O QUE SIGNIFICA ПЕРЕВ’ЯЗ EM UCRANIANO
definição de перев’яз no dicionário ucraniano
vestida, dentro, parte 1. Fita, cinta, etc., jogada sobre o ombro, etc., que faz parte da roupa. [Pastores] eram pernas de búfalo, calças de joelho estreitas, um chapéu de croche e um vestido sem mangas de baixo pescoço com um largo laço no ombro (Tulub, Ludolov, I, 1957, 185). A atadura jogou no pescoço para apoiar o paciente, mão ferida. A mão esquerda, envolvida em ataduras, pendia na atadura (Rud., The last sabre, 1959, 202). Para puxar (para pegar) na atadura - para suportar tal curativo (uma mão doente e ferida). A corrente foi e cortou Fialke. À esquerda ... ele pegou sua mão para se vestir (Smolich, Rove e gemendo ..., 1960, 782).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕВ’ЯЗ»
Descubra o uso de
перев’яз na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перев’яз e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕВ'ЯЗ, у, ч. 1. Перекинута через плече стрічка, ремінь і т. ін., що є деталлю вбрання. 2. Перекинута через шию пов'язка для підтримування хворої, пораненої руки. Брати (взяти) на перев'яз — підтримувати такою пов'язкою ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
ПЕРЕВ'ЯЗ [ПЕРЕВ'ЯЗЬ рідше], ПЕРЕВ'ЯЗКА, ЧЕРЕЗПЛІЧНИК. Замотана в бинти рука висіла на перев'язі (Л. Смі- лянський); Кілька тижнів носив Сенько руку на перев'язці, засиленій на шию (С. Ковалів); За три тижні Андрій ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Герб Війська Запорозького: із минулого у сучасне - Сторінка 33
Скіс (перев'яз справа) — розташований правим скосом щодо гербового щита пояс завширшки 2/7 від ширини щита. Являв собою одну з найпочесніших фігур. Вказував на драбину, оперту на мур або вал, на яку першими ступали ...
Петр Михайлович Сас,
2010
4
Фауна Украïний: - Том 15,Частина 10 - Сторінка 382
Від середини костального краю у напрямі торнального кута навскоси розташований короткий, але широкий темно-бурий перев'яз, який завжди досягає лише середини крила (фрагмент перев'язу біля дорсального краю ...
И. Д. Билановськый, Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР),
1980
5
Spektaklʹ - Сторінка 226
І до кабінету, бадьоро усміхаючись, зайшов Перев'яз. Ми зазнайомилися років зо три тому, летіли разом на Кубу, а минулого року несподівано зустрілись у Флоренції і заприятелювали. Що-що, а підтриліувати корисні зайомства я ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1985
... треба мені трохи перебратися, щобстати схожим на цих грабіжників. Кажучи це, він зняв із себе перев'яз із рогом, зірвав перо зі своєї шапки й усеце передав Вамбі.Потім вийняв ізсумки маску, натягнув їїй, повторивши наказне ...
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-юч перев'ючування, -я перев'ючувати, -ую, -уеш перев'яз, -у перев' язаний перев ' лзатв , -яжу^, -яжеш; нак. -яжй перев'язка, -и, д.-м. -ОД) р. мн. -зок перев 'язнйй перев 'язочна, -о! перев'лзувальний ' перев'язування, -я переп'язувати ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
8
Sketches from the history of costumes - Сторінка 29
Верхній одяг - плащ-покривало, який драпірувався різними способами, шаль-перев'яз і нарамник - носили тільки рабовласники. Плащі -покривала майже завжди кроїли у формі прямокутника різної величини залежно від способу ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov,
2007
9
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
8 (9) Черевце овальне, бл1дозеленувате (I) або жовтувате (II) з червоною перев'яз- кою на V — VI терптах (I — II), або все т!ло одномаштно бурувате (III — V). У старших стадш (IV— V) крайов! виступи сегменте черевця заокруглен!
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1959
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Мисль текла, як кров крізь перев,яз. Літа його не молоді, все, що випало звершити, звершив, якщо впаде од підступного удару, то й смертю одкриє декому очі на те, чого не бачили раніше. Він поїде до Дорошеъша. Се, либонь, буде ...