O QUE SIGNIFICA ПІДКУРЮВАТИ EM UCRANIANO
definição de підкурювати no dicionário ucraniano
para fumar, yuy, yuiesh, nedok., FOLHA, eu fumo, coroado, doc., perh.1. Para fumar, reduzindo a subsistência de abelhas, insetos, etc. ou expulsá-los em algum lugar. Pete inundou completamente o rosto, o rio caindo pela barba, escorrendo do nariz. E o avô está correndo, colméias de nariz, fuma-os, piora e reúne enxames (Mirny, I, 1954, 192); Durante muito tempo, Gordee já se casou com mel, e desta vez, tendo escolhido fósforos e ordenado que os meninos traguem lábios, ele decidiu fumar abelhas (Gr., II, 1963, 12); No campo, começou a explodir de pessoas, como abelhas na colméia, quando as fumam (Mac, Vib., 1956, 473); // Para fumar (sobre as ações do curador). Já é uma bagunça. E o que isso não faz, o que não funciona: fuma e sussurra e lava (Kv.-Osn., II, 1956, 472); Eles usam a erva de tomilho [do folk] para a fumigação de instalações, por exemplo, vacas, após um bezerro de vacas, para curar potes de leite e incinerá-los também para crianças assustadas (Doctor of plants .., 1958, 117); - Já ele se queimou, ou fumou alguma coisa. Mas só ele não sucumbirá a sua vontade: como se essa criança estivesse segurando sua saia, ela decidiu em sua mente! (D. Chaika, Vol. 1960, 78) .2. Trate o pêlo com fogo para dar uma certa cor, uma sombra; // Seja amarelo, rosado com tabaco longo, cigarros. Fumar bigode
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДКУРЮВАТИ»
Descubra o uso de
підкурювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
підкурювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІДКУРЮВАТИ, юю, юеш, ПІДКУРИТИ, курю, куриш. 1. Обдавати димом, зменшуючи життєдіяльність бджіл, комах і т. ін. або виганяючи їх звідкись. Піт зовсім залив його лице, річкою стікав по бороді, капав з носа. А дід одно бігає, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 162
Залежно від місцевості, підкурювали солом'яним віхтем (Житомирщина), полотном (Київщина), шерстю з котячого хвоста (Львівщина), рушником, замоченим кров'ю поросяти (Східне Поділля), порохом з рушниці (Західне Поділля) ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych,
1990
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 169
Вас. 188. Підкуп, пу, м. Подкупь. К. Бай. 68. Шідкушйти. См. Підкупляти. Підкупляти, ляю, єш, сов. в. підкупйти, плю, пиш, 1л. Подкупать, подкупить. Підкупляти та піддурювати... на виборах. К. Кр. 39. Шідкурйти, ся. См. Підкурювати, ся.
4
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 265
Хустку, якою обтирають писанки, ховають — «щоб підкурювати нею бешиху». Товчене на порошок лушпиння крашанки підсипають до кормів курям — «щоб краще неслися». Шкаралупу з писанок чи крашанок в одних місцях ...
5
Pasichnytstvo: programy do zbyranni͡a materii͡aliv - Сторінка 51
Як і чим підкурюють бджоли підчас рівних праць на пасіці; які на це в спеціальні прилади, отакі як вубвль", жаровня", ку- ркло", то-що? Докладно описати, як і з чого їх роблять, яку вони мають форму; як тая накладають вогню або ...
6
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 315
Я брався сушити зілля та коріння — і підкурював замок пахучим димом; і поки я підкурював, хтось ізбоку уздрів мою несучасну роботу... хтось із писарчуків запопадливо вишкрябував в інстанції тривожні листи-сиг- нали, що такий-то ...
7
Kukholʹ medu - Сторінка 97
За роєзабійної системи підкурювали (труїли) комах переважно сіркою - це в тих випадках, коли бджіл купували "на убій"; за всіх інших процес підкурювання мало чим відрізнявся один від одного. У бортях, перед тим, як їх оглядати, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2000
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 409
Голоси не геть то й у лад, зате голосні аж занадто (Головко). ЛАДАН: на ладан дихати див. дихати; ні Богу свічка, ні чорту ~ див. свічка. ЛАДАНОМ: не викурити і ладаном див. викурити; підкурювати ~ див підкурювати. ЛАДАНУ: ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Трійцею ізганя- лись лихі сили; трійцею відводили град і бурю; трійцею підкурювали хворих, підкурювали й корів від відьом, щоб не відбирали молока; трійцею освячувалось усе господарство — хату, клуню, обори, комори, ...
10
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 91
... лікування пропасниці, курячої сліпоти, зубного болю (підкурювали хворого), а хустка чи рушник, яким обтирають крашанки, використовували проти бешихи (також підкурювали); — свячений хрін допомагає проти нудоти та глистів; ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДКУРЮВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
підкурювати no contexto das seguintes notícias.
Ідеї, як зробити великодні яйця святковішими
Хустку, якою обтирають писанки, ховають — «щоб підкурювати нею бешиху». Товчене на порошок лушпиння крашанки підсипають до кормів курям, ... «Львівська Газета, abr 15»