O QUE SIGNIFICA ПІВПУДА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «півпуда» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de півпуда no dicionário ucraniano
Meia libra, desconhecida, h. Metade de um pood. Prisa ordenou a seu marido comprar sal, embora com meio pood (Paz, III, 1954, 8); - Oh, que som! Em algum lugar da meia libra vai puxar! ... (Stelmakh, I, 1962, 453). півпуда, невідм., ч. Половина пуда. Пріська наказувала чоловікові солі купити, хоч з півпуда (Мирний, III, 1954, 8); — Ой сом який! Десь з півпуда потягне!.. (Стельмах, І, 1962, 453).
Clique para ver a
definição original de «півпуда» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІВПУДА»
Descubra o uso de
півпуда na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
півпуда e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 164
Сім і півпуда заважила. Взяв свиню на віз, а я вже давно, ще як гнали свині до Синиць, бачив, що тут щось не так, як треба. Тим-то я сьогодні із своєю свинею не дуже пхався. Стою собі і дивлюсь. Спочатку клітку виважили, поклали ...
2
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 50
Як настійно радить мудрий Андріян Данилович: органолептика і ще раз органолептика... До речі, скільки ти привіз цвіту підбілу? — Якщо брати з натруском, то з півпуда буде. — Півпуда? В оцій сірниковій коробочці? Ну й сміхота!
3
Artezian. Oborona Poltavy: romany - Сторінка 46
Це за півпуда? Бога бійтеся, Тихоне Пахомовичу! — Та не за півпуда! Півпуда я тобі так даю... А хоч — поверни його мені весною. Треба ж якось один одному допомагати! Гора недолюблював верткого, хитрого Цимбала, а проте в ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1977
Це за півпуда? Бога бійтеся, Тихоне Пахомовичу! — Та не за півпуда! Півпуда я тобі так даю... А хоч — поверни його мені весною. Треба ж якось одне одному допомагати! Гора недолюблював верткого, хитрого Цимбала, а проте в ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982
5
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
Кричить: — Купіть мені, коли вже таке, то, будь ласка, півпуда солі у Києві! Там дешевше, ніж у нашого Латки! Купите? Все одно дурно будете літати! Сміються кругом, сміється літун, рукою махає — давай, мовляв. Дід кинув мішок ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
6
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 282
Ну, а коли здер з нього шкуру, то було більш як півпуда сала. От які в мене зайцП Кучер слухав-слухав, а далі і каже: — Но-о, гніді, — скоро вже і міст той, що під брехунами ламаеться. Почув це пан і каже: — Чуеш, Іване, так от які ...
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
7
Балада про нескореных. Лирика - Сторінка 24
А на могилі яблуньку посадять, | Оту, що в неї яблука з півпуда. Сміялись хлопці, поночіло небо. Як зорі, бились яблука на грудях. І пахли вони юністю і медом — < Оті великі яблука з півпуда. | А дід у хаті все не міг заснути, .
Наталка Былоцеркивець, 1976
8
Take blyzʹke ...: spohady - Сторінка 26
Купили того меду по півпуда на брата. Вирішили трохи поспати перед тим, як іти на станцію. Я вийняв з кишені старий батьківський годинник фірми «Павел Буре», поклав на стіл... Спимо... Але ось нас розбудили вибухи гарматних ...
I͡Uriĭ Oleksiĭovych Mokrii͡ev, 1974
9
Zaliznyĭ kurkul'. - Сторінка 44
Ihor Kachurovsʹkyĭ. вичу, з ним разом наладнаєте меду з півпуда да четверть просяного перегону, да м'яса з кабанчика. Поїдемо до шефа відділу праці, нехай замість вісімдесяти дівчат залишить сорок. Правильно я розсудив?
10
Ukraïnsʹki narodni anekdoty, z︠h︡arty, dotepy - Сторінка 43
дерли з нього шкуру, то було більш як півпуда сала. От які в мене зайці. Кучер слухав-слухав, а далі й каже: — Но-о, гніді, скоро вже й міст той, що під брехунами ламаеться. Почув це пан і каже: — Так от, 1ване, які зайці ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІВПУДА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
півпуда no contexto das seguintes notícias.
Чи потрібне поширення вжитку слів "пан", "пані" на побутову …
Жінка зажурено подивилася на нього: — Не треба мені грошей, хлопчику. Я тобі й так насиплю з півпуда, а то й більше, скільки донесеш. — І спитала в ... «20 хвилин, set 15»
Композитор Кирило Стеценко заробляв на прожиття священиком
Тичина зі Стеценком купили півпуда, а класти нема куди. Кирило Григорович бере свої запасні шкарпетки, зав'язує на них дірки й зсипає сіль туди. «Gazeta.ua, jun 12»
