Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "пікнути" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПІКНУТИ EM UCRANIANO

пікнути  [piknuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПІКНУТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «пікнути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de пікнути no dicionário ucraniano

piquenique, bem, não, doc.1. não terminou. Odnokr para ir "Bom riso do senhor", Svintsitsky saltou pelas lágrimas (Tulub, Ludolov, eu, 1957, 53). [E] não (pelo menos, não) para pegar - manter o silêncio, não dar choro, gritar, etc. dor, desculpe. - E que alguém fez um esforço! .. Ani pegou, não está funcionando! (Sex, VIII, 1952, 319) .2. sem anexo, também em conexão. de sl. palavra smb Tente dizer negativo sobre alguém, algo. - Apenas [apenas] você vai falar comigo sobre o pai e a mãe, eu sobreviverei do mundo ... (Peaceful, I, 1954, 162); - Bem, companhia gloriosa, vamos agradar o nosso marido? - John perguntou a Chumak ... - Lamentamos, quando ele e as palavras não ficam na aldeia - disse Chumakh (Stelmakh, I, 1962, 237). пікнути, ну, неш, док.

1. неперех., розм. Однокр. до пі́кати. — Добре панові сміятися, — пікнув Свєнціцький крізь сльози (Тулуб, Людолови, І, 1957, 53).

[І] не (хоч би, а́ні) пі́кнути — мовчати, не видаючи плачем, криком і т. ін. болю, жалю. — А того хтось поцілив!..Ані пікнув, неборачисько! (Фр., VIII, 1952, 319).

2. без додатка, також у сполуч. із сл. слово, розм. Намагатися негативно висловитися про кого-, що-небудь. — Тілько [тільки] ти мені слово пікнеш про батька та матір, я тебе з світа зживу… (Мирний, І, 1954, 162); — Що ж, славне товариство, пожаліємо чоловіка? — ..запитав Іван чумаків.. — Пожаліємо, коли він і слова не пікне в селі, — обізвались чумаки (Стельмах, І, 1962, 237).


Clique para ver a definição original de «пікнути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПІКНУТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПІКНУТИ

пікинерія
пікинерський
пікинерувати
пікколо
піклувальник
піклувальниця
піклування
піклуватися
пікнік
пікнічний
пікна діжа
пікний
піковий
пікриновий
піктограма
піктографічний
піктографія
пікувати
пікулі
пікша

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПІКНУТИ

вбрикнути
ввімкнути
ввіткнути
векнути
верескнути
вибовкнути
вибуркнути
вигикнути
вигукнути
вигулькнути
викликнути
викрикнути
вимкнути
вимокнути
виникнути
вискнути
вискокнути
висмикнути
виткнути
вифуркнути

Sinônimos e antônimos de пікнути no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПІКНУТИ»

Tradutor on-line com a tradução de пікнути em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПІКНУТИ

Conheça a tradução de пікнути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de пікнути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пікнути» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

piknuty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piknuty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piknuty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

piknuty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

piknuty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пикнуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piknuty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

piknuty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piknuty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piknuty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

piknuty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

piknuty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

piknuty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piknuty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

piknuty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

piknuty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर जाण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piknuty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piknuty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piknuty
50 milhões de falantes

ucraniano

пікнути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piknuty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

piknuty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piknuty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piknuty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piknuty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de пікнути

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПІКНУТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «пікнути» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre пікнути

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІКНУТИ»

