Significado de "переселення" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПЕРЕСЕЛЕННЯ EM UCRANIANO

переселення  [pereselennya]

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕСЕЛЕННЯ EM UCRANIANO

Reassentamento

Переселення

Reassentamento - uma mudança de habitação permanente. O reassentamento pode ser realizado tanto a curtas distâncias - na área próxima da habitação antiga e no novo país. A pessoa reassentada é chamada de migrante ou de reinstalador. De acordo com estudos sociológicos, o reassentamento é muitas vezes difícil de perceber por crianças e requer muito tempo para se adaptar.

Пересе́лення — зміна постійного житла. Переселення може здійснюватися як і на невеликі відстані — у місцевість неподалік старого житла, так і в нову країну. Особа, що переселяється називається переселенцем або переселцем. Згідно з соціологічними дослідженнями, переселення часто важко сприймаються дітьми і вимагають тривалого часу для адаптації.

definição de переселення no dicionário ucraniano

deslocalização, eu, com. Ação para o significado deslocalizar, deslocar e deslocar-se, mudar-se. Já quando o povo de Rudenka sair, Lyshchyna me amaldiçoa, ninguém pode me convencer de que não sou culpado de deslocalizar seus inquilinos sem dormir ou espírito (L. Ukr., V, 1956, 217); O avô Gregory não era falador ... tornou-se especialmente notável após o seu mal sucedido reassentamento para o Extremo Oriente em 1907 (Dov., I, 1958, 75). "A Grande Migração dos Povos, o Oriente". - o movimento das tribos alemãs, sármatas, eslavas e outras em séculos II-VII, que contribuiu para a queda do Império Romano e a formação das nacionalidades românica, germânica e eslava. Período considerado [II st. Sr. era], que coincide com os eventos conhecidos na história sob o nome do grande reassentamento dos povos, é uma das épocas mais turbulentas cheias de confrontos armados, nos quais os eslavos orientais também participaram (Ensaios sobre a história da RSS de Ucrânia, 1957, 343); Reassentamento de povos, eg., Is. - movendo um grande número de pessoas a distâncias consideráveis. O capitalismo criou um tipo especial de migração de povos. Países que se desenvolvem rapidamente em termos industriais ... aumentam os salários acima da média e atraem trabalhadores assalariados de países subdesenvolvidos (Lênin, 24, 1972, 88).

переселення, я, с. Дія за знач. пересели́ти, переселя́ти і пересели́тися, переселя́тися. Вже коли Руденки виберуться, то Ліщинська мене прокляне, її ніхто не може впевнити, що я в переселенні її квартирантів ні сном, ні духом не винувата (Л. Укр., V, 1956, 217); Дід Григорій був не балакучий.. Особливо помітним стало це після його невдалого переселення на Далекий Схід у 1907 році (Довж., І, 1958, 75).

TRADUÇÃO DE ПЕРЕСЕЛЕННЯ

Conheça a tradução de переселення a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de переселення a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «переселення» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 轮回
• Tradutor português - espanhol: transmigración
• Tradutor português - inglês: transmigration
• Tradutor português - hindi: स्थानांतरगमन
• Tradutor português - arabe: هجرة
• Tradutor português - russo: переселение
• Tradutor português - português: transmigração
• Tradutor português - bengali: অভিপ্রয়াণ
• Tradutor português - francês: transmigration
• Tradutor português - malaio: penghijrahan
• Tradutor português - alemão: Transmigration
• Tradutor português - japonês: 移住
• Tradutor português - coreano: 윤회
• Tradutor português - javanês: Resettlement
• Tradutor português - vietnamita: sự di cư
• Tradutor português - tâmil: இடம்பெயர்வு
• Tradutor português - marata: स्थलांतर
• Tradutor português - turco: göç
• Tradutor português - italiano: trasmigrazione
• Tradutor português - polonês: brykanie
• ucraniano: переселення
• Tradutor português - romeno: transmigrație
• Tradutor português - grego: μεταμψύχωση
• Tradutor português - africâner: transmigrasie
• Tradutor português - sueco: transmigration
• Tradutor português - norueguês: sjele

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕСЕЛЕННЯ»

Descubra o uso de переселення na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com переселення e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Demohrafichna kryza v Ukraïni: problemy doslidz︠h︡enni︠a︡, ...

Після 50 років зміна місця роботи вже практично не виступає причиною переселення. Питома вага осіб цієї вікової групи в загальному числі мігрантів, які назвали причиною переселення зміну місця роботи, становила всього 1,9%.

Valentina Sergeevna Steshenko, ‎Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001

Енциклопедія історії України: т. Ла-Мі - Сторінка 472

Не чекаючи рішення імператриці, козаки почали переселення. Кошовий отаман Захарій Чепіга відправив Чорним морем під керівництвом бригадира Пустошкіна прем'єр-майора Саву Білого з 4 тис. козаків і старшин на 51 човні ...

