O QUE SIGNIFICA ЗАКЛІПАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «закліпати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de закліпати no dicionário ucraniano
zaklipat, ayu, aesh, dock, do que sem apêndice. Comece a palmas Todos viraram a cara para Panas, e o estranho de repente ficou em silêncio, colocou as mãos sobre a mesa e bateu nos olhos (Kotsyub., II, 1955, p. 44); O comandante olhou para Ahrima com olhos espantados, bateu os pálpebras, não entendendo o que o velho marinheiro queria dele (Kucher, Chernomorets, 1956, 133); O rosto de Dmitry Ivanovich estava esticado, seus olhos apertados inquietos (Rud., The last sabre, 1959, 122); * Figurativamente. Seguindo sua granada, três de nós trovejaram pela cidade. E, como a lua, as mesmas explosões derrubaram as ruas vizinhas. A cidade sonolenta ficou impressionada com as luzes nas janelas (Punch, Idu, 1946, 73). закліпати, аю, аєш, док., чим і без додатка. Почати кліпати. Всі повернули до Панаса обличчя, а чужий раптом замовк, поклав руки на стіл і закліпав очима (Коцюб., II, 1955, 44); Командир запаленими очима здивовано глянув на Охріма, закліпав повіками, не розуміючи, чого від нього хоче старий матрос (Кучер, Чорноморці, 1956, 133); Обличчя Дмитра Івановича витягнулося, очі неспокійно закліпали (Руд., Остання шабля, 1959, 122); * Образно. Слідом за його гранатою ще три наших громом розкотилися по місту. І, мов луна, на сусідніх вулицях прогриміли такі ж вибухи. Сонне місто здивовано закліпало вогниками у вікнах (Панч, Іду, 1946, 73).
Clique para ver a
definição original de «закліпати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАКЛІПАТИ»
Descubra o uso de
закліпати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
закліпати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Винувато закліпав очима. — Хоч, я тобі пісню заспіваю, Іване? — спитала Тамара. — Хоч? Про два дубки. Льоська, як уп'ється, любить її співати. А то й удвох співаємо.А часомівтрьох, зПетром Гинделиком. Іван закліпав ще швидше.
2
Убивство в будинку пастора:
Мері повернуласяна свою кухонну територію, а я пройшов коридором і відчинив двері до кабінету. Післякоридорної темряви проміння вечірнього сонця, яке вливалося до кімнати, примусило мене закліпати очима.Я ступив крок ...
3
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Двері відчинилися, і несподіване світло дняпримусило їх закліпати очима. І діти пережили справжній шок, коли побачили, що дивляться не в порожню мансарду, а взаставлену меблями кімнату. Але вона теж здавалася порожньою.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 50
VП. 47. Закліпати, паю, еш, гл. Замигать. Бубка тiльки очима закліпав і нічого не сказав. Левиц. Пов. 184. Закло, ла, с. Кусокъ земли, вдающійся въ чужую землю. Козелец. у. Заклопотати, чу, чеп, гл. Причинить много заботъ, хлопотъ.
5
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Дзьобаті такі!.. Але я їх не взяв, нащо вони мені. Щобіще шулікаокоза них виклюнув! Дуже треба! Тількиподивився, пальцемпоторкавізліз. Кукуєвицький закліпав очима, і козинак застряг у нього в горлі. Він хотів щось сказати, але не ...
6
Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 279
Василь Трохимович був у канцелярії, певне, не чув, як під'їхала машина, бо коли побачив із-за спини незнайомої дівчини винувату фізіономію Еріка, навіть закліпав очима, але вже за хвилину оволодів собою і привітно уклонився ...
7
Ostanniĭ z rodu: roman - Сторінка 9
Дрібно закліпали повіки. Вона різко обернулася, змахнула сльози і пішла до столу складати речі. Перед нею швидко виростали купи. Виникла проблема, в що це все пакувати. - їхній одяг брати весь? - спитала тихо мужа, коли той ...
8
Labirynt: naukovo fantastychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 91
закліпала повіками Флоріка. — Може, й погіршало. — Доктор Лавро скрушно зітхнув. — Я, мабуть, приляжу. А ти посидь коло мене. Враження таке, ніби зсуваюсь по схилу гори і ні за що зачепитися... «О боже, як він подався!
9
Чорнобильська трагедія: і мертвим, і живим, та ...
Нy що, до роботи? — озвалася я, коли за машиною піднялася хмарка пилу. — Любцю, чекай, а ти знаєш, хто з тобою оце говорив? Я здивовано закліпала очима: «Ну, начальник якийсь мабуть. Правильно усе говорив, від душі.
Сергій Петрович Красильніков, 2010
10
Sont︠s︡e pomiz︠h︡ sosnamy: roman - Сторінка 210
Навіщо ж ти лякаєш її? — присоромила хлопчика, йому це не сподобалось, і він верескливо щось вигукнув, замахнувшись на Арапаас рукою, і вона стурбовано закліпала повіками. — І його поб'ю! — показав хлопчик пальцем на Віт- ...
