Significado de "підкоморій" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІДКОМОРІЙ EM UCRANIANO

підкоморій  [pidkomoriy̆]

O QUE SIGNIFICA ПІДКОМОРІЙ EM UCRANIANO

Subcomitê

Підкоморій

Subcomitê, sub-município. ▪ Um servo no Grão-Ducado da Lituânia: ▪ O subcomité da corte foi responsável pela ordem e decoração nas câmaras do Grão-Duque, foi seu conselheiro e foi membro do Conselho do Grão-Ducado da Lituânia. A candidatura foi escolhida entre os grandes senhores feudais. ▪ O subcomité distrital considerou as disputas da terra entre os nobres no tribunal dos subcomandos e participou do julgamento do Tribunal em Kaptury. Atribuído ao príncipe de quatro candidatos para esta postagem, que foram eleitos pela nobreza e pelo distrito seimik.

Підкомо́рій, підкомо́рний. ▪ Службова особа у Великому князівстві Литовському: ▪ підкоморій придворний відповідав за порядок й оздоблення в покоях великого князя, був його радником та входив до складу Ради Великого князівства Литовського. Кандидатура обиралася з середовища крупних феодалів. ▪ підкоморій повітовий розглядав земельні суперечки поміж шляхтою в підкоморському суді, брав участь у розгляді справ в каптуровому суді. Призначався князем з чотирьох кандидатів на цю посаду, котрі обиралися шляхтою та повітовим сеймиком.

definição de підкоморій no dicionário ucraniano

subcomissão I, parte 1. Na antiga Rússia e na Ucrânia - um juiz que estava envolvido na interpolação de bens.2. Na Polônia feudal - a dacha Dacha. Em Jahail, um dos antepassados ​​estava sob o controle de uma história de pai (Le, Nalyvayko, 1957, 83).

підкоморій, я, ч.

TRADUÇÃO DE ПІДКОМОРІЙ

Conheça a tradução de підкоморій a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de підкоморій a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підкоморій» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 掌柜
• Tradutor português - espanhol: almacenero
• Tradutor português - inglês: Storekeeper
• Tradutor português - hindi: दुकानदार
• Tradutor português - arabe: أمين المستودع
• Tradutor português - russo: подкоморий
• Tradutor português - português: lojista
• Tradutor português - bengali: গুদামরক্ষক
• Tradutor português - francês: commerçant
• Tradutor português - malaio: Storekeeper
• Tradutor português - alemão: Lagerhalter
• Tradutor português - japonês: 店主
• Tradutor português - coreano: 상점 주인
• Tradutor português - javanês: Storekeeper
• Tradutor português - vietnamita: chủ cửa hàng
• Tradutor português - tâmil: கடைக்காரர்
• Tradutor português - marata: वखार व्यवस्थापक
• Tradutor português - turco: mağaza sorumlusu
• Tradutor português - italiano: bottegaio
• Tradutor português - polonês: Storekeeper
• ucraniano: підкоморій
• Tradutor português - romeno: magazioner
• Tradutor português - grego: αποθηκάριος
• Tradutor português - africâner: winkelier
• Tradutor português - sueco: lagerhållaren
• Tradutor português - norueguês: kjøpmann

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДКОМОРІЙ»

Descubra o uso de підкоморій na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підкоморій e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

До компетенції підкоморія входив також розділ маєтків і розмежування їхніх земель. Але була ще одна функція підкоморія — він визначав у своєму повіті «копища», місця, де збирався і відправляв правосуддя копний суд (Статут ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Ukraïnsʹka arkhivna ent︠s︡iklopedii︠a︡ - Сторінка 51

XVІП ст. У своїй діяльності підкоморій спирався на признач. ним коморника, який у разі його відсутності проводив розмежування, мірника і копачів. Підкоморій і ко- морники мали «присегу ... учинити». До складу суду входили довічно ...

H. V. Bori︠a︡k, ‎Iryna Mati︠a︡sh, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2006

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 238

Були свідки з боку пана Бжеського. Прокуратор почав їх добре виводити на чисте, але підкоморій урвав його і вдруге викликав пробоща Маевського. О, той не плутав, спритно і хитро відповідав і чимало попсував крові сиверянам.

Zinaïda Tulub, 1986

Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 226

Та дружня бесіда була перервана раптовим приходом люблінського підкоморія. Прийшов він до покою, де провадилися ці розмови, неначе його бурею лютою вкинуло в двері. Великі, цибулясті очі підкоморія тепер ладні були зовсім ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 232

Скаржився ще підкоморій, що козацькі залоги скрізь повиставляли варту, яка не дозволяє шляхетським людям скуповувати збіжжя в цих місцевостях, а все куплене варта одбирає. Подільським мешканцям варта вільний переїзд до ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 226

Та дружня бесіда була перервана раптовим приходом люблінського підкоморія. Прийшов він до покою, де провадилися ці розмови, неначе його бурею лютою вкинуло в двері. Великі, цибулясті очі підкоморія тепер ладні були зовсім ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 331

Вже на повороті до королівства біля Любліна наздогнав його гонець а листом від підкоморія Млинківського з ... не йняти віри обіцянкам Хмельницького. Підкоморій сповіщав, що козацькі залоги прийшли до Шаргорода, Вінниці і ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 331

Вже на повороті до королівства біля Любліна наздогнав його гонець з листом від підкоморія ... вирішенні не йняти віри обіцянкам Хмельницького. Підкоморій сповіщав, що козацькі залоги прийшли до Шаргорода, Вінниці і Браїлова.

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Knyha Kyïvsʹkoho pidkomorsʹkoho sudu: 1584-1644 - Сторінка 18

Проте у ньому є посилання на попередній декрет київського підкоморія, датований 1581 р. (акт No 1, арк. 5). Враховуючи, що 1581 р. — це час ймовірного вступу на підкоморництво Щасного Харлен- ського ю, можна вважати, що ...

H. V. Bori︠a︡k, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1991

Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 195

Височайшим наказом від 28 червня 1783 року двох полковників пожалу- вано генерал-майорами, сім бригадирами, про що сказано в порівняльному табелі, який додається. 10) Підкоморій. Він з 1763 року був суддею в підко- ...

Volodymyr Sverbyhuz, 1999

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДКОМОРІЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo підкоморій no contexto das seguintes notícias.

Цей день в історії Прикарпаття. 17 липня

галицький підкоморій Ян Стоїнський у реляції-донесенні описав напад татар на Калуш. – 17 липня 1698 р. – загін опришків та селян захопив Косів. «Галицький кореспонтент, jul 15»

Коли засновано Станиславів?

... польський король Сирізмунд II шляхтичу Янові Свошовському. Після перевірки джерел з'ясувалося, що львівський підкоморій Я. Свошовський справді у ... «Коломия ВЕБ Портал, mar 13»

Архітектурний простір міста Бурштин у ХІХст. Зустріч з Олегом …

... всередині якої знаходилася записка із текстом польською та латинською мовами: «Року 1824 Ясновельможний Ігнатій Граф Скарбек Підкоморій […] ... «ZAXID.net, fev 13»