Significado de "підглянути" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІДГЛЯНУТИ EM UCRANIANO

підглянути  [pidhlyanuty]

O QUE SIGNIFICA ПІДГЛЯНУТИ EM UCRANIANO

definição de підглянути no dicionário ucraniano

Dê uma olhada, bem, não, doc., perh. e pouco sofisticado. Odnokr para desprezar. Jon olhou para onde Gashitsa estava, e, quebrando o círculo nesse lugar, agarrou-o atrás do cinto (Kotsyub., I, 1955, 234); Ele olhou para [a mãe] para uma namorada, um homem silencioso e trabalhador ... casado (Irchan, II, 1958, 247).

підглянути, ну, неш, док., перех. і неперех. Однокр. до підгляда́ти. Йон підглянув, де стала Гашіца, і, розірвавши в тому місці коло, вхопив її ззаду за пояс (Коцюб., І, 1955, 234); Підглянув [Матвій] дівчину собі, тиху та роботящу, ..оженився (Ірчан, II, 1958, 247).

TRADUÇÃO DE ПІДГЛЯНУТИ

Conheça a tradução de підглянути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de підглянути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підглянути» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 间谍
• Tradutor português - espanhol: espía
• Tradutor português - inglês: spy
• Tradutor português - hindi: जासूस
• Tradutor português - arabe: تجسس
• Tradutor português - russo: подсмотреть
• Tradutor português - português: espião
• Tradutor português - bengali: গুপ্তচর
• Tradutor português - francês: espion
• Tradutor português - malaio: Ambil mengintip
• Tradutor português - alemão: Spion
• Tradutor português - japonês: スパイ
• Tradutor português - coreano: 스파이
• Tradutor português - javanês: ndelok
• Tradutor português - vietnamita: gián điệp
• Tradutor português - tâmil: உளவு
• Tradutor português - marata: गुप्तचर
• Tradutor português - turco: casus
• Tradutor português - italiano: spia
• Tradutor português - polonês: szpieg
• ucraniano: підглянути
• Tradutor português - romeno: spion
• Tradutor português - grego: κατάσκοπος
• Tradutor português - africâner: spioen
• Tradutor português - sueco: spion
• Tradutor português - norueguês: spion

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДГЛЯНУТИ»

Descubra o uso de підглянути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підглянути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...

Він відповів, що треба ходити вечорами та слухати, де найбільше гавкають собаки, там іти та підглядати до кого вони заходять, чи часом не мають там своїх криївок, приміром: якщо зайдуть до хати, чи вони там залишуться, якщо ні ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. ПІДГЛЯДАТИ (крадькома дивитися, щоб простежити за кимсь, довідатися про щось), ПІДДИВЛЯТИСЯ, ПІДЗИРА- ТИ діал.. ПІДЗОРЯТИ діал. — Док.: підгледіти [підглянути, підглядіти рідко], піддивитися, під зирити, підзорйти.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 203

1. ПІДГЛЯДАТИ (крадькома дивитися, щоб простежити за кимсь, довідатися про щось), ПІДДИВЛЯТИСЯ, ПІДЗИРА- ТИ діал., ПІДЗОРЯТИ діал. — Док.: підгледіти [підглянути, підглядіти рідко], піддивитися, ігідзйрити, підзорйти.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Ви прибули підглянути слабі місця цієї землі. 42:10 А вони відказали йому: Ні, пане мій, а раби твої прибули купити їжі. 42:11 Ми всі сини одного чоловіка, ми правдиві. Раби твої не були шпигунами! 42:12 Він же промовив до них: Ні, ...

деякі автори, 2015

Обережно, діти!

затуливПавло вуха і, підглядаючи зпід рукава, кричав так голосно, щоточно було чути аж до діда Орка. — Так нечесно! — гукнув зза дерева Степан.— Ти підглядаєш. — Нічогоя не підглядаю,— заперечивПавло іще раззатулив ...

