вся [душа] перениеу незгод!, До всього стане байдуже... Дарма... нехай... на самШ спод! Теш образ сваплий збереже (Граб.). ПЕРЕНІВЕЧИТИ, чу, чиш. 1. Попсувати все або більшу частину чого-небудь.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998