Significado de "по-діловому" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПО-ДІЛОВОМУ EM UCRANIANO

по-діловому  [po-dilovomu]

O QUE SIGNIFICA ПО-ДІЛОВОМУ EM UCRANIANO

definição de по-діловому no dicionário ucraniano

no negócio, pr.l.1. Como homem de negócios; ocupado. "Camarada Khvalko", Vadim começou no negócio, "como, afinal, o vodka será reparado?" (Boych., Molodist, 1949, 155) .2. Em essência; não esquecendo o principal. [Bentley:] Major, eu tenho mais algumas perguntas! [Peterson:] Pergunte-me, mas de forma breve e profissional! Não temos tempo (Galan, I, 1960, 415); // Com conhecimento do caso, experiente. Especialmente pensativo e fundamentalmente necessário abordar os primeiros livros de poetas. Apoiar tudo o que ainda pode ser dado à flor do ovário morto e criticar nos negócios o que foi publicado acidentalmente (Mal., Thoughts .., 1959, 100).

по-діловому, присл.

TRADUÇÃO DE ПО-ДІЛОВОМУ

Conheça a tradução de по-діловому a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de по-діловому a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «по-діловому» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 务实
• Tradutor português - espanhol: serio
• Tradutor português - inglês: businesslike
• Tradutor português - hindi: businesslike
• Tradutor português - arabe: عملي
• Tradutor português - russo: по-деловому
• Tradutor português - português: metódico
• Tradutor português - bengali: কাজের মতন
• Tradutor português - francês: sérieux
• Tradutor português - malaio: lugas
• Tradutor português - alemão: sachlich
• Tradutor português - japonês: ビジネスライク
• Tradutor português - coreano: 사무
• Tradutor português - javanês: businesslike
• Tradutor português - vietnamita: có kinh nghiệm
• Tradutor português - tâmil: வியாபார
• Tradutor português - marata: सुव्यवस्थित
• Tradutor português - turco: ciddi
• Tradutor português - italiano: businesslike
• Tradutor português - polonês: poważny
• ucraniano: по-діловому
• Tradutor português - romeno: oamenilor de afaceri
• Tradutor português - grego: μεθοδικός
• Tradutor português - africâner: saaklik
• Tradutor português - sueco: affärs
• Tradutor português - norueguês: business

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПО-ДІЛОВОМУ»

Descubra o uso de по-діловому na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com по-діловому e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Дракула

Він висвітлював цю справу настільки серйозноі настільки по- діловому, як ніколи в житті. – Вивжезнаєте, з ким мивступимо в боротьбу, але і в нас не бракує сил. На нашому боцісила єднання –сила, не притаманна вурдалакам.

Брэм Стокер, 2015

Сяйво:

Відтак знову кивнув, уже по діловому. — Прощавайтетоді. Він поспішливометушливо вирушив до свого автомобіля — кумедно завеликого длятакого маленького чоловічка — йуправив себе досередини.З муркотінняможивдвигун ...

Стівен Кінг, 2014

Калейдоскоп часу:

Вдруге. Навіщо? Вона по діловому пройшлася міжполиць, проігнорувала дівчат Остін, вибрала нові романи Ірен Роздобудько, Лади Лузіної, Міли Іванцової та Галини Вдовиченко,віднеславсе на касу. — Розраховуйся, я зараз ...

Лариса Денисенко, 2013

Незнайомка з Вілдфел-Холу

Наскільки то залежить від мене, я намагаюся жити мирно: ставлюсядо ньогоіз бездоганною ввічливістю, поступаюсь своєю вигодою на його користь, де тільки це можна розумно зробити, іконсультуюсь із ним по-діловому у тому, що ...

Анна Бронте, 2015

Дебілка (збірник)

Миколавідносився до справи більш по-діловому, як справжній майстер, щопрагне цілковитого задоволення відвласної роботи. Оглядав домовину прискіпливим оком знавця, щось прикидав у голові, придивлявся, вираховував і знову ...

Вікторія Андрусів, 2014

Хатина дядька Тома

Гаррієт Бічер-Стоу. – Це для неї, – коротко сказав він. – Гаразд, передам, – так само по-діловому відповів Джон. Старі друзі потиснули один одному руки і розійшлися. Розділ Х Товар відправлено На світанку того лютневого дня у.

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Шлях меча

Одначе з тиждень повозитися доведеться, - оголосив коваль уже цілком по-діловому. - Завтра й почнемо. Цей час поживеш у мене, а опісля - побачимо. - У тебе? - зачудувався я. - Навіщо? Тобто, звичайно, спасибі за запрошення, ...

Генри Олди, 2013

Tvori - Том 4 - Сторінка 259

Варвара давно хотіла спитати про це, але боялася, що бронебійники кепсько витлумачать її питання; тепер питання виникло само по собі, воно звучало цілком по-діловому, і Гулоян по-діловому відповів: — Метрів п'ятсот-гаістсот.

Leonid Solomonvych Pervomais'kyi, 1969

Tvory v semy tomakh: Dykyĭ med - Сторінка 259

Варвара давно хотіла спитати про це, але боялася, що бронебійники кепсько витлумачать її питання; тепер питання виникло само по собі, воно звучало цілком по-діловому, і Гулоян по-діловому відповів: — Метрів п'ятсот-шістсот.

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969

Try nochi: roman - Сторінка 129

Поважаємо. А то приходять, як з арештантами розмовляють. А щоб по-діловому... - Ач ти який!-сказав Провак, вислухавши безладну тираду.- Зволив заговорити. І на тому спасибі. Тільки ти, братуха, на цугундер мене не бери.

Davyd Vyshnevsʹkyĭ, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПО-ДІЛОВОМУ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo по-діловому no contexto das seguintes notícias.

Мішель ТЕРЕЩЕНКО: «Маємо можливість сформувати нову …

Якщо хочете побачити, як збирається льон, поїхали зі мною, — по-діловому зустрів нас Мішель Терещенко. — Сьогодні комбайни останній день у полі. «День, out 15»

Преса: США хочуть залишити Сирію росіянам?

І Путін, і Обама під час зустрічі були зосереджені і по-діловому налаштовані, пише британське видання, посилаючись на представника американської ... «BBC Ukrainian, set 15»

Політичний еспресо (16.09.2015)

Андрій Коболев по-діловому поспілкувався з Олексієм Міллером у Відні. «Опозиційний блок» йде на місцеві вибори. Обер-бойовик Захарченко оголосив ... «espreso.tv, set 15»

Давайте пустимо китайського інвестора - посол Олег Дьомін

Я б додав, що, нарешті, дуже конкретно і інтенсивно, по-діловому ведеться розробка проекту з будівництва глибоководного порту. Якщо раніше були ... «Укрінформ, ago 15»

У Львові відбудеться гра для молоді

Гра дозволяє побачити чи учасники можуть домовитись по-діловому, чи здатні проявити креатив або управлінські здібності. А відтак і визначитись із ... «ZAXID.net, jun 15»

Як Івано-Франківськ відзначатиме День міста?

Без помпезних святкувань, більше по-діловому, але таки буде відзначення 353-ї річниці з часу заснування тодішнього Станіслава. Як уже повідомлялося ... «Стик, abr 15»

У Буштино прилетіли великі білі чаплі

Чаплі стояли на набережній і перелітали з дерева на дерево. Зазвичай, вони не дають себе фотографувати, а тут поводились по-діловому, так, наче ... «Закарпаття online, jan 15»

Права для Попелюшки, або сумні роздуми з приводу …

Те, як пройшов він, наскільки чесно і відверто, по-діловому йшлося у цей час про таку вразливу сферу нашого життя як права людини, мабуть, заслуговує ... «Права Людини в Україні, dez 14»

Чи потрібні рівненським школярам мобільні телефони?

... свій портфель з уроків, при цьому досить жваво і по-діловому обговорює щось по мобільному телефону. Але, чи потрібен стільниковий нашим дітям? «Сайт телекомпании "Ривне 1", out 14»

Українське - це стильно!

По-діловому і водночас патріотично виглядає рівнянка Олена, яка суворий образ ділової жінки розбавила патріотичною краваткою-метеликом. Олена ... «ВСЕ - сайт чесних новин, set 14»