Significado de "нагрянути" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАГРЯНУТИ EM UCRANIANO

нагрянути  [nahryanuty]

O QUE SIGNIFICA НАГРЯНУТИ EM UCRANIANO

definição de нагрянути no dicionário ucraniano

para aquecer, bem, não, doc. 1. Inesperadamente, aparece de repente. O círculo marxista reuniu várias vezes na escola, mas sempre houve o perigo de que a administração aquecida (Burl., Eve, 1956, 15); À noite, ele a levou para casa com seus tios (Gonchar, II, 1959, 266); // Ataque Aconteceu que toda a cidade toda a noite estava alarmada, ouvindo como os cães estavam batendo e esperando que fosse sobre aquecer o inimigo e matar todos ou capturar ... (Collection on Crown., 1955, 49) .2. Com grande força, de repente começar. E quando a guerra estourou, ele tomou um copo de calamidade completamente (Gonch., Vyborg., 1959, 270).

нагрянути, ну, неш, док.

TRADUÇÃO DE НАГРЯНУТИ

Conheça a tradução de нагрянути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нагрянути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нагрянути» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 下
• Tradutor português - espanhol: descender
• Tradutor português - inglês: descend
• Tradutor português - hindi: उतरना
• Tradutor português - arabe: ينزل
• Tradutor português - russo: нагрянуть
• Tradutor português - português: descer
• Tradutor português - bengali: নামা
• Tradutor português - francês: descendre
• Tradutor português - malaio: turun
• Tradutor português - alemão: absteigen
• Tradutor português - japonês: 降ります
• Tradutor português - coreano: 내려 가다
• Tradutor português - javanês: medhak
• Tradutor português - vietnamita: xuống
• Tradutor português - tâmil: இறங்க
• Tradutor português - marata: खाली
• Tradutor português - turco: inmek
• Tradutor português - italiano: scendere
• Tradutor português - polonês: schodzić
• ucraniano: нагрянути
• Tradutor português - romeno: coborî
• Tradutor português - grego: κατεβαίνω
• Tradutor português - africâner: neerdaal
• Tradutor português - sueco: sjunka
• Tradutor português - norueguês: stige

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАГРЯНУТИ»

Descubra o uso de нагрянути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нагрянути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 366

... 5. нападати, накидатися; 6. вдаватися до (to); to — to smb s level опускатися до чийогось рівня; to — to falsehood вдаватися до брехні; to — to doing smth втратити своє обличчя якимсь поступком; 7. нагрянути, несподівано приїхати; ...

Гороть Є. І., 2006

Тихая моя родина (сборник)

Нагрянули. Не было собак – и вдруг залаяли. Поздно ночью – что за чудеса! — Кто-то едет в поле за сараями, Раздаются чьи-то голоса... Не былогостей –и вот нагрянули. Не было вестей– так получай! И опять под ивами ...

Николай Рубцов, 2015

А - Н: - Сторінка 906

1. НАЛЕТІТИ (зробити раптовий напад з метою пограбування тощо; несподівано з'явитися де-небудь для обшуку, арешту і т. ін.), НАСКбЧИТИ; НАГРЯНУТИ (з метою обшуку, арешту і т. ін.). — Недок.: налітати, наскакувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Сторінка 174

НАГРУЗИТЬ (1). Наполнить грузом, кладью. Нагружу большие сани. (240) Нагружу (240). Нагрузить сани. НАГРЯНУТЬ (7). Неожиданно прийти, приехать, напасть и т.п. Не было гостей - и вот нагрянули. (156) // Неожиданно, сразу ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Стихотворения

Нагрянули Не было собак — и вдруг залаяли. Поздно ночью — что за чудеса! — Кто-то едет в поле за сараями, Раздаются чьи-то голоса... Не было гостей — и вот нагрянули. Не было вестей — так получай! И опять под ивами ...

Николай Рубцов, 2015

Я буду долго гнать велосипед... (сборник) - Сторінка 1954

Нагрянули Не было собак — и вдруг залаяли. Поздно ночью — что за чудеса! — Кто-то едет в поле за сараями, Раздаются чьи-то голоса... Не было гостей — и вот нагрянули. Не было вестей — так получай! И опять под ивами ...

Николай Рубцов, 2015

В горнице моей светло... (сборник) - Сторінка 1944

Нагрянули Не было собак — и вдруг залаяли. Поздно ночью — что за чудеса! — Кто-то едет в поле за сараями, Раздаются чьи-то голоса... Не было гостей — и вот нагрянули. Не было вестей — так получай! И опять под ивами ...

Николай Рубцов, 2015

Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 60

Оби, 2, 168), нагрюнуть 'наехать; с шумом произвести какое-либо действие (о дожде)' (Добровольский, 435), укр. нагрянути 'неожиданно появиться; с большой силой внезапно начаться' (Словн. укр. мови V, 58), блр. нагрйнуиь 'с ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Нагрязнить 356 обязанность, связанные с какойн. работой. Общественная н. НАГРЯЗНИТЬ см. грязнить. НАГРЯНУТЬ, ну; сов. Неожиданно появиться, наступить. Нагрянули гости. Нагрянули морозы. НАГУЛЯТЬСЯ, яюсь; сов.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

... натягнулана себе чорніджинси, а зараз шукала чорний бюстгальтер та светр. Взагалі все це виглядало, наче я була не в себе вдома, ав Оскара, і отот до нас мала нагрянути Лі, тому я збиралася, наче у лихоманці. «Ти в жалобі?

Лариса Денисенко, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАГРЯНУТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нагрянути no contexto das seguintes notícias.

З життя сучасного Мордора

Повідомив, наприклад, про порушення своїх прав в Amnesty International – і ось ти вже зрадник Батьківщини. Гості в погонах можуть нагрянути будь-якої ... «ZAXID.net, jun 15»

І не дивно: літня фрау вагітна і чекає четверню!

Хвороба Альцгеймера, артрити, проблеми з серцем, сліпота - всі ці недуги можуть нагрянути в 70-річному віці. Заводити дітей, для яких ти не зможеш ... «UkrMedia, abr 15»

Весна в Києві: прийде рано, буде теплою і сухою

Отже, подвійна радість: весна зобов'язана нагрянути рано. А рік для українців не буде бідним. Хоча, дивлячись на нинішній курс валют, віриться в це ... «Останні події України - UkrMedia, fev 15»

"Котра легша, ту й поцілую. Бо її ще треба перенести через річку"

То ж міг нагрянути рекет. У той час він розгулявся. На вулиці зустрів знайомого художника. Він питає: "Ти що ненормальний чи такий геніальний? «Gazeta.ua, mai 13»

На Закарпатті СЕС може закрити дитсадок за антисанітарію

Через кілька днів з інспекцією сюди планують нагрянути санепідеміологи. Хочуть перевірити - як виконуються їхні розпорядження, дані на початку року. «Закарпаття online, jun 11»