Significado de "півпочинка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІВПОЧИНКА EM UCRANIANO

півпочинка  [pivpochynka]

O QUE SIGNIFICA ПІВПОЧИНКА EM UCRANIANO

definição de півпочинка no dicionário ucraniano

Meia hora, desconhecida, h., zast. Metade do reparo. De manhã cedo eu me levantei, a metade de uma lua não esticou: o pensamento era doloroso, tudo foi para o fofo ... (Canções e Romances ..., II, 1956, 113); Motira empurrou um pouco e começou a preparar um jantar para o forno, quando Kaidashikha saiu do fogão e sentou a crista (N.-Lev., II, 1956, 285).

півпочинка, невідм., ч., заст. Половина починка. Рано-вранці я вставала, Півпочинка не напряла: Думка серденько мутила, Все до милого летіла… (Пісні та романси.., II, 1956, 113); Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь (Н.-Лев., II, 1956, 285).

TRADUÇÃO DE ПІВПОЧИНКА

Conheça a tradução de півпочинка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de півпочинка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «півпочинка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: pivpochynka
• Tradutor português - espanhol: pivpochynka
• Tradutor português - inglês: pivpochynka
• Tradutor português - hindi: pivpochynka
• Tradutor português - arabe: pivpochynka
• Tradutor português - russo: пивпочинка
• Tradutor português - português: pivpochynka
• Tradutor português - bengali: pivpochynka
• Tradutor português - francês: pivpochynka
• Tradutor português - malaio: pivpochynka
• Tradutor português - alemão: pivpochynka
• Tradutor português - japonês: pivpochynka
• Tradutor português - coreano: pivpochynka
• Tradutor português - javanês: pivpochynka
• Tradutor português - vietnamita: pivpochynka
• Tradutor português - tâmil: அரை வாரம்
• Tradutor português - marata: pivpochynka
• Tradutor português - turco: pivpochynka
• Tradutor português - italiano: pivpochynka
• Tradutor português - polonês: pivpochynka
• ucraniano: півпочинка
• Tradutor português - romeno: pivpochynka
• Tradutor português - grego: pivpochynka
• Tradutor português - africâner: pivpochynka
• Tradutor português - sueco: pivpochynka
• Tradutor português - norueguês: pivpochynka

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІВПОЧИНКА»

Descubra o uso de півпочинка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com півпочинка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Кайдашева сім’я

Карпо й Лаврін повставали й стали коло ногами м,яти коноплі, а Кайдашиха вкрилась з головою [снула Вже Мотря напряла півпочинка й почала придо печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. орі стало світати. Мотря ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Твори - Сторінка 399

Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджимать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 247

Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставляти до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджи- мать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...

V. S. Bilova, 1966

Tvoriv - Сторінка 75

Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджимать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1965

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 176

Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджимать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 325

Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджимать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 218

Посип курям, та й сядь. Подай обід, поприбирай, та й сядь. Погодуй знов худобу, та й сядь. Випери білизну, та й сядь. Спряди півпочинка, та й сядь. Цілий день сиди собі та посиджуй, а воно ще тобі губу дме, каже: 18 годин 218.

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1982

Vybrani pratsi - Том 1 - Сторінка 499

У Щоголева Рано-вранці я вставала, Мичку микала та пряла, А серденько занудилось, Веретенце не крутилось. Рано-вранці я вставала, Півпочинка не напряла: Думка серденько мутила, Все до милого летіла. Я боялась: буде мати ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka literatura XIX-XX st - Сторінка 575

Рано-вранці я вставала, Півпочинка не напряла: Думка серденько мутила, Все до милого летіла... Я боялась: буде мати За роботу докоряти; А матуся догадалась, Чом та нитка не сукалась, І, заглянувши в давнину, Вже не лаяла ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965

Vybrani prat︠s︡i v dvokh tomakh: - Том 1 - Сторінка 499

У Щоголева Рано-вранці я вставала, Мичку микала та пряла, А серденько занудилось, Веретенце не крутилось. Рано-вранці я вставала, Півпочинка не напряла: Думка серденько мутила, Все до милого летіла. Я боялась: буде мати ...

Aleksandr Ivanovich Bele̲t︠s︡kiĭ, 1960