Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "підсинений" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПІДСИНЕНИЙ EM UCRANIANO

підсинений  [pidsynenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПІДСИНЕНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «підсинений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de підсинений no dicionário ucraniano

manchado, a, e.1. Diyapr passe min h para se levantar. Na água em si há um forte cheiro de sal, secando algas. O mar é calmo, carinhoso, densamente reforçado por aquamarine (Soviet U.S., 30.VII 1967, 2); Através das janelas abertas, o sol brilha generosamente, com coelhos vazios golpeando o copo de fotografias decoradas com amor, em toalhas brancas e ligeiramente fundidas (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 26); * Em comparação Seus olhos são negros, e os esquilos dos olhos são grandes e grandes e aparentemente cheios de azul (Donch., II, 1956, 152) .2. enquanto isso acc., por. Pintado em cor azul pálido ou com matiz azulado. Ela riu, tremendo para Ivan com olhos negros e proteínas fundidas (Kotsyub., I, 1955, p. 62); O início do outono ainda mantinha o sol alto no céu subjacente (House., Idol, 1961, 113); Dmitry mediu um rosto enrugado e oco com um olhar detestado (Stelmakh, II, 1962, 341); // em conjunto. de sl. olho rosa Com contusões, contusões Às vezes, ela a pegava de Maxim para esses presentes: não uma vez, nem duas, ela foi com os olhos cheios de olhos (Peaceful, II, 1954, 135). підсинений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до підсини́ти. Біля самої води гостро пахне сіллю, висихаючими водоростями. Море зараз спокійне, ласкаве, густо підсинене аквамарином (Рад. Укр., 30.УІ 1967, 2); Крізь відчинені вікна щедро світить сонце, пустотливими зайчиками відбиваючись на склі любовно оздоблених фотографій, на біленьких, злегка підсинених рушниках (М. Ол., Чуєш.., 1959, 26); *У порівн. В неї очі чорні, а білки очей великі-великі і наче підсинені синькою (Донч., II, 1956, 152).

2. у знач. прикм., перен. Забарвлений у блідо-синій колір або такий, що має синюватий відтінок. Засміялась вона, блиснувши на Івана чорними очима та підсиненими білками (Коцюб., І, 1955, 62); Рання осінь ще тримала сонце високо в підсиненому небі (Дім., Ідол, 1961, 113); Ненависним поглядом Дмитро зміряв підсинене веснянкувате обличчя (Стельмах, II, 1962, 341); // у сполуч. із сл. око, розм. З синцем, синцями. Іноді й доставалося їй од Максима за ті подарунки: не раз, не два ходила вона з підсиненими очима (Мирний, II, 1954, 135).


Clique para ver a definição original de «підсинений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПІДСИНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПІДСИНЕНИЙ

підсилення
підсилити
підсилитися
підсилок
підсилювальний
підсилювання
підсилювати
підсилюватися
підсилювач
підсилюючий
підсинити
підсинитися
підсинювання
підсинювати
підсинюватися
підсипаний
підсипання
підсипати
підсипатися
підсипач

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПІДСИНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Sinônimos e antônimos de підсинений no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПІДСИНЕНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de підсинений em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПІДСИНЕНИЙ

Conheça a tradução de підсинений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de підсинений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підсинений» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

podsinennymi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

podsinennymi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

podsinennymi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

podsinennymi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

podsinennymi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подсиненный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

podsinennymi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

podsinennymi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

podsinennymi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

podsinennymi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

podsinennymi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

podsinennymi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

podsinennymi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

podsinennymi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

podsinennymi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

podsinennymi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

podsinennymi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

podsinennymi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

podsinennymi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podsinennymi
50 milhões de falantes

ucraniano

підсинений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

podsinennymi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

podsinennymi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

podsinennymi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

podsinennymi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

podsinennymi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de підсинений

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПІДСИНЕНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «підсинений» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre підсинений

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДСИНЕНИЙ»

Descubra o uso de підсинений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підсинений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
I люди підсинені пробігають (Гончар, Люд., 15). В ад'єктивованому значенні дієприкметник підсинений означає звичайно білий колір з легким відтінком синього, вживаючись переважно з іменником білки (очей), тобто назвами ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
2
Холодный яр: роман - Сторінка 6
роман Микола Нехода. НАД ЯРОМ сивими пасмами ліг туман, підсинений знизу лісовою гущавиною. Здається, не туманом, а сивиною віків сповився яр. Ким і коли прозваний Холодним, певне ніхто не скаже. У довколишніх селах ...
Микола Нехода, 1971
3
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 341
До нього підходить Митрофан Созоненко. На його тонкій, підсиненій місяцем шкірі ворушиться розмножена за весну розсип ластовиння. — Не спиться? — похрипує насмішка в глибині грудей. — Не спиться, — вичікуючи, твердо ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
4
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 63
Крізь лобове, ще на заводі підсинене скло налітає нам навстріч ультрамаринове небо, барви хоча й приємної, але неприродної, — принаймні важко нам в цих ультрамаринах впізнати вільне, легке, сяюче небо дитинства.
Olesʹ Honchar, 1980
5
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 16
Таємнича, мов недоказана казка, вона піднімала вгору підсинені, обро- шені зорями хати і підпирала небо лапатими руками яворів. Біля самого лісу, мов квітка папороті, розцвів самотній вогник, пригас і знову розкрив сполохані ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
6
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 71
... а подарунок, виходить, у першу чергу зробив самому собі». Сад стояв проти неба й цвів, наче усміхалось немовля. Пелюстки цвіту. були вмочені в небесну синяву й звідси, із землі, здавалися Кирилові ще більш підсиненими.
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
7
Dovha hora: roman - Сторінка 273
Підсинена кришталева вода, у якій ясніли піщинки, підсинені зелені трави, які поснули, вмальову- валися у дивовижну картину: з одного боку — село, долиною сіножаті, за річкою — ліс. Село, долина і ліс наче впливали у вечір.
Borys Kharchuk, 1979
8
Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 223
Дивне взуття і дивні кофти, міні і кліпси від мочки ледве не до рамена, дешеві браслети кільцями .різних кольорів, перстені зі скельцями, підсинені та підзеленені тінями очі, якимись густими барвилами витягнуті й підогнуті вії — до ...
Ivan Chendeĭ, 2002
9
Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 251
Де можна побачити Барвінського? — запитав я, коли виходили з обiйстя. — Додому ходімо. Але дома начальника автоколони не було. Його 251 дочка, сімнадцятирічна дівчина, розповніла, з безхмарним, підсиненим поглядом, ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1966
10
Veslo: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy. [Il. V.Ė. Perevalśḱyi
А це стояв мов укопаний. Чудодіяла ліпщиця Олександра Федорівна Селючен- ко. Гончарівна з голубими, наче підсинене скло, очима. Брала невеличкий шматочок глини до рук. I жартувала з нею, і сміялась, і плакала: «Ой одна я, ...
Oleksiĭ Dmytrenko, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Підсинений [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pidsynenyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em