В. А Смолій, ‎Інститут історії України АТ ŁСИОНАЛ £НА АКАДЕМИИ ŁА НАУК уКРА© НЫ), 2009

Чорна книга України: - Сторінка 335

Васыль Кличак, Демократычна партия Украïны. Утворити районну комісію по проведенню міроприємства по забезпеченню виконання плану переселення в складі голови комісії Грицько - т.в.о. голови райвиконкому та членів комісії: ...

Васыль Кличак, ‎Демократычна партия Украïны, 1998

Історія України: Посібник - Сторінка 92

Вочевидь, якась частина сарматського племені роксолан, що входила до антського союзу племен (сармато-слов'янського за своєю суттю), поселилася на середньому Дніпрі в часи між І ст. до н. е. і піком Великого переселення ...

Олександр Палій, 2015

U maĭbutni︠e︡--v im'i︠a︡ Ukraïny!: materialy III ... - Сторінка 257

Відновлення прав українців, примусово переселених з території Польщі, з етнічних українських земель Лемківщини, Xолмщини, Підляшшя та Надсяння в Україну в 1944 — 1946 рр., дотепер залишається проблемою, що потребує ...

M. Drobnokhod, 2001

Новий Заповіт: Новітній Переклад

Иосія породив Иоякима; Иояким породив Єхонію і братів його, перед переселенням до Вавилону. 12. А після переселення до Вавилону Єхонія породив Салатіїла; Салатіїл породив Зоровавеля; 13. Зоровавель породив Авіюда ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Татхагата медитував глибоко з проблем переселення і карми, і знайшов істину, що лежить в них. "Вчення про карму, він сказав, є незаперечним, але теорія его не має під собою ніяких підстав. Як і все інше в природі, житті людини ...

Nam Nguyen, 2015

Діалоги - Сторінка 41

Адже смерть є одним із двох: або вмерти _ значить стати нічим і померлий нічого вже не відчуває, або ж, як кажуть люди, це є для душі якась переміна і переселення її звідси в інше місце. Якщо це повна втрата відчуття, щось схоже ...

Платон, 2014

100 ключових подій української історії

У ході «добровільного переселення», яке здійснювалося нерідко примусовими заходами, доУРСР протягом 1944—1946 рр. переселили 482тис. осіб.Опір, який чинили нечисленні(до 2,4 тис. осіб)частини УПА в Закерзонні, ...

Журавльов Д., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1561

... transmigrating) переселяти(ся). transmigration ["trx nzmal grelS(q)n] п переселення; - of souls рел. переселення душ. transmigrator ["trx nzmal greltal n переселенець. transmigratory ["trx nzmal grelt(q)rl] а переселенський. transmissibility ...

Гороть Є. І., 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕСЕЛЕННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo переселення no contexto das seguintes notícias.

Радниця міністра соцполітики: «Ми розбиратимемося з …

Півтора року минуло від початку активної фази переселення людей зі сходу та з Криму, але тільки у вересні в Україні офіційно з'явилися радники ... «Польсько-український портал, set 15»

Москва запевняє, що до РФ за програмою переселення …

КИЇВ. 24 вересня. УНН. Близько 250-300 українців в день виявляють бажання стати учасниками держпрограми із добровільного переселення ... «УНН, set 15»

Переселення народів. Що змушує мільйони людей шукати …

Учасники цього великого переселення народів біжать наввипередки із європейськими політиками, які закривають перед ними то один, то інший кордон. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

У ЄС домовилися про переселення спершу 32 тисяч біженців

Міністри внутрішніх справ країн-членів Європейського союзу домовилися про перший етап переселення біженців, що прибули до Італії і Греції, до інших ... «Радіо Свобода, set 15»

Бюджетна комісія міської ради підтримала переселення дитячої …

Більшість членів комісії з питань економічної політики, комунальної власності, бюджету, фінансів і цін Полтавської міської ради проголосувала за зміну ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, set 15»

Влада Словаччини у шоці від перспективи переселення в країну …

Прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіко збирається домовитися із сусідніми країнами, щоб врегулювати проблему з біженцями. Про це повідомляє ... «Еxpres.ua, set 15»

Центральний ринок Луцька: переселення або реконструкція!

Луцькі депутати знову капітулювали перед підприємцями, які прийшли перед початком чергової сесії до міської ради з вимогою продовжити ... «Голос України, mai 15»

Велике переселення до Європи

Після Арабської весни, яка спричинила затяжні військові конфлікти у Сирії та Іраку, лідери ЄС почали остерігатися "ефекту віддачі". У вузькому розумінні ... «Європейська правда, abr 15»

Жириновський видав рецепт переселення українців за Урал

"Змести потрібно всі боєздатні частини України, тобто позбавити їх газу, грошей, армії і, останнє, позбавити населення. Треба кликати населення ... «espreso.tv, fev 15»

У Росії стартує програма переселення на Колиму з видачею землі

У Російській Федерації починає реалізовуватися програма переселення в Магаданську область жителів європейської частини Росії, а також біженців зі ... «Преса України, jan 15»