Ткачівська М., 2014

Try romany - Сторінка 22

Ще досить гарна, середнього віку жінка. Мною нараз оволоділо почуття вини. Я раптом відчув, що це несправедливо — підглядати й порівнювати її з молодими дівчатами. Я зійшов того вечора з башти. Однак чим довше я підглядав ...

Bohdan Boĭchuk, 2004

Матильда: - Сторінка 57

Мусила підглянути! Ніхто в світі не зміг би отак одразу дати правильну відповідь, тим паче якесь дівчисько! Ти брехуха, дівчино, ось хто ти така! Брехуха й обманщиця! Тут зайшла мати з великою тацею, на якій лежали чотири ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Доктор Сон:

Достатньо світла, щоби підглянути. Вони їхали по вибоїстій, бакаюватій гудронці, вони проминули водонапірну башту, вони проминули якийсь сарайіз проваленим дахом, вони проїхали крізь іржаві ворота, що стояли відчинені ...

Стівен Кінг, 2014

UNDERWORD:

... нашомукосмосі вертикалей), то ще й уся його стилістика лівими сімдесятими відгонить і годі відігнути заокруглений край цього неочевидного паралелепіпеда, аби підглянути розвиток подійз наступної дзеркальної сторінки. Отже ...

Іздрик Ю., 2014

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Софії вдалося якось підглянути одним оком, як відбувається процедура митного огляду на цьому, останньому, мабуть, доступному для смертних етапі. На контрольноперепускному пункті чергував хтось високий у білому з двома ...

Леся Романчук, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДГЛЯНУТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo підглянути no contexto das seguintes notícias.

Радник Президента Юрій Бірюков продемонстрував нову форму …

Але краєчком ока можна підглянути, — написав радник Президента України. За його словами, нова форма — українського виробництва. — Вам будуть ... «Вікна online, jul 15»

Інтим у воді. Як відпочивали на початку XX ст.

Втім, ні така сегрегація за статевою ознакою, ні кабінки, ні цнотливий одяг не зменшували запал любителів підглянути за дівчатами, які купалися. «Корреспондент.net, jun 15»

Будні Гонтаревої

Підглянути не вдалося, зустріч назвали конфіденційною. Результат зустрічі – Приватбанк отримав моральну і матеріальну підтримку від Нацбанку ... «Finance.ua, abr 15»

Дідух до хати – біда з хати

Почерпнути свіжі ідеї, підглянути особливості з різних районів, творчо розвиватися допомагають святкові ярмарки, фестивалі, на яких майстри з ... «Сім'я і дім, jan 15»

«Новоросія»: люди живуть сьогоднішнім днем, ніхто не має …

... виборам, дуже багато патетичних гасел і офіційних заходів, але можна також підглянути, як і чим живуть звичайні люди в Придністров'ї. Про життя ... «Ракурс, dez 14»

Українські студенти навчились вираховувати адміністраторів …

... Білгородський та Влад Герасименко знайшли та використали баг соцмережі, через який можна “підглянути” хто ж саме керує конкретною спільнотою. «Watcher, out 14»

ЖКГ зачекалося реформування

Так чому б нам не підглянути, як це було реалізовано «там»? Англія довго йшла до створення суспільно прийнятних і комерційно привабливих умов у ... «Україна Комунальна, jun 14»

Булатов розповів про тортури і показав фото жахливих ран

Булатов спробував один раз підняти окуляри і підглянути, але люди за те побили його по потилиці і скронях. При цьому Булатов сказав, що з ним завжди ... «Відомості.UA, fev 14»

Кримська весна розвитку 2012: хто і як забезпечив собі місце під …

По-перше, у нас в селі є таке прислів'я: "Так і дурень зробить, якщо підглянути!". На КВР-2012 я саме “підглянув” ідею соціального підприємства. По-друге ... «Гурт, set 13»

Як захистити свою віртуальну особистість. Частина 2

Хоча тут також є проблеми з тим, що пароль можуть підглянути» - наголосив пан Снопченко. Існують флешки з біометричним захистом, однак із досвіду ... «Telecriticism, jul 13»