10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕОЗВУЧЕНИЙ»
Descubra o uso de
переозвучений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
переозвучений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Полка": документы, свидетельства, комментарии - Сторінка 130
Переозвучена вся роль Петушкова. Из нее полностью исключены начальственные интонации, его нетерпимость к Лазареву должна теперь восприниматься, как выражение ненависти к врагу, умноженной личной трагедией ...
2
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
... «Урук» (назва сумеріянського міста) у «Біблії» переозвучений на «Ерех». 27. Інгул. Будучи у Кашмірі, я звернув увагу на ріку, яка має назву Анула. Після дослідження назви цієї ріки, виявив, що «ану» значить 32 Лев Снлеяхо 497.
3
Priblizhenie k Vysot︠s︡komu: - Сторінка 171
мошкой и пою <...> выше намного <...>. Я режиссеру говорю: «Что же ты делаешь, Эдик?» А он: «Да тебя не было, понимаешь? Мы взяли — переозвучили». Я говорю: «Так не могли взять хоть немножечко с более низким голосом?
4
Из прошлого в будущее: проверка на дорогах : об историзме кино
Переозвучена сцена на киностудии, из псе исключены некоторые второплановые реплики. 4. Значительно сокращена и частично переозвучена сцена Лопатина и Нины Николаевны на стройплощадке. Сокращен и очищен от ...
Н Дымшиц, Александр Степанович Трошин,
1990
5
Практическая режиссура кино
Иначе проф. актерами, наложили музыку. * * * Аниматики – важная часть производства фильма. Сейчас. говоря, ядержал всю раскадровку вголове. Потоммы аниматик смастерили всмысле звука, переозвучили ...
6
Енциклопедія сучасної України: Е-Ж - Сторінка 34
Найвизначніша з робіт Е. - перший звук. фільм «Путівка в життя» (1931; Е. визнано найталановитішим реж. на Міжнар. кінофестивалі у Венеціі, 1932; 1957 фільм переозвучений і випущений у новій ред.). Е. поставив також перший ...
Іван Дзюба, Аркадій Жуковський, Олег Романів,
2001
7
Taras Shevchenko i Krym: ent︠s︡yklopedychnyĭ dovidnyk
ФЕОДОСІЯ (кримськотатарська назва — Кефе, в українському переозвучені — Кафа) — одне з найдавніших кримських міст. Заснована в VІ ст. до н.е. грецькими колоністами з Мілета. В середні віки нею володіли генуезці, з 1475 р.
Hryhoriĭ Andriĭovych Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, Mykola Ivanovych Andrusenko,
2001
8
Vytoky: knyha rozdumiv - Книга 1 - Сторінка 184
Для мене в цій історії важать не переозвучені на грецький лад імена наших пращурів, а те, що батьком пер- шоскіфа був сам бог Зевс, який пошлюбувався з донькою нашого Славути. А друге - це те, що найвизначальніші для ...
9
Заколдованный круг: - Сторінка 296
Не под влиянием ли таких суждений лет 10- 1 5 назад, поскольку переснимать картину уже было невозможно, ее переозвучили, и вместо неповторимого хрипловатого тембра Утесова мы услышали вполне художественный голос, ...
Семен Израилевич Фрейлих,
2002
10
Совершенствование развитого социализма и идеологическая ...
Все, что было накоплено против нас за 67 лет Советской власти, весь арсенал клеветы и эмоциональной дезинформации — все это вынуто из запасников, снято с полок, подновлено, переозвучено, «актуализировано», все ...
Борис Иванович Стукалин, Виктор Петрович Поляничко, И. Ф. Сеничкин,
1985
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕОЗВУЧЕНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
переозвучений no contexto das seguintes notícias.
Показ фільму «За двома зайцями» перенесли на 27 жовтня
Згодом, коли фільм став надпопулярним, він був частково переозвучений акторами російською мовою і потрапив до всесоюзного прокату. Відтоді стрічка ... «Telecriticism, out 13»
У МАРІУПОЛІ ЗНАЙШЛИ ВТРАЧЕНИЙ ОРИГІНАЛ ОЗВУЧЕННЯ …
Згодом, коли фільм став надпопулярним, він був частково переозвучений цими ж акторами російською мовою і тут же представлений у всесоюзний ... «Кримська Свiтлиця, jul 13»
Кіносенсація: герої легендарного фільму "За двома зайцями …
Згодом, коли фільм став надпопулярним, він був частково переозвучений цими ж акторами російською мовою, і тут же був представлений у всесоюзний ... «Дзеркало Тижня, jul 13»