Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "підвивати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПІДВИВАТИ EM UCRANIANO

підвивати  [pidvyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПІДВИВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «підвивати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de підвивати no dicionário ucraniano

raise, ayu, aesh, nedok., DAR, ju, yesh, doc.1. Acompanha a espeleologia de qualquer som (sobre cães, lobos e outros animais). Anyuta murmurou a música, o cão foi subjugado (Donch., II, 1956, 111); O sino de repente entra em voz alta, e Polkan e o pirata o levantam com impaciência (Koz., Salvia, 1959, p. 87); * Figurativamente. Tendo aprendido o "falcão" do oceano, levanta imediatamente o rebanho ao microfone do Vaticano Slaughter Sama - Papa Pius (S. Ol., Humor ..., 1951, p. 61); // urso, humildemente Fale, suporte ou repita a opinião de alguém; para torcer, para empurrar. - Shinkar! O credor no capô! - Blaky Balik .. - Zhivolupa infeliz! - sublinhou Onisim Khodkevich (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 140) .2. apenas um pouco Ligeira ou ocasionalmente lamenta (veja підвивати, а́ю, а́єш, недок., ПІДВИ́ТИ, и́ю, и́єш, док.

1. Супроводжувати виттям які-небудь звуки (про собак, вовків та деяких інших тварин). Анюта мугикала пісню, пес підвивав (Донч., II, 1956, 111); Дзвоник раптом заходиться голосним дзявкотінням, а Полкан та Пірат нетерпляче підвивають йому (Коз., Сальвія, 1959, 87); * Образно. Вчувши «гав!» з-за океану, Враз підвиє зграї тій В мікрофон із Ватікану Служка Сама — папа Пій (С. Ол., Гумор.., 1951, 61); // перен., зневажл. Говорити, підтримуючи або повторюючи чиюсь думку; вторувати, підтакувати. — Шинкар! Лихвар у каптурі! — волав Балика.. — Живолупе нещасний! — підвивав Онисим Ходкевич (Тулуб, Людолови, II, 1957, 140).

2. тільки недок. Злегка або час від часу вити (див.


Clique para ver a definição original de «підвивати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПІДВИВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПІДВИВАТИ

підвечеряти
підвивання
підвивих
підвид
підвидіти
підвидовий
підвипити
підвисити
підвити
підвихнути
підвишень
підвишувати
підвищений
підвищення
підвищити
підвищитися
підвищувальний
підвищування
підвищувати
підвищуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПІДВИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Sinônimos e antônimos de підвивати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПІДВИВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de підвивати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПІДВИВАТИ

Conheça a tradução de підвивати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de підвивати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підвивати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

pidvyvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pidvyvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pidvyvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pidvyvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pidvyvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pidvyvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pidvyvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pidvyvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pidvyvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pidvyvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pidvyvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pidvyvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pidvyvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pidvyvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pidvyvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pidvyvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pidvyvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pidvyvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pidvyvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

підвивати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pidvyvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pidvyvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pidvyvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pidvyvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pidvyvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de підвивати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПІДВИВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «підвивати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre підвивати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДВИВАТИ»

Descubra o uso de підвивати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підвивати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
Бажано в музиці звуки скавуління й підвивання. Час від часу поклони Зимі. Кінчивши танець, всі в ряд падуть перед Зимою на коліна. Вона милостиво встає і робить рух рукою вліво і вправо. Тоді, обкручуючись довкола себе самих ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002
2
Суки отримують все:
Тріша кивнула головою, не припиняючи підвивати своє «Can't take myeyesof youuu...» — Карочє, ти зараз виключаєш воду, замотуєшся в рушник, виходиш званної,виключаєш тут світло ізакриваєш двері. Потім заходиш донього в ...
Ірена Карпа, 2013
3
Жесть (sho(r)t stories):
вонапочинає підвивати: — О,— підвиваєвона, — найблагородніший і найсправедливіший, —і кладе менідоніг банан,ніби квіти до пам'ятника загиблим воїнам.Ястою непорушно. — Нуось, — каже вона, нарешті зводячись. — Це й ...
Сашко Ушкалов, 2014
4
Повія:
підводячись, промовив Кирилоі, махнувширукою, опустився налаву. Пріська тужила. Собака, підійшовши під вікно, почала підвивати. Страшні собачі заводи зливалися з охриплим лементом матері. У Кирила серце розривалося.
Панас Мирний, 2014
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Собака, підійшовши під вікно, почала підвивати. Страшні собачі заводи зливалися з охриплим лементом матері. У Кирила серце розривалося. — О-о, служба гаспидська! — скрикнув він і, як несамовитий, вибіг з хати. — Вон! вон!
Мирний П., 2013
6
Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 157
отор почав підвивати, але Івана Івановича Петрова те мало турбувало, на високих швидкостях він підвиває давно. Скосив око на спідометр - стрілка тремтіла на цифрі « 120». Обігнав «Жигулі» з синьо-жовтим прапором, що ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004
7
Lysty do syna - Сторінка 84
підвивав би потроху, а підвивати не хочу. До речі, як Тобі здаеться творчість Шевченка на засланні? Як на мене, то був той же, досудовий високий рівень (майже без деформації) продовжуваної й ширеної, простореної тематики, ...
Vasylʹ Stus, ‎Oksana Dvorko, ‎Dmytro Dvorko, 2001
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 631
to sprain. підвести див. підводити; ♢ ~ під монастир to do smb. an ill turn; to deceive, to take in. підвестися див. підводитися. підвечерювати, підвечеряти to take a light supper. підвечірок snack before supper. підвивати to howl; мисл. to ...
Гороть Є. І., 2009
9
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 387
Але раптом до його співу долучилося якесь чи то скигління, чи то підвивання. Миля гудів і підвивав, і корчився на підлозі. — Ой-ой-ой, ой-ой-ой, — стогнав він. — Живіт... живіт... Я дивився на Милю й німів від жаху. Здалося мені, що ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993
10
Skypenʹ: roman - Сторінка 23
Роздрочена тічка котилася слідом, несамовито підвиваючи. Воза кидало навсібіч, здавалося, він от-от розлетиться на друзки. Григір з усіх ніг мчав навздогінці, щось кричав, проклинаючи собак, себе, картуза і весь білий світ.
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДВИВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo підвивати no contexto das seguintes notícias.
1
Пєсі-што в три-де: «Синевир»
... що це чергове проїдання естетики «Відьми з Блер» та іншої містичної панами, де зло так і лишається шарудіти по кущах і загадково підвивати. «Telecriticism, abr 14»
2
Вівчарка Вагнер підірвав інтернет, виючи під пісню Daft Punk
Однак коли музика доходить до приспіву, пес прокидається і починає підвивати. А потім Вагнер знову кладе голову на лапи і чекає нового приспіву. За два ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Підвивати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pidvyvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em