O QUE SIGNIFICA ПЛИГАТИ EM UCRANIANO
definição de плигати no dicionário ucraniano
arado, ayu, aesh, nedik.1. Saltar, pular; salte sobre As névoas ainda são silenciosas, são corajosas e gritantes (Gla., Vybr., 1951, 123); Nas paredes - os besouros são peludos, um gato que fica atrás deles (Yu Yanov., V, 1959, p. 23); Com uma casca alegre, Volokhan perambulou pela Tiko immobile (Trubl., Wings .., 1947, 27); // Apressar-se no buraco. A partir da costa foi tomada por centenas de pequenos demônios (N.-Lev., II, 1956, 348); Tuck to the bottom; // Dance, pulando, pulando. Ele flutua aos sons das sarandas (Rylsky, I, 1960, 172); // fluxo rápido através das pedras, bordas, etc. (sobre um riacho, um rio, etc.). A água da lama inundou as rochas, estourando em lugares mais profundos (Desnyak, II, 1955, 410); Os rios são pisoteados em uma pedra (Zban., Yedin, 1959, 160); // A hora e a hora mudam de lugar para lugar (sobre brilho, luz, sombra, etc.). A chama alegre saltou descontroladamente através da palha ... mergulhou ao longo da parede com um coelho de ouro (Kotsyub., I, 1955, 86); // por Tempo e hora para aparecer e desaparecer na imaginação, pensamentos (sobre memórias, insultos, etc.). As pinturas mudaram, eles ficaram a uma velocidade incrível: era uma dor distorcida, um rosto pálido dos alemães e, em seguida, os olhos de um soldado que estava ferrado na frente dele (Tutt., Vir, 1964, 318) .2. Bater por algo, salte e pula. O barco nadou, ferveu e estremeceu, e ele pulou e entrou com força (Kotsyub., I, 1955, 391); O martelo animado, o dente do polegar de um encanador de serra, piscou um apito, enganou o bico ... (Rud, Don Star, 1958, 92); // Sharpen, shake. O colar de coral com flutuadores encostados no peito (Tut., Vir, 1964, 125).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЛИГАТИ»
Descubra o uso de
плигати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
плигати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 154
Руслан пропонував йому плигати? Чи наказував? Він що, з розуму спав? Кидати літак і плигати в тундру, де на сотні кілометрів _ сніги й сніги, замерзлі наскрізь річки й річечки і тільки де-не-де украплені стоянки ненців; плигати в ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko,
1987
2
Bereh: roman - Сторінка 4
МігІ Міг сплигнути, поїзд тільки-но швидкості набирав, а вас же вчили плигати з поїзда під час руху... ТюхтійІ Бамбула!.. Вона б1гла за вагоном, щось гукала — що ж Вона могла гукати, крім одного: «Плигайте! Чуете, плигайте!
ПІДСТРИБУВАТИ (пересуватися або наближатися до когось, чогось стрибками), ПІДСКАКУВАТИ, ПІДПЛИГУВАТИ, ПРИСТРИБУВАТИ, СТРИБАТИ рідше, ПРИПЛИГУВАТИ, ПЛИГАТИ р0- ше. — Док.: пристрибати, приплигати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 126
Тільки ти ще не вмієш бігати і плигати. А там, куди ми йдемо, треба бігати і плигати. Так от: якщо хочеш із нами йти, то з розгону перестрибни через оцей пеньочок, а як зачепишся і впадеш — то щоб не плакав. Добре? — Добре.
5
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 126
Тільки ти ще не вмієш бігати і плигати. А там, куди ми йдемо, треба бігати і плигати. Так от: якщо хочеш із нами йти, то з розгону перестрибни через оцей пеньочок, а як зачепишся і впадеш — то щоб не плакав. Добре? — Добре.
6
Roman, povisti - Сторінка 164
Тільки ти ще не вмієш бігати і плигати. А там, куди ми йдемо, треба бігати і плигати. Так от: якщо хочеш із нами йти, то з розгону перестрибни через оцей пеньочок, а як зачепишся і впадеш — то щоб не плакав. Добре? — Добре.
7
Lenin i dity - Том 5078 - Сторінка 59
А подивимось, як ти вмієш плигати! — сказав Володимир Ілліч. Він спустив кота на землю і зразу ж поставив перед ним руки колесом: — Плигай! Плигай!.. Васько, Васенько, ллигай... Кіт розгубився. А Володимир Ілліч підводив руки ...
I. Lymonova, M. Z͡hukov, A. Reznichenko,
1962
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ШДСТРЙБУВАТИ (пересуватися або наближатися до когось, чогось стриб- ками), ШДСКАКУВАТИ, ШДПЛИГУ- ВАТИ, ПРИСТРЙБУВАТИ, СТРИБАТИ рьдше, ПРИПЛЙГУВАТИ, ПЛИГАТИ ргд- ше. — Док.: пристрибати, приплигати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 471
... плигати -аю -ає; --ос! гааозіі плигати (стрибати) від радості; кбп -се кінь плигає; аеіі -Си діти плигають (стрибають); па іесіпе] поЬе -- плигати (стрибати) на одній нозі, скакати на одній нозі; га]ас -се заєць скаче (плигає, стрибає); ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 743
... a delayed — затяжний стрибок; 12. амер. друк. продовження, перенесення на наступну сторінку, 9 а — jet джаміджет (літак з вертикальним зльотом); from the first — з самого початку. jump [dZAmp] у 1. стрибати, скакати, плигати; ...
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЛИГАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
плигати no contexto das seguintes notícias.
Випуск ТСН.19.30 за 29 липня 2015 року
Вона викликала рятувальників, а до їхнього приїзду заспокоювала малого та вмовляла не плигати вниз. За допомогою висувної драбини рятувальники ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»
У Хотіні шукали квітку папороті. ФОТО
Ватру запалили раніше, ніж планували, бо людям дуже не терпілося плигати через вогонь. Потім — танцювали, стрибали через багаття. Спочатку було ... «Вікна online, jul 14»
Василь Довжик півроку жив без унітаза
Та злякався і все покинув. Машина почала плигати. Усі зі знімальної групи розбіглися в різні боки. Не злякався тільки прораб. Вскочив у кабіну і зупинив. «Gazeta.ua, ago 11»