O QUE SIGNIFICA ПО-МУЖИЦЬКИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «по-мужицьки» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de по-мужицьки no dicionário ucraniano
em pezhysk, prsl., dovrev., p. O mesmo, ainda camponesa. Não serão dois milhões em nossa terra arredondados almas vestidas de camponesa? (Mar., Th., 1954, 199). по-мужицьки, присл., дорев., розм. Те саме, ще по-мужи́цькому. Чи не два мільйони кругло буде в нашім краю таких душ, що одягаються по-мужицьки? (Март., Тв., 1954, 199).
Clique para ver a
definição original de «по-мужицьки» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПО-МУЖИЦЬКИ»
Descubra o uso de
по-мужицьки na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
по-мужицьки e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: 1882-1885
Звісно, треба би кому небудь в Россіјі росказати це, по мужицьки ј роспустити 1). Тепер мужик в Россіјі,2) дуже нашчурив вуха, особливо перед коронаціјеју, котра шче? чи ј буде швидко. Ви самеј місце виступити земцьам перед ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Mykhaĭlo Pavlyk, 1911
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 172
Але що з того, коли у тої Хими було п'ять пальців, а то всі п'ять такі мужицькі та прості, що я мусила від них аж світа ловити!.. Ви ж і самі видите, добродію, яка-то я собі дуже тонесенька та делікатна! не призвичаена до їх простоти!
І опісля, колитой приводивїйобійстя доладу, лагодив стропи на хаті тай ґанок,що з'їхаввід водиубік, відокремившись від дерев'яних сходів,широко, по-мужицьки замахуючись сокирою, наче вправлявсянез твердою непіддатливою ...
4
Коні не винні: Повість, оповідання
Бійтеся Бога, чи ж я можу писати до царя по-мужицьки? — скрикнув здивований жид. — Пиши так, як кажу. Адже не дурно пишеш. Мордко здвигнув плечима, осміхнувся сам до себе івзявся до писання, а Семен почав проказувати.
Михайло Коцюбинський, 2006
Іще і Голохвостов одкинеться, бо й саМі ви говорите по-Мужицьки, незугарні і привітатись по-МодньоМу! Явдокія Пилипівна і Прокіп Свиридович. Оце, боже Мій! Проня (біга по хаті). Ой не допікайте Мені! Дайте Мені покій! Ідіть до ...
6
Zneseni︠e︡ panshchyny v Halychyni: prychynok do istoriï ...
Шапок не вільно було здіймати, бо всі були собі рівні; потому пани мішали шапки з мужиками, скидали свою панську одіж і вбирали ся в мужицьку. Не бракувало і напитків; а коли парубки собі підохотили, сказав один урльошник: ...
7
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 388
... відчиняються двері від кухні, до кімнати вступає господиня і просить з очевидною радістю. — Пане Максименко, ходіть до нас! Максименко відповідає цілком рішучо і просто, по- мужицьки: — Я не піду. Але прачка сегодня занадто ...
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
8
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 24
«Нам треба писати по-народному, по-мужицьки, бо ми мужицький народ» — була головна гадка сих статей. Не вважаючи на Маркіянову діяльність, ані на те, що гадка ся не була зовсім нова, нас, молодих людей, вона зразу дуже ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002
9
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
... всі), а безчестить мужиків, чи тота «учена» українка, що чує_ усім серцем народне горе, що не соромієся перебратися по-мужицьки (то ще нічо, хоть вона натілько вже по-мужицьки носиться, що не причепить ні нічого на голову, ...
На нього тоді у нас загально дивилися як на чудака за те, що носився по-мужицьки та жив душа в душу з народом. (Нагадаємо, що навіть із самого початку, від 1861 р., народовці галицькі носилися по-козацьки, а не по- мужицьки, ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПО-МУЖИЦЬКИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
по-мужицьки no contexto das seguintes notícias.
Гулак-Артемовський. I. Ціль виправдовує стріли
... часом Петро міг зумисне ступити в alma mater у простій свиті. Чи: прийти на лекції по-мужицьки неголеним. Але завжди охайним та підготовленим до ... «espreso.tv, jan 15»
Цинічні казкарі «Сказочной Руси»
Бо майже без негативу. Такий собі примітивний, трохи неосвічений, у спортивному костюмі. Але водночас по-