O QUE SIGNIFICA ПІДТАКНУТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «підтакнути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de підтакнути no dicionário ucraniano
empurre, bem, não, doca Odnokr para empurrar Alguém caiu dos convidados: "Não é hora de termos a honra saber?" - Starytskyy colocou: "Oh, oh!" E a primeira levantada da mesa (M. Ol., Lesya, 1960, 230); "Eu acho que sim", disse Sakhno (Smolich, Pret. Katr., 1956, 80). - A partir disso não será reduzido, mas sobre as pessoas será famoso. "Da mesma forma, swaho", disse Solomiya (Kucher, Goodbye, 1957, 195). підтакнути, ну, неш, док. Однокр. до підта́кувати. Хтось кинув з гостей: «Чи не пора вже нам і честь знати?» — Старицький підтакнув: «Авжеж, авжеж!» і перший підвівся з-за столу (М. Ол., Леся, 1960, 230); — Я сама так починаю думати, — малодушно підтакнула Сахно (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 80); — Від того її не убавиться, а на людях прославиться. — Аякже, свахо, — підтакнула Соломія (Кучер, Прощай.., 1957, 195).
Clique para ver a
definição original de «підтакнути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДТАКНУТИ»
Descubra o uso de
підтакнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
підтакнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Тож він гарнесенько вмостився, так, щоб було якнайзручніше не слухати Кролика, і час від часу розплющував очі, аби сказати: «Аа!», а тоді знову заплющував, щоб підтакнути: «Тактак!», а Кролик час від часу дуже серйозно ...
2
Ne dratuĭte gryfoniv: istorychnyĭ roman - Сторінка 154
Валдислав теж обізвався: — Великого князя вжалив сліпок... Старий конопатий волох уже збирався підтакнути, що, мовляв, усе так і ніякої волошби не треба, та Валдислав ще не закінчив своєї думки. Він повторив для ясности: ...
3
Mez︠h︡ivsʹka storona: knyha pro pysʹmennykiv-zemli︠a︡kiv u ...
Звичайно, викопали б, — поспішив підтакнути Ігор. — Гаразд, тепер ми вже обоє грамотні, — пробурчав Олег. — Дивись, хоч нікому про це не розповідай. Бо ж засміють... Несподівано для самого себе він пирхнув і сам, потім ще раз ...
4
Vyznachni, vidomi ĭ "ta inshi--": spohady, eseï, narysy - Сторінка 381
Він бачить довкола себе людей маленьких, лукавих, які його бояться, сподіваються на винагороди, намагаються вгадати, що думає гетьман, щоб принагідно підтакнути йому; бачить і тих, які віддаляються від нього, хоча допіру ...
5
Vybrani tvory - Сторінка 133
Віспувата стінка виглядала так доказливо, що Ласоцько- му лишалося тільки підтакнути і, згадавши про свій власний клопіт, журно зідхнути. — Так. Гроші потрібні... До зарізу... Як пальне... — Слухай! Ідея, — зненацька скрикнув ...
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv, 2007
6
Profesor i Semidz︠h︡o - Сторінка 46
збирався підтакнути йому Ніколай Агафонович, але ноги не втримали чоловіка, він похитнувся на місці й упав на капот машини. — Та не п'яний він, — жалібно простогнав шофер. — Чоловік упав з ваших ящиків, головою вниз.
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2002
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: погодитися, згодитися, притакнути, підтакнути, потакнути, піддакнути, дакнути, підспівати, пристати. Здавалося, вірили [селяни] в усе, що він говорив, і погоджувались, і підтакували (А. Головко); На ті ж гадки, що виражені в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Smertʹ: povistʹ - Сторінка 60
Дядько чи не добрав останніх слів, чи може просто не дочув, йому раптом заманулось підтакнути Славшій, і він, сіпонувши віжки, жваво проказав: — Та воно так: тепер усе для народа. Дружинін голосно зареготав, а Горобенко ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1954
9
Khroniky vid Fortinbrasa: vybrana eseïstyka 90-kh - Сторінка 280
... підряд курсивом, — кінець 18-го століття, поет, філософ, — тут я знов розтулила рота підтакнути, але він одним поглядом відкинув мене назад на моє невидиме глядацьке крісло в партері: сиди, дурепо, для тебе ж стараюся!
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 1999
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 101
Дядько чи не добрав останніх слів, чи, може, просто не дочув, йому раптом заманулось підтакнути Славшій, і він, сіпонувши віжки, жваво проказав: — Та воно так: тепер усе для народа. Дружинін голосно зареготав, а Горобенко ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
