10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕТРІПАТИ»
Descubra o uso de
перетріпати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перетріпати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 128
В тій відповіді він висміяв цей присуд і чваньковато погрозив, що він таким молодцям, що йому той присуд прислали, велить «задки перетріпати». Той часопис, видрукувавши того роду сензацію, безперечно осягнув свою ціль і ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ, 1992
9. перегону дати = добре набити; перетріпати. • — 10. осрамить = осоромити, завстидати. 108, 1. попитка = проба (IV, 23, 3). — 7. на щогли = на друк, віху. 110, 3. дрочилась = вертїла ся, вила ся, крутила ся. — 8. роз'платалась ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
3
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 54
Другий білорус просить і його перетріпати й пустити додому. Лях. велить і йому відмірити- сто київ. „Хлопську^від- вагу" він приписує помочі москаля -або козака. Його лють безмежна. Грозить постинати підданим шиї до пня, а з 54.
4
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 307
Є, наприклад, таке: по обіді запоряджують порядки. Треба витерти піском долівку, помити лавки та столи, почистити пічку, перетріпати солом'янники та коци. У людей роботи повні пригорщі, а Піпес кудись пропав, нікому не кажучи.
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
5
Історія Украïни-Руси: в одинадцяти томах, дванадцяти ...
На фронті оповідали, що повертаючися 8 Волощини на раді у Хмельницького рішено було все стерпіти— і розложенне польського війська при козацькій границі, і якось перетріпати зиму— а на весну разом з Ляхами великими ...
Михайло Грушевський, 1991
6
Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity." - Том 34 - Сторінка 40
_ Овва, які відважні _ кричали деякі з челяди _ десь то й у нас не має рук, щоби й панів-шляхту перетріпати. _ Страх шляхта, лицарство, _ кричали инші _ а перед горсткою козаків дріжить як лист осики, тікає як заяцї. _ Що хами ...
Tovarystvo "Prosvita.", 1911
7
Slovo pedahoha - Сторінка 79
Дочка на запит матері — чому так пізно прийшла додому накинулась на матір "з писком", мати не втерпіла, вхопила пасок і хотіла дочку перетріпати, та вона наробила такого лементу, що на всю вулицю було чутно. Мати вийшла з ...
8
Try povstanni︠a︡ Sichkiv: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 208
11.12.1982. Прочитала листа і серце заболіло: нащо Ти відмовився від побачення? Звідки Ти взяв, що я поїду до Василя? Щоб душу перетріпати? Побачення ще «не положене»... Влодко пише: «Мною не журись. Настрій добрий ...
9
Istorii︠a︡ ukraïnsḱoï politychnoï dumky do kint︠s︡i︠a︡ ...
А що тут і там довелося перетріпати польське військо, а то й доброго чо- су йому завдати, — в тих часах це нікого не дивувало, люди до того звикли, це було на денному порядку. Але що буде, коли зважиться він на останній крок і ...
10
Horytʹ lis: spomyny kolyshnʹoho voi︠a︡ka UPA - Сторінка 111
Я був заскочений. Ось скільки моїх односельців знайшли дорогу до УПА? Я був здивований і отими двома друзями, що зі мною говорили. Одного з них восени минулого року я навіть хотів »перетріпати«, але мене стримала його ...
Dmytro Hryt︠s︡ʹko-T︠S︡i︠a︡pka, 1975