Descubra o uso de пікнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пікнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 276
юдському цирку будуть видовища — аж гей-гей які! Ти спершу від запоморочення й словом не обмовишся, тобі там дух заб'є, і спершу ти не годен будеш й пікнути... Що ж, погодився піти, щоб від захвату, від одур- маніння й ...
Mykola Ponedilok, 1977
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 649
піка1 (зброя) pike, spear, lance. піка2 карт. spades. пікадор picador. пікантний piquant, savoury; (про стиль) crisp. пікантність piquancy, savour, zest. пікантнo piquantly. пікап авт. light van, pick-up (van). пікати, пікнути розм. to say a word, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Дівчинка на кулі: - Сторінка cxlv
не змогла заспокоїтися я. — Хібатобівжене все одно? — Ні,невсе одно. На перерві ШімВішім, наказавши мені ніде процеані пікнути, призналася,що голова, переписуючи крейдою на дошці завдання з перевірених комісією аркушів, ...
Ольга Слоньовська, 2014
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 228
оЬуд. у гароге аі. ргі Йот Ьегргедт. і до ко\юг. пікнути -у -є, писнути -у -є про що; апі петикої і не писнув, він (і) пікнути не встиг: пезтіеі апі -- не (сміти) пікнути (писнути) шиї1 -а. ослюк -а, мул -а т; (затіса) мулйия -і і: алеГ (гоЬіП ако ...
Peter Bunganič, 1985
5
Pershyi Vseukrainskyi Pravoslavnyi Tserkovnyi Sobor, Uapts ...
яка зовсім протилежна демократичному з самого початку устрою нашої української церкви, і яка може припечатати нас так, що не можна буде й пікнути, як і досі це було. За прикладами бігати недалеко: Ви пишете, що сам патріарх ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, 1999
6
Sïm kazok
Ти певно не міг би був говорити більше по бунтівницьки. І все те сьмів сей нелюд розтрублювати по моім повіті так скажу, натикати мені особисто під ніс І я мусів слухати і не сьмів ані пікнути. В тім авторітативнім писаню наказано ...
Ivan Franko, 1900
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 18
Видить: скинула Оленка свою одіж, поплекала дитя, хотіла, було, уже вертатися, як тут царевич обсіявся зіллям, накинув на неї свячене перевесло, затягнув, що вона не могла й пікнути, і тримає. Каже Оленка: — Пусти мене, бо я в ...
Валерій Войтович, 2006
8
Mukha z t︠s︡ukrom - Сторінка 91
Ціхо. І спробуй пікнути хоч кому — здриснеш, і не помітять. Вітасик дивився в очі — в нього сірі, холодні, в них утопились дві цяточки чоловічків. Тачик витримав. "Єсс!" — йокнуло у душі. Пані взяла гроші, машина порахувала, ...
Roman Kukharuk, 2003
9
OST - tavro nevoli - Сторінка 23
Вагон стояв над печами, вапно розвантажувалось у мульди (великі металеві ящики) — якби двері відкрились, мене вапно накрило б у мульді, що не встигла б і пікнути. Часто мене посилали завантажувати печі: поляки це робили в ...
Vasylʹ Bondar, 2000
10
Z︠H︡ytti︠e︡va mudristʹ u tvorakh Ivana Bahri︠a︡noho: ...
Valeriĭ Kunov, 2006

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІКНУТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пікнути no contexto das seguintes notícias.
1
Новая патрульная служба Харькова провела первое жесткое …
Пацани Ви а не поліція. Ми в свій час без спецзасобів таких биків пачками в"язали. Вони і пікнути би не встигли. Зламав один раз руку чи ребро, він дітям ... «Хроника мировых событий, set 15»
2
"Нормандська" телефонна розмова: про що Порошенко говорив …
Але в раші вони і пікнути не сміють, якщо їм шось не подобається, а тут є хоч якісь перспективи змін. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
3
На Волині шахтарі через заборгованості по зарплаті почали …
А як бути не великим організаціям (20 - 30 чоловік)? Ви не повірите! Їм не виплачують зарплату вже за останні 7 (сім!) місяців, а вони і пікнути не можуть! «Українська правда, jul 15»
4
На Волыни шахтеры из-за задолженности по зарплате начали …
А як бути не великим організаціям (20 - 30 чоловік)? Ви не повірите! Їм не виплачують зарплату вже за останні 7 (сім!) місяців, а вони і пікнути не можуть! «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, jul 15»
5
Андрейків прокоментував можливе повернення на волинську …
Ніхто пікнути не смів бо всі боялися звільнення . І до слова, цей грошелюб отримав друге ім'я у Чернівцях - ЗЕЛЕНИЙ, надто сильно він любить валюту. «ВолиньPost, jun 15»
6
Різке подорожчання газу і тепла поставить на межу виживання 4 …
... і економіку підняли з колін , але на даний момент вони думають як би більше поставити людей на коліна, щоб ми навіть і пікнути боялись.Але так далі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 15»
7
Таємна імперія Олександра Єфремова
Це ми розповіли про тих, хто не посмів навіть пікнути. А ось директор українсько-іспанського СП "Інтерсплав", що створив найсучасніше виробництво з ... «Укрінформ, fev 15»
8
Сидорчук вже звільнив кабінет прокурора Закарпатської області
... це не головне, якщо в прокуратурі рота помічників, яких Братюк так залякав, що вони не мають права і закашляти, не кажучи вже, аби про щось пікнути. «Закарпаття online, out 14»
9
Лікарі поставили діагноз побитому "беркутівцями" Юрію Луценку
Побиття Луценка це не випадковість, а показ вищої влади всім властьімущим, що якщо вони хоч посміють "пікнути", спочатку будуть звільнені, а потім, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Пікнути [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/piknuty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em