Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "перетерплювати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЕРЕТЕРПЛЮВАТИ EM UCRANIANO

перетерплювати  [pereterplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕТЕРПЛЮВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «перетерплювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de перетерплювати no dicionário ucraniano

durar, yuy, yuiesh, nedok, peretery, plu, escrever; mn suportar; doca, viaduto e sem apêndice.1. Paciente, resistir, tolerar algo ou muito mais. - Você conhece a miséria e vê o infortúnio, então você come um pouco e sofre fazendo (Kv.-Osn., II, 1956, 134); Todos gostaram do tio [da minha mãe], tudo acabou (Kotsyub., I, 1955, 465); Tem tantos anos de idade sozinhos ... Não acreditei que seja possível transferir isso em tal vida, Isso é para suportar ... (Zabashta, Vyborg., 1958, 142) .2. apenas doca. Para ficar de pé, espere um pouco. - Serhiy quer comer ... Você me deu um pouco de tempo ou deixou-o ir? - perguntou, entrando no escritório, uma jovem, mulher de pleno direito, uma mulher de Peter Ivanovich. - Não, deixe durar até as dez horas - respondeu Peter Ivanovich (L. Yanov., I, 1959, p. 107). перетерплювати, юю, юєш, недок., ПЕРЕТЕ́РПІТИ, плю, пиш; мн. перете́рплять; док., перех. і без додатка.

1. Терплячи, витримувати, переносити що-небудь або багато чого-небудь. — Ти знаєш біду і бачиш наше лихо, так ти і їси потроху і перетерплюєш роблячи (Кв.-Осн., II, 1956, 134); У всім догоджав їй [моїй мамі] дядько, все перетерплював (Коцюб., І, 1955, 465); Минуло стільки літ у самоті… Не вірила, що можна у житті Таке перенести, Таке перетерпіти… (Забашта, Вибр., 1958, 142).

2. тільки док., розм. Витримати, потерпіти деякий час. — Сергій їсти хоче… звелиш дати чи хай підожде? — запитала, увіходячи в кабінет, молода, повновида пані, жінка Петра Івановича. — Ні, хай ще перетерпить до десятої години, — відповів Петро Іванович (Л. Янов., І, 1959, 107).


Clique para ver a definição original de «перетерплювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЕРЕТЕРПЛЮВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЕРЕТЕРПЛЮВАТИ

перетворювальний
перетворювання
перетворювати
перетворюватися
перетворювач
перетворювачка
перетворюючий
перетекти
перетенетити
перетерпіти
перетерти
перетертий
перетертися
перетесати
перетижнювати
перетика
перетиканий
перетикати
перетикнути
перетин

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЕРЕТЕРПЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinônimos e antônimos de перетерплювати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЕРЕТЕРПЛЮВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de перетерплювати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЕРЕТЕРПЛЮВАТИ

Conheça a tradução de перетерплювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de перетерплювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «перетерплювати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

经历
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

someterse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undergo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुज़रना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخضوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

претерпевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sofrer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুগা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

subir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjalani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

durchmachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

받다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sabar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trải qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்கொள்ளவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uğramak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottoporsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poddania
50 milhões de falantes

ucraniano

перетерплювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suferi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποβάλλονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondergaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genomgå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjennomgå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de перетерплювати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЕРЕТЕРПЛЮВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «перетерплювати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre перетерплювати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕТЕРПЛЮВАТИ»

Descubra o uso de перетерплювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com перетерплювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Проби
Навичка перетерплювати працю в поті чола — це навичка перетерплювати біль: праця гартує чутливість до болю. Цицерон, Тускуланські розмови, ІІ, 15. Вихованця треба піддати мозольним трудам суворих управ, аби привчити до ...
Мішель Монтень, 2014
2
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 419
Йому таки хотілося жити. - Навіщо однак жити та продовжувати їленичів? - спитав не то самого себе, не то батька. - Розумієш, Миханю, - шкребав потилицю старий їленич. - Вмерти не штука... штука, брате, жити й перетерплювати ...
R. M. Fedoriv, 1996
3
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7
(Кроп., I, 1958, 467). СУМ, т. VII, с.307; 2) змшу НСИХ1ЧНОГО стану суб'екта: перестраждати, попереля- куватися, перетерплювати, похир'ипи, побожеволтги, подичавши, попоплакати, перебгситися, позасмучувати, позаспокотвати, ...
В. І Гончаров, 2003
4
А - Н: - Сторінка 177
1. здійснюватися. перетерпіти, перетерплювати див. 1. витримати. перетерти див. 1. жувати. 1, 2. перетика див. 1. перегородка, тин. перетикати, переткнута див. 1. перетинати. 1. ПЕРЕТИН (поверхня, площина, по якій щось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. здійснюватися. перетерпіти, перетерплювати див. 1. витримати. перетерти див. 1. жувати. 1, 2. перетика див. 1. перегородка, тин. перетикати, перетикнути див. 1. перетинати. 1. ПЕРЕТИН (поверхня, площина, по якій щось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Повністю віддаватися якому-небудь почуттю або процесу сприймання чогось. ПЕРЕТЕРПЛЮВАТИ, юю, юєш, ПЕРЕТЕРПІТИ, плю. пиш. 1. Терплячи, витримувати, переносити що-небудь або багато чого- небудь; терпіти, зносити, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 392
(гпіезі, зігріеі) перетерпіти -плю -пить, знести -су -се, витерпіти -плю -пить, кочог. перетрива- ти -аю -ає; узеїко -- все перетерплювати (перетривати); опа уеГа -гіа о<1 ^епо годіпу вона перенесла (знесла) багато знущань його ...
Peter Bunganič, 1985
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 264
Весело було нам в хвили- ни радості, але вміли ми перетерплювати 1 години не- щастя, 1 чого було більше у нас, — не знаю. Я хояв веселити вас, хот1в, щоб у вас було б1льше годин радощ1в, н1Ж смутку, — 1 невже я робив цим ...
Hnat Khotkevich, 1966
9
Filosofii︠a︡ etnokulʹtury ta moralʹno-estetychni stratehiï ...
Крім "сердечних" чеснот, є важливим і "здравьій ум", який допомагає перетерплювати "трудьі тяжкие", "кровавьій пот", і навіть у неволі сприймати принадність світу як "океану", в якому розум (мудрість) є одним з "каменів" святого ...
Teti︠a︡na Heorhiïvna Abolina, ‎Volodymyr Anatoliĭovych Lychkovakh, ‎Chernihivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 2006
10
Листи до Михайла Коцюбинського: Айхельбергер-Гнатюк
Вибачайте, якщо будете, не задовольняючись формою та змістом мого збірника, перетерплювати невимовні естетичні муки! Добродій М. Вороний може посвідчити, що я ще не мала часу виробити снагу літературну... Та й коли ...
Володимир Мазний, ‎В. О Шевчук, ‎Михайло Коцюбинський, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕТЕРПЛЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo перетерплювати no contexto das seguintes notícias.
1
Цистит у перші дні хвороби лікують фітопрепаратами
Не можна "перетерплювати", коли хочеться по-маленькому. При менструаціях користуйтеся прокладками, а не тампонами. Якщо критичні дні застали на ... «Gazeta.ua, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Перетерплювати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pereterplyuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em