Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "по-моєму" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПО-МОЄМУ EM UCRANIANO

по-моєму  [po-moyemu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПО-МОЄМУ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «по-моєму» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de по-моєму no dicionário ucraniano

na minha opinião.1. adv. De acordo com meus pontos de vista, pensamentos, costumes, e assim por diante. [Wailing:] Que meu marido não deveria fazer na minha opinião? (Crop, II, 1958, 127); - O jornal ... toma noventa e despeja a lenha. Isso não estará em sua mente e não na minha opinião (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 91) .2. enquanto isso inserido diga Usado para expressar a atitude da primeira pessoa no pronunciamento. Para ela, na minha opinião, é uma grande desgraça que ela não tenha ido ao caminho mais amplo, mas trancada na família (L. Ukr., V, 1956, 162); Como pode ser ... às vezes também fundamental, e às vezes apenas impotente, como uma criança. Aqui, na minha opinião, a inconsistência da vontade da vontade (Tutt., Vir, 1964, 138). по-моєму.

1. присл. Відповідно до моїх поглядів, думок, звичаїв і т. ін. [Вівдя:] Щоб мій чоловік та не робив по-моєму? (Кроп., II, 1958, 127); — Газдо,.. беріть дев’яносто і скидайте дрова. То буде і не по-вашому, і не по-моєму (Томч., Жменяки, 1964, 91).

2. у знач. вставн. сл. Уживається для вираження ставлення 1-ої особи до висловлюваного. Для неї, по-моєму, велика шкода, що вона не пішла на ширшу дорогу, а зачинилась у сім’ї (Л. Укр., V, 1956, 162); Як він може бути.. іноді занадто принциповим, а іноді просто безпорадним, як дитина. Тут, по-моєму, непослідовність сили волі (Тют., Вир, 1964, 138).


Clique para ver a definição original de «по-моєму» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПО-МОЄМУ

по-міщанськи
по-міщанському
по-мадярськи
по-мадярському
по-марійськи
по-марійському
по-марксистськи
по-марксистському
по-материнськи
по-материнському
по-модному
по-молдавськи
по-молдавському
по-молодецьки
по-молодецькому
по-молодечи
по-молодечому
по-молодому
по-мордовськи
по-мордовському

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПО-МОЄМУ

виїзд із дому
додому
ему
лксму
му
ніпочому
по-азіатському
по-англійському
по-арабському
по-армійському
по-бабському
по-баб’ячому
по-батьківському
по-березневому
по-богатирському
по-божому
по-бойовому
по-болгарському
по-білоруському
по-більшовицькому

Sinônimos e antônimos de по-моєму no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПО-МОЄМУ»

Tradutor on-line com a tradução de по-моєму em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПО-МОЄМУ

Conheça a tradução de по-моєму a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de по-моєму a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «по-моєму» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

我认为,
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Creo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in my opinion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुझे लगता है कि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعتقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по-моему
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu acho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি মনে করি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je pense que
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pada pendapat saya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich denke,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私は思います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 생각한다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi nghĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் நினைக்கிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मला असे वाटते की
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bence
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Credo che
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Myślę, że
50 milhões de falantes

ucraniano

по-моєму
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cred că
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νομίζω ότι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek dink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag tror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg tror
5 milhões de falantes

Tendências de uso de по-моєму

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПО-МОЄМУ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «по-моєму» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre по-моєму

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПО-МОЄМУ»

Descubra o uso de по-моєму na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com по-моєму e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Дрессировка животных. Психологические наблюдения над ...
Я давно убедился в этом, ставя опыты с высшими млекопитающими, как собака, обезьяна и т. д., а так же и с морскими свинками, у которых, по-моему, есть ясно выраженная способность кумозаключению (см. оп. I, II и III).
Дуров В. Л., 2013
2
Японский от Емели: По щучьему веленью - Сторінка 84
Вспомнил он про щуку и потихоньку говорит: - По щучьему веленью, По моему хотеньюПоди, топор, наколи дров, а дрова - сами в избу ступайте и в печь кладитесь... Топор выскочил из-под лавки - и на двор, и давай дрова колоть, ...
© Татьяна Климентьева, 2009, 2009
3
Народныя русскія сказки
«Нѣтъ, сказалъ главной судья, слушайте меня или нѣтъ, а моя вотъ рѣчь: выколоть ей глаза, засмолить съ ... «Сударыня матушка! когда-бъ, по моему прошенью, по щучью велѣнью, по божью благословенью, наша бочка лошнула!
Александр Николаевич Афанасьев, 1861
4
Русские сказки: Русские волшебные сказки
Емеля и говорит: — По щучьему веленью, По моему хотенью — ступайте, ведра, сами домой... Только сказал — ведра сами и пошли в гору. Емеля отпустил щуку в прорубь, а сам пошел за ведрами. Идут ведра по деревне, народ ...
Русские народные сказки, ‎Зыбин Ю.А., 2014
5
Фобия
Понимаешь? Она собиралась украсть у тебя все! Все!! — По-моему, это ты ее ненавидишь. Но почему? Ника, почему? — Потому что таких женщин надо уничтожать. Они хищницы. Акулы. — Это связано с твоим бывшим мужем?
Наталья Андреева, 2015
6
Я родился в камыше...:Стихи и проза:
По моему, это остроумно, потому что в меру смешно. И всё таки ЛеонидСавельевич немец! Обязательно привстреческажу ему это. Я несчитаю себя особенно умным человеком, и все таки должен сказать, что я умнее всех. Может ...
Хармс Д., 2014
7
Маскировка для злодейки
Тетя Микочка, а давайте мы завтра с утра к вам приедем. Почему с утра? Ну, просто хочется поскорее! Саша, слушая слова сестры, только улыбалась. Когда Маня наконец положила трубку, Саша сказала: — По-моему, это ...
Екатерина Вильмонт, 2015
8
По щучьему веленью
Щука ему говорит: — Запомни мои слова: когда что тебе захочется — скажи только: «По щучьему веленью, по моему хотенью». Емеля и говорит: — По щучьему веленью, по моему хотенью — ступайте, вёдра, сами домой. Только ...
Народное творчество, 2014
9
Послания от Духа. Удивительная сила предсказаний, знаков и ...
По-вашему,. это. печенье. счастья,. а,. по-моему. —. алевромантия. Одна из вещей, которых я с нетерпением жду, когда заказываю что-нибудь из китайской кухни, это письма счастья. Вам знаком этот маленький ритуал в конце ...
Колетт Барон-Рид, 2009
10
Наука расставаний
Кстати, по-моему, она уже начинается. Это уже не дождь, это, по-моему, уже дождь со снегом. Чувствуешь — льдистое что-то такое течет, тающее, слегка творожистое. Пройдем вот сюда, по крайней мере не так будет капать.
Андрей Столяров, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПО-МОЄМУ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo по-моєму no contexto das seguintes notícias.
1
По-моєму, чувак, нас кинули
За останній тиждень серед проблем, які ставлять під загрозу безпеку і саме існування країни, на перший план вийшла проблема нестабільності гривні. «espreso.tv, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. По-Моєму [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/po-moyemu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em