O QUE SIGNIFICA ПІВХАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «півхати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de півхати no dicionário ucraniano
sem coração, não tenho certeza. Metade da casa como edifício. Ele tinha apenas uma meia e duas camas no jardim (Cobra, Vyborg, 1954, 193); [Vasilina:] Você vai até nós. Para esmagar você, e na segunda metade eu e mãe (milho., II, 1955, 206); // Metade da casa como quarto. Katerina iluminou o Khanate, e ele, colocou no limite da mesa, iluminou uma meia lua (D. Bedzik, Stud. Vody, 1959, 73); // metade da economia de uma família individual. - Menino - são lucros na fazenda. E a menina - um cara sabe o que. Vai - e meia-pendurado com ele puxa (Tutt., Vir, 1964, 524). півхати, невідм., ж. Половина хати як будівлі. Він мав лише півхати і дві грядки в городі (Кобр., Вибр., 1954, 193); [Василина:] До нас підете. Півхати вам, а на другій половині я і мати (Корн., II, 1955, 206); // Половина хати як кімнати. Катерина засвітила каганець, і він, поставлений на край стола, освітив півхати (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 73); // Половина господарства окремої сім’ї. — Хлопчик — то прибуток на хазяйстві. А дівчина — кат зна що. Піде — і півхати з собою потягне (Тют., Вир, 1964, 524).
Clique para ver a
definição original de «півхати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІВХАТИ»
Descubra o uso de
півхати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
півхати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Радіє він _ плете, Не думає про те, Що ясла будуть на півхати _ Такі, що й в двері не пропхати. Він, може б, так і не робив, Та хтось із-за угла мішком його прибив. _ От ясла втяв! Таких ніхто не має! Чи так? _ у жінки він питає.
2
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 24
Згадалася йому світлиця з фікусом і велика тепла піч на півхати. І стало образливо, і досадно, і сумно. В номер зайшов його товариш, теж червоний командир. Сказав, що його викликають у Наркомат оборони, начебто пошлють ...
3
Дев'яте чудо: п'ять подорожніх нарисів - Сторінка 167
Якби я знала, то півхати шмаття для них привезла би, а так — от правда, маю два теплі светри, що взяла на всякий випадок, то справді без жалю віддала б їм — але нащо це їм у таку гарячінь? ! — Подаруйте! Багато з них живе на ...
4
Chest' meni dorozhcha - Сторінка 229
Згадались йому світлиця з фікусом і велика тепла піч на півхати. І стало образливо, і досадно, і сумно. В номер зайшов його товариш, теж червоний командир. Сказав, що його викликають у Наркомат оборони, начебто пошлють ...
5
Dzyhar odvichnyĭ: roman - Сторінка 32
... мабуть, Хапуниха таки недаремно розводиться про тих нікому не потрібних Кунд. Отже, Кунда продав свої півхати і купив пів- хати в іншому місці, десь на Смолянці, сказала Хапуниха, він напав на якусь самотню стару, яка хотіла ...
6
Tant͡si͡uvaly vdovy polʹku: povistʹ z opovidok - Сторінка 43
Коли наступної осені зайшли в село наші війська, на Дер- качевому горбі стояло півхати з піччю, з очеретяною крів- лею і трьома вікнами - двоє засклених, а на третє, проти печі, скла не знайшли, і його Онисько забив кришкою з ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 154
Радіє він — плете, Не думає про те, Що ясла будуть на півхати: Такі, що й в двері не пропхати; Він може б так і не робив, Та хтось ізза угла мішком його прибив. — От ясла втяв! таких ніхто не має! Чи так? — у жінки він питає.
Leonid Ivanovych Hlibov, 1944
8
Tvory: Baĭky. Poeziï. Tvory dli︠a︡ diteĭ. Rosiĭsʹka poezii︠a︡
На що, на що, — на се дотепний був, Ще і лози червоної добув, Щоб виплітать уперемежку І на краях зробить мережку. 15 Радіє він — плете, Не думає про те, Що ясла будуть на півхати — Такі, що й в двері не пропхати. Він, може б ...
Leonid Ivanovych Hlibov, 1974
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
Радіе він — плете, Не думае про те, Що ясла будуть на півхати — Такі, що й в двері не пропхати. Він, може б, так і не робив, Та хтось із-за угла мішком його прибив. — От ясла втяв! Таких ніхто не мае! Чи так? — у жінки він питае.
10
Na krylakh poeziï: virshi ukraïnsʹkykh poetiv kint︠s︡i︠a︡ ...
Радіе він — плете, Не думае про те, Що ясла будуть на півхати — Такі, що й в двері не пропхати. Він, може б, так і не робив, Та хтось із-за угла мішком його прибив. — От ясла втяв! Таких ніхто не мае! Чи так? — у жінки він питае.
Oleksiĭ Ivanovych Honchar, Platon Oleksandrovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1980
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІВХАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
півхати no contexto das seguintes notícias.
"86-річний іспанець покликав сестру заміж, а через рік помер"
Пішла доглядати 86-річного іспанця. Через три місяці він покликав сестру заміж, а через рік помер. Софії від чоловіка дісталися півхати й пенсія. Решту ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jul 15»
У Львові відкрили перший в Україні музей ретро-мототехніки
Насправді це дуже клопітка робота, бо мотоцикл був у мене вдома, в розібраному стані, у мене півхати було в мазуті, маслі, ноги в мене були в синяках, ... «ZAXID.net, jul 15»
Люди Твого міста: майстриня етноодягу про тренди серед …
Чоловікової сестри чоловік взагалі півхати сорочок вишив. Практично всі дитячі сорочки (уних п'ятеро діточок) вони вишивають пополам. Мені дуже ... «Tvoemisto.tv, abr 15»
Підземні лабіринти Черкащини
У жашківців з цього приводу – власна думка: ніякі вони не «німі». Подеколи їхні чорні пащі галасливо поглинають чималі реальні об'єкти: можуть півхати, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, jan 15»
Жити «по-новому», або Кому з українців залізе в кишеню …
«У моєї мами в селі є невелика хата, яка має двох господарів: півхати належить мамі, півхати — іншим людям, які не є нам родичами. У нас окремі входи, ... «Львівська Газета, jan 15»
Домашні чоботи коштують 150 гривень
Півхати покрито плиткою, від неї ноги дубіють, — розповідає. — Тепер навіть сплю в них, халяви дістають до коліна. Ногам тепло, як у печі. Не потіють, бо ... «Gazeta.ua, out 12»
Олена Михальчук замовила колишнього чоловіка
Я згоден, щоб їй півхати дісталося. Але вона не ходила на засідання, суд затягувався. Видно, вже тоді плани мала інші. Вона була схиблена на грошах. «Gazeta.ua, set 12»
Брав зубами стіл і виносив із хати. 14 спогадів нардепа …
У діда як хлине вода – залило півхати. Я іду: бачу – дід із батьком говорять. Не доходжу метрів із 10. Батько: "Ти участвував?!" Мовчу. Він як дасть по шиї: ... «Gazeta.ua, jun 12»
Борги краще повертати вранці
Ледь розхлябався з кредитом — банк забрав півхати. Має ще долги по знайомих. Що далі робити і як жити, ми не знаємо. Він у собі дуже зневірився. «Gazeta.ua, set 11»
Закарпатське село Кужбеї покидають його останні мешканці …
У сестер є півхати в Соймах, однак вони все не переселяються. Хоча яке життя серед лісу й дикого звіра? Мука одна... Там і раніше важкувато було, ... «Закарпаття online, fev 11»
