O QUE SIGNIFICA ПЕРЕВЕСЛО EM UCRANIANO
definição de перевесло no dicionário ucraniano
superou, e, com. Trança de palha torcida para cintas. A velha já estava atrás dela: era difícil para ela criar um feixe, era difícil torcer: as mãos ficavam enfraquecidas de uma vez por todas (Grig., Vybr., 1959, 359); A pérola estava torcida (a mulher) e não das hastes de centeio (não pude e não queria esfregar uma haste por um tempo), e da mangueira, que ele ganhou vários dias antes (Guts., 3 nozes ..., 1967, 141); * Figurativamente. A noite foi enviada por muito tempo. O céu tremia com as estrelas pela Pérola da Via Láctea (Logv., Leta .., 1960, 68); * Em comparação [Olesya:] Mas, quando de repente ele aproveitará, como um parâmetro, outro pensamento desonroso e maligno (Krop., II, 1958, 267).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕВЕСЛО»
Descubra o uso de
перевесло na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перевесло e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Материалы Комиссии экспедиционных исследований
Комиссия экспедиционных исследований. сено и подвергают его опасностям дождя или снега. Чтобы ветер не разрушал скирды, хозяева прибегают к так называемому, укручгватю их. Для этого вьют из сена перевесла — веревки ...
Академия наук СССР. Комиссия экспедиционных исследований,
1929
2
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Відтак зрізали жмут стеблин і скручували перевесло, бо: "Без перевесла і снопа не зав'яжеш!" Тим перевеслом по черзі обв'язувались, примовляючи: "Дав ись нам, Боже, жнив ся дочекати, дай нам, Боже, сил і здоров'я збіжжя у ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop,
1994
3
Vohonʹ kholodnoho i͡aru: 1 berezni͡a - 22 lystopada 1920 roku
Однак, нещзважаючи на таку ргзницю, всЬ мали стосовно Перевесла одне загальне визначен- ня: "Дивак та й годИ" Справдг, дивацтва йому було не позичати. Збудливий, недолад- ний у спалахах почуттЬв, котрг наверталися на ...
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych,
2001
4
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 84
Пригода. Кирила. Перевесла. Гомоніла ніч. У південній околиці міста тривожно перегукувалися поїзди. Відбамкав годинник на ратуші. Стиха розмовляли закохані, повертаючись із плавнів ріки. І вже відгомоніла ніч?Хіба відгомоніла ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko,
1998
5
Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 321
Vasylʹ Kozachenko. від перевесла до колосся, потім до гузиря, обібрала зайві неув'язані стеблини й через плече зиркнула на Марію веселими очима: — Зметикувала? По правді кажучи, дівчина так і не встигла зором за бабиними ...
6
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 353
Перевеслом перев'яжу, А з кумою спати ляжу. Перевесло переріжу — Таки кумі січки вріжу. Пісні Тернопільщини, вип. 1, с. 256–257. Зап. 1965 р. Б. Лукашевич в с. Чистопади Зборівського р-ну від Олени Процик, 1898 р. н., освіта 2 ...
Іваницький А. І. (упоряд.),
2013
7
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 234
А хлопці тимчасом плетуть перевесло (шнур із сіна) і кажуть: “Йдем Анну в'язати!” Прийшовши під хату іменинниці, хлопці й дівчата підходять під вікно і починають співати: 14. Ой вставай, Ганю, не потягайся 1. Ой вставай, Ганю, не ...
8
Pereval: poeziï - Сторінка 69
Переплелись перевесла, Розпливлися твоТ весни. Перевесла м1ж снопами, Зб1гли весни за роками. Хоч би одно перевесло, Хоч би одну вернуть весну. Перевесла 1з пшеницу Ловлять весни молодиц1. З перевесел ж стеблини, ...
9
Ukraïnsʹka perspektyva: svidomisni ta sot︠s︡iokulʹturni vymiry
головною проблемою не лише Воронежчини, а й уаєї схщно1 д1аспори, позаяк вщсутнкть зусиль у цш цариш стає одшєю з причин сошально- культурної асиміляцп украшства за кордоном.3 Тому активюти "Перевесла" поруч 1з ...
Mykola Ishchenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva,
2005
пахнущие белые груздевые колеса, под перевесло набивая корзину, а затем и рюкзак добычей. Когда же, счастливый и усталый, я разогнул спину, то не сразу понял, что потерял тропу и направление. Ориентируясь по едва ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕВЕСЛО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
перевесло no contexto das seguintes notícias.
В Житомире открылся фестиваль народного творчества …
В поселке Емильчино, что в Житомирской области начался традиционный, уже пятый фестиваль народного творчества "Полесское перевесло", ... «ИА "Инфолайн", set 15»
Парад вишиванок та дитячих візочків зібрав більше тисячі кам …
На чолі колони військовослужбовці та молодь міста несли плетений вінок-перевесло з живих квітів та колосся пшениці, який складався з 24 фрагментів ... «Depo.Хмельницький, ago 15»
Cміла – місто театральне
Народний аматорський театр «Перевесло» об'єднав людей різних поколінь, професій, характерів. Сюди ідуть за новими емоціями, враженнями, ... «Смеляночка, ago 15»
У День незалежності на Кам'янецьку ратушу одягнуть вінок
Одягне на себе пишне вбрання і міська Ратуша. Символічно буде сплетено вінок-перевесло з живих квітів та колосся пшениці, який складатиметься з 24 ... «Depo.Хмельницький, ago 15»
У Львові вшанували пам'ять композитора Ігоря Білозіра
... вшанували пам'ять Ігоря Білозіра – композитора та виконавця, народного артиста України, лідера ВІА «Ватра», автора пісень «Пшеничне перевесло» ... «Щоденний Львів, mai 15»
Ольга Билозир: "Игорь был как ребенок, очень любил читать …
... став поистине народными: «Світлиця», «Пшеничне перевесло», «Ніби вчора», «Перший сніг», «Не сип, мила, скла», «Джерело», «Весільний марш», ... «Fakty.ua, abr 15»
У Львівській філармонії вшанували пам'ять композитора Ігоря …
У залі філармонії прозвучали відомі усім українцями твори, зокрема: «Пшеничне перевесло», «Мамина світлиця», «Весільний марш», «Ніби вчора, моя ... «Щоденний Львів, mar 15»
Ігор Білозір у спогадах фотокореспондента Володимира Дубаса
Звичайно ж, люблю його «Мамину світлицю», «Пшеничне перевесло». Також «Голубий сніг» на слова Анни Канич – з останніх творів Ігоря. На жаль, ... «ZAXID.net, mar 15»
22 і 23 березня у Львівській філармонії відбудуться концерти …
... 22 та 23 березня у Львівській обласній філармонії відбудеться музичний проект, лейтмотивом якого стала пісня Ігоря Білозіра «Пшеничне перевесло» ... «Щоденний Львів, mar 15»
Во Львове концертом отметят 60-летие Игоря Билозира
... филармонии состоится музыкальный проект, лейтмотивом которого стала визитная карточка «Ватра» - песня Билозир «Пшеничное перевесло». «День, mar 15»