Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "пересолювати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЕРЕСОЛЮВАТИ EM UCRANIANO

пересолювати  [peresolyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕСОЛЮВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «пересолювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de пересолювати no dicionário ucraniano

transsexuais, yuy, yuesh, nedok., PERESOLITI, sal, sal, doc.1. cruzamento Salte algo mais do que você precisa colocar um pouco de sal do que você precisa. Resusolish - evil, não se preocupe - muito mal (Soviet Ukr., 1. І 1965, 1) .2. não terminou. Para exagerar algo, para passar o limite de algo permitido, reconhecido. O ator ruim que "supera e domina", que desenha o papel de algum tipo de pintura (Das profundezas da alma, 1959, 58); - Ontem eu estava um pouco super congelada, chamando Kostya do primeiro avô em todo o município (L. Yanov., I, 1959, 442) .3. cruzamento Salte tudo ou muito de algo. O resto [carne] foi cortado, salteado e colocado em um barril (Gzhytsky, Black Lake, 1961, p. 62); * Figurativamente. Alinhe o solo, reorganize-o com lima e você ainda prosperará nos jardins (Stelmakh, I, 1962, 142) .4. cruzamento Alise algo de novo, extra. пересолювати, юю, юєш, недок., ПЕРЕСОЛИ́ТИ, солю́, со́лиш, док.

1. перех. Солити щось більше, ніж треба, класти в що-небудь солі більше, ніж треба. Пересолиш — зле, недосолиш — теж кепсько (Рад. Укр., 1.І 1965, 1).

2. неперех., перен. Перебільшувати щось, переходити межу чого-небудь дозволеного, визнаного. Поганий той актор, який "пересолює і переперчує", який малює роль одною якою-небудь фарбою (З глибин душі, 1959, 58); — Вчора я трохи пересолив, назвавши Костя першим дідичем на ввесь повіт (Л. Янов., І, 1959, 442).

3. перех. Солити все або багато чого-небудь. Решту [м’яса] порубали, пересолили і склали в бочку (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 62); * Образно. Розрівняєш грунт, пересолиш його вапном, угноїш та й сади вже що бажаєш (Стельмах, І, 1962, 142).

4. перех. Солити що-небудь ще раз, додатково.


Clique para ver a definição original de «пересолювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЕРЕСОЛЮВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЕРЕСОЛЮВАТИ

пересовувати
пересовуватися
пересокотіти
пересокотати
пересолений
пересолення
пересолити
пересолодати
пересолоджувати
пересолодити
пересолювання
пересортований
пересортовування
пересортовувати
пересортування
пересортувати
пересохлий
пересохнути
переспів
переспіваний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЕРЕСОЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinônimos e antônimos de пересолювати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЕРЕСОЛЮВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de пересолювати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЕРЕСОЛЮВАТИ

Conheça a tradução de пересолювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de пересолювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пересолювати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

peresolyuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peresolyuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peresolyuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

peresolyuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

peresolyuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пересаливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peresolyuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

peresolyuvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peresolyuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peresolyuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peresolyuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peresolyuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

peresolyuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peresolyuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peresolyuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peresolyuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peresolyuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peresolyuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peresolyuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peresolyuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

пересолювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peresolyuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

peresolyuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peresolyuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peresolyuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peresolyuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de пересолювати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЕРЕСОЛЮВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «пересолювати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre пересолювати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕСОЛЮВАТИ»

Descubra o uso de пересолювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пересолювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Дересуватися. Дересолйти. См. Пересолювати. Пересолодати, даю, еш, гл. Пересолодеть. Було дуже тепло в хатг, I ячмтъ, пересолодав. Пересолоджувати, джую, еш, сов. в. пересолодйти, джу\ дйш, гл. Делать, сделать слаше ...
Борис Хринченко, 1959
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
[oovorлn l'oow"rrлn] 2,3. loove'rлn loow"r'-| oversalt пересолювати//пересолити [oovo'so:ltloov“r'sp:lt] overscreening надсильне екранування [oova'skri:nIn loow"r-| oversensitization гіперсенсибілізація | гіперсенсибілізаційний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 475
... -уеш переселений пересолення, -я пересолйти, -мю, -олиш перес олоджений пересолбджувати, -ую, -уеш пересолодйти, -джу, -дйш, -димо, -дитё пересолювання, -я пересолювати, -юю, -юеш пересортований пересортовування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 490
... універсальний - всеосяжний, загальний, унікальний - один на світі, неповторний, унітарний - неподільний, соборний, уніформа - однострій, утрирувати - перебільшувати, переперчувати, пересолювати, фаворит — улюбленець, ...
N. D. Babych, 2005
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 137
що нитками. Протянуть черезь что нити. Двір переснує щось нитками. ЗОЮР. II. 17. Пересбвувати, вую, єш, іл.=ШересуВа"Н. Шересóвуватися, вуюся, єшся, ал.= Пересуватися. Пересолйти. См. Пересолювати. Пересолодати, дáю, ...
Borys Hrinchenko, 1996
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 401
ЦеШо) пересолювати -юю -ює ргезеаіеґ -і -іа іок. 1. (о (ріг коаЧп. гоку, сеій пос, іо посі) просидіти -джу -дить що; (о (сеіі іпі) пересидіти чим; (о (сеій пос) пересидіти що 2. (зі) Ноуог. (покауісе, ткпи) протіртн -тру -трб ргезекаї -а -щй іок.
Peter Bunganič, 1985
7
Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 134
У цей же період доречно якнайкрутіше пересолювати борщі. Чоловік неодмінно помітить те і, ніби знехотя, запитае: — Що це ти на роботу ніби на свята виряджаешся? — Та так, — треба кинути йому неуважно. — Що значить ...
Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1975
8
Opivnichni stez︠h︡ky: roman, povisti - Сторінка 86
... за цим мовчанням вгадувалася напружена робота думки. І Василенко знав, що це мовчання неодмінно повинно прорватися потоком слів. Але полковник не хотів пересолювати і навмисне по;;_т;Ё' МС, _ _ * - __ вів Утяя у майже 86.
Mykhaĭlo Serhiĭovych Kani︠u︡ka, 1982
9
Zakhidnʹokanadsʹkyĭ zbirnyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 363
А тої За Україну пишу по 4-5 сторінок, бо мушу прикрашувати сумну минулу дійсність, а для виховавчого впливу придумувати славні події та славних героїв. І знову ж занадто не пересолювати, не вдаватися в гарну фразеольогію.
I͡Ar Slavutych, 1973
10
Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 385
Випадкові розмови дістають несподіваний поворот. Сидимо за столом, чимось пригощаємося. Хтось каже: «Пересолювати шкідливо». Баба Марія: «А я всю жизнь скільки солю — нічого не бере... А от без солі яке горе — я знаю.
Іван Дзюба, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕСОЛЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пересолювати no contexto das seguintes notícias.
1
Кількість серцевих ударів генетично закладена в кожній людині
Якщо ж страви постійно пересолювати, то розвиваються гіпертонія, аритмія та навіть ниркова недостатність, бо натрій вбирає воду з організму. «Відомості.UA, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Пересолювати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/peresolyuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em