Baixe o aplicativo
educalingo
підряд

Significado de "підряд" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ПІДРЯД EM UCRANIANO

[pidryad]


O QUE SIGNIFICA ПІДРЯД EM UCRANIANO

Em uma linha

Em uma linha, isso pode significar: ▪ Um elemento de qualquer classificação abaixo da "linha"; ▪ sujeito do contrato ....

definição de підряд no dicionário ucraniano

em sucessão, y, h. A obrigação de executar o trabalho na ordem de alguém para um determinado pagamento ou trabalho realizado com tal obrigação. O próprio Leyba dependia de seu superior, ... Lazor Rabinenko, que estava em Stelbuv em uma fila nas fábricas (N.-Lev., II, 1956, 85); [Kotya:] Há uma linha --- um navio para carregar (Mik., I, 1957, 149); Shiryaev tomou uma grande sucessão de pinturas e obras de vidro no Teatro Bolshoi (YV, Taras Shevki, 1954, 95). 2 de dezembro, prl. Consistentemente, um a um. Vodka de sumo de pistola e bebia em uma fila até três copos (Mirny, I, 1949, 386); Colocando, como em uma farmácia, os chineses derramaram cevada fritando em um punhado de Jareski, derramado sucessivamente no segundo e terceiro (Gonchar, II, 1959, 422); // Sem uma pausa, por um período de tempo. De repente, o gelo atingiu, o solo estava arando, a tempestade soprada por três dias seguidos (Dmit., Bride, 1959, 146); Ainda assim, consegui render o filme, embora por isso eu tivesse que ficar a última vez, sem sair da mesa de montagem, sem dormir, oitenta e cinco horas seguidas (Dovzh., I, 1958, 25); // trans. em conexão de sl. tudo, tudo. Não apanhando, sem exceção. Com garrafas saudáveis ​​em suas mãos foram [os filhos de. Peter] entre as mesas e seguidas, louvem a todos (N.-Lev., III, 1956, 8); Ela corre em todos os filmes seguidos - bom ou ruim (Gonchar, Tronka, 1963, p. 45); Pavlusha leu [no álbum] tudo em uma fileira (Golovko, II, 1957, 375). DECREE3, u, h., Zoologist. Divisão de um número no sistema de classificação do mundo animal. Os tufos de anfíbios são divididos em três subcategorias e oito famílias (Definição de anfíbios .., 1955, 18).

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПІДРЯД

вряд · гряд · запоряд · заряд · зауряд · звукоряд · земснаряд · знаряд · навряд · наряд · обряд · перезаряд · приряд · піднаряд · розряд · ряд · самопряд · снаряд · субпідряд · уряд

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПІДРЯД

підрум’янювати · підрум’янюватися · підрунитися · підрунюватися · підручний · підручник · підря · підряджати · підряджатися · підряджений · підрядити · підрядитися · підрядковий · підрядність · підрядний · підрядник · підрядчик · підрядчицький · підрясник · підрятувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПІДРЯД

верхогляд · вигляд · гострогляд · далекогляд · дивогляд · догляд · дрібногляд · кругогляд · ляд · медогляд · нагляд · недогляд · огляд · перегляд · переогляд · погляд · політогляд · пригляд · підгляд · шовкопряд

Sinônimos e antônimos de підряд no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПІДРЯД»

підряд ·

Tradutor on-line com a tradução de підряд em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ПІДРЯД

Conheça a tradução de підряд a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de підряд a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підряд» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

依次
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sucesivamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

successively
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रमिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على التوالي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подряд
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sucessivamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

suborder
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

successivement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suborder
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nacheinander
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

逐次
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연속적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

subordo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

suborder
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

suborder
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Arka arkaya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

successivamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kolejno
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

підряд
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

succesiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαδοχικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agtereenvolgens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

successivt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suksessivt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de підряд

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПІДРЯД»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de підряд
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «підряд».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre підряд

EXEMPLOS

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДРЯД»

Descubra o uso de підряд na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підряд e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 355
Підручник для аграр ВНЗ І-ІV р.а. Хоменко Л. О. Anstatt dass er im Stall arbeitete, spielte er im Hof. Підрядні порівняльні речення Підрядні порівняльні речення (die Komporativsätze) відповідають на питання wie? Вони вводяться ...
Хоменко Л. О., 2009
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Для трудовоїугоди (договору підряду)важливим є самекінцевийрезультат. Предметомдоговору підряду є виконанняпевної, визначеноїдоговором роботи (надання послуги) і передання замовнику її результатів, тобторобота має ...
В. В. Садовнича, 2014
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Вищий підшар, ніж прості одночленні й двочленні повні та неповні речення, створюють складні речення, що мають два чи більше предикативних центрів, пов'язаних сурядними або підрядними сполучниками, єднальними словами ...
Корунець І. В., 2008
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 353
4.5.8. підрядні обставинні речення мети (Finalsätze) особливості структури та перекладу Складнопідрядні речення з ... в яких підрядна частина вказує на мету дії головного речення, її цілеспрямоване призначення для дії підрядного, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
5
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 36
Формальні засоби підрядного зв'язку, які, за винятком кількох підрядних сполучників, ні в яких інших синтаксичних конструкціях не трапляються, є основною формальною ознакою, що відрізняє підрядні речення від усіх інших ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
LиМ підрядником, залучається до ВИКОНаННЯ жа ціна — договірна ціна, визнач* ** ошторису, що може коригувати* ЛИППе В за згодою сторін у порядку, визна"***У "кладення договору підряду м підряду підрядник зобов'язується ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДРЯД»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo підряд no contexto das seguintes notícias.
1
У Слов'янську схопили "сімейний підряд" бойовиків "ДНР"
Як стало відомо, батько і син вступили до лав терористів ще під час захоплення міста минулого року і несли "службу" на одному з блокпостів терористів, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
2
У Львові буде зупинка громадського транспорту з туалетом
Єдиним конкурентом на тендері виступило ПП «Тіроль», яке у липні цього року отримало від Шевченківської райадміністрації підряд на будівництво на ... «Львівська Газета, set 15»
3
Кіровоградець організував „підряд” з неповнолітніх для крадіжок …
Раніше судимий за крадіжки чоловік з допомогою 4 неповнолітніх, використовуючи своє авто, викрадав металеві люки та чавунні батареї опалення з ... «Новини Кіровоградщини, set 15»
4
Канада прийматиме більше біженців, але не всіх підряд - Гарпер
"Відносно до кількості населення, Канада приймає найбільше біженців у світі. В цьому питанні позиція уряду однозначна: ми збираємося прийняти ... «Укрінформ, set 15»
5
«Ворскла» здобула другу перемогу підряд (відео)
«Ворскла» впевнено вступила в гру, лиш тільки розпочавши по свистку з центру поля, хоча перший удар у грі на рахунку дніпродзержинської команди ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, set 15»
6
Якщо 7 хвиля мобілізації, кого можуть призвати
Але навіть якщо вона виникне, за будь-яких умов не можна гребти в армію всіх підряд. Тобто людей, які не готові ні фізично, ні морально, такі гинуть ... «UkrMedia, ago 15»
7
У ДНР і ЛНР проблеми, Росії не вистачає найманців: хто і за що …
Зараз в Росії пропагують на участь у війні на Донбасі всіх підряд, не звертаючи увагу на рівень професіоналізму. Люди проходять буквально тритижневі ... «UkrMedia, ago 15»
8
Правий сектор хоче відставки мера та розповсюджує «чорнуху …
Зараз будуть змішувати все підряд. Чому журналісти ведуться на такі дешеві трюки? Напевно добре платять. А де ж журналістська етика? Таксон 20.07 ... «Интернет, jul 15»
9
Протести в Єревані тривають другий день підряд: онлайн …
Ситуація залишається спокійною. Про нові сутички між поліцією і протестувальниками не повідомлялося, останні вночі мирно слухали музику і ... «Дзеркало Тижня, jun 15»
10
Податки, фонди та перерахунок. Вся правда про пенсії
... дії норми, що дозволяє враховувати при розрахунку пенсії підтверджені документально заробітки (за будь-які 60 місяців підряд) до 1 липня 2000 року, ... «UkrMedia, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Підряд [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pidryad>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT