Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "commerçant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMMERÇANT EM FRANCÊS

commerçant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMERÇANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Commerçant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMMERÇANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «commerçant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de commerçant no dicionário francês

A definição de comerciante no dicionário é quem está envolvido ou está dedicado ao comércio.

La définition de commerçant dans le dictionnaire est qui s'adonne ou est voué au commerce.


Clique para ver a definição original de «commerçant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMMERÇANT


acquiesçant
acquiesçant
agaçant
agaçant
balançant
balançant
berçant
berçant
commençant
commençant
enlaçant
enlaçant
glaçant
glaçant
grimaçant
grimaçant
grinçant
grinçant
influençant
influençant
menaçant
menaçant
perçant
perçant
remplaçant
remplaçant
renforçant
renforçant
retraçant
retraçant
transperçant
transperçant
traçant
traçant
verglaçant
verglaçant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMMERÇANT

commensurabilité
commensurable
commensuration
comment
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter
commérage
commerçable
commerçante
commerce
commercer
commercial
commercialement
commercialisable
commercialisation
commercialisé
commercialiser
commercialisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMMERÇANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Sinônimos e antônimos de commerçant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMMERÇANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «commerçant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de commerçant

ANTÔNIMOS DE «COMMERÇANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «commerçant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de commerçant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMMERÇANT»

commerçant actif boutiquier commercial commissionnaire consignataire débitant détaillant exportateur fournisseur grossiste intermédiaire marchand mercanti négociant stockiste trafiquant transitaire vendeur client consommateur producteur commerçant dans sens juridique toute personne physique morale faisant habituellement actes inscrite registre nbsp wiktionnaire mɛʁ sɑ̃ masculin peuples tandis faisait récit journées riait bêtise reverso contrat liant auquel réserve vente produits condition accepte contrôle comptable parfois obligations comptables service public févr soit doit tenir comptabilité effet entreprise immatriculée alimentation onisep épicier crémier primeurs boutique vend directement achetés grossistes artisan article code législateur voulu définir travers effectue wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit larousse retrouvez mais également prononciation principaux termes poste accès personnalisés espace particulier professionnel auto entrepreneur rechercher ambulant apce agence création

Tradutor on-line com a tradução de commerçant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMMERÇANT

Conheça a tradução de commerçant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de commerçant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commerçant» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comerciante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trader
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यापारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трейдер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comerciante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবসায়ী
260 milhões de falantes

francês

commerçant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pedagang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Händler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレーダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sudagar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வர்த்தகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यापारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüccar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

commerciante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

handlowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трейдер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comerciant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμπορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

näringsidkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trader
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commerçant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMERÇANT»

O termo «commerçant» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «commerçant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commerçant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «commerçant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMMERÇANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «commerçant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «commerçant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre commerçant

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COMMERÇANT»

Citações e frases célebres com a palavra commerçant.
1
Robert Sabatier
Lorsqu’un commerçant affirme que le client est roi, méfions-nous de la guillotine.
2
Cassandre
La peinture est un but en soi. L'affiche n'est qu'un moyen de communication entre le commerçant et le public.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMMERÇANT»

Descubra o uso de commerçant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commerçant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jacques Coeur, commerçant, maitre des monnaies, argentier de ...
INTRODUCTION. COMMERCE DE I.A I IIV.\( 1 AVAVT I.1-. XV SIECLE. Le commerce sort naturellement de l'agriculture. L'agriculture est la première et la véritable source de la prospérité des empires : elle en fait la force intérieure ; elle y attire ...
Claude-Joseph Trouvé, 1840
2
Droit des affaires
Independamment de la question de savoir quel peut être le statut du conjoint du commerçant (fiche 2 1 ), deux questions essentielles posent des difficultés dans la pratique lorsque le commerçant est marié : d'une part, quelles sont les ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
3
Gestion juridique de l'entreprise
Le commerçant peut être une personne physique ou une personne morale. Ainsi qu'il l'a été décrit ci-dessus, certaines sociétés sont toujours commerciales par la forme. Il peut cependant exister une commercialité par les faits (voir exemple ...
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
4
Dignité du commerce et de l'état de commerçant
La dérogeance attachée , en France , à l'état de Commerçant : ridicule , & suites funestes de ce préjugé. C'eít pour amasser de gros biens, ou mettre à profit les restes d'une fortune délabrée, que l'on court les risques d'un voyage de 6000 ...
Abraham Hyacinthe Anquetil Duperron, 1789
5
État civil, politique et commerçant du Bengale, ou Histoire ...
William Bolts, Démeunier (Jean Nicolas, M.) CHAPITRE III. Etat de l'Indofian depuis la subversion totale de V Empire. Situation actuelle du Prince qu'on appelle Grand Mo- gol(0- .AlPrÌs ce que nous avons dit dans le Chapitre précédent , rien ...
William Bolts, Démeunier (Jean Nicolas, M.), 1775
6
Le commerçant de Bordeaux: drame en trois actes
34 LE COMMERÇANT M. B o N ,T E M 5. J'ai pourtant lieu de foupçonuer qu'elle :1 Quelque inclination feerette , quelle aime... M A R T O N. Oui , Monfieur, elle aime (on pere, (a mcre,M. le Baron, M. Dupuis & moi; elle aime tous ceux qui lui ...
‎1770
7
Réflexions d'un ancien commerçant sur l'Industrie agricole ...
' I ' __ Ig! f u I 1] .' fI,f\I f} '','I f' z| I '{!' ''Ï], ÊfflI '' |' f' .1 'I| - 'Jn i , ' HhIj '' '1 a' n" 'I j|îf; Il I' P.' I ""i' '. ' , i!' (î ' I I II '' II 'I a Ü I II I I\: ' 'I ' Ë , 'H: , , ''' I . hi.' H!'[ '' I h 'f I' '."": i ' . ',' I'..' g' '.. '' |' 'iI g I"I. i I I I' ï Î . 'IÏÏÜ 'hfl' Î" ' ' i" |'I ' ' 'I î n 1 'I" I, ' I 3 ' ' I II II l ' a a - I I I ' -' ' I ...
8
Réponse d'un gentilhomme breton, à un commerçant de Nantes, ...
RÉPONSE D'UN GENTILHOMME A U N COMMERÇANT DE NANTES, Sur la Requête de As. Cottin , & sur r ARRÊTÉ de MM. les Officiers Municipaux de la même faille. Vo u S n'êtes point instruit , Monsieur , dei •Droits de cette Province ...
‎1788
9
Actualit s de la s curit sociale
La procédure de règlement collectif de dettes s'adresse à « toute personne physique qui n'a pas la qualité de commerçant au sens de l'article 1er du Code de commerce» (article 1675/2 du Code judiciaire). Ce champ d'application personnel ...
Michel Dumont, 2004
10
Mémoire sur la question des banques en 1865. Réponses d'un ...
50/0 5 °/o 3 0/0 ROUEN. LE HAVRE. onu'nxs s'r—GEIL'IAIN. 0RSAL EST. CIIEIIIlOUM. RENTE'. Années. 1797 1801 1813 1810 1815 1818 cours {II'. 8 l”) 63'" 80m1 80 n) 81 u» 80 u» ' fr, 6 u» 39 U» [[7 »» 1.90» 52 »» 60 HD Années.
‎1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMERÇANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo commerçant no contexto das seguintes notícias.
1
Bon-Repos. Un commerçant désabusé - Perret - Le Télégramme …
Un commerçant tenant le « Café de l'Abbaye » vient de se voir signifier par les services de l'Agence technique départementale (ATD) que le ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Commerce : péril imminent à l'autre bout du «boul» - 18/07/2015 …
Un commerçant du boulevard de la République, côté Pin, a écrit au maire pour dénoncer le déclin du commerce dans cette partie du ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Tentative de vol à main armée : un commerçant agressé dans le …
Jeudi 16 juillet 2015, un homme armé d'un couteau a fait irruption dans un commerce de proximité du quartier Patte d'Oie, à Toulouse. Le gérant a été ... «Côté Toulouse, jul 15»
4
Lens : Jean-Claude Jeanson: «Être un commerçant, c'est être un …
Récompensé fin juin du prix Stars & Métiers, catégorie « dynamique commerciale », Jean-Claude Jeanson savoure. Attaché à sa région, à sa ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
E-commerçant : comment faire pour absorber les pics de connexion …
Pour un e-commerçant, les soldes représentent une période particulièrement propice à la vente, avec des hausses de chiffre d'affaires pouvant ... «Dynamique Entrepreneuriale, jul 15»
6
Il menace un commerçant avec une arme: prison ferme
L'homme qui avait menacé un commerçant, ainsi qu'un adolescent, avec un pistolet, lundi à La Fère, a écopé de cinq mois de prison ferme. «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
7
Les 3 neurones gagnants du commerçant
Et si la bonne humeur d'un commerçant avait un effet contagieux sur son quartier, sa commune ? Chaque commerçant (et chaque vendeur) est ... «LSA, jul 15»
8
Nivelles: ils s'en prennent à un commerçant qui venait déposer son …
L'homme se rendait à la banque pour y déposer une somme d'argent (la recette de son magasin). Lors de son trajet, il a été abordé et agressé ... «RTBF, jul 15»
9
Un commerçant agressé dans une banque à Nivelles
Un commerçant a été dépouillé mardi de l'argent qu'il comptait déposer dans une agence bancaire nivelloise, a-t-on appris auprès du parquet ... «Le Soir, jul 15»
10
Blacklistic : le site pour vous venger de votre commerçant (et …
Le commerçant, intéressé à défendre sa réputation, a tout intérêt à interagir avec vous pour résoudre le conflit et ainsi montrer son sérieux. «metronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commerçant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/commercant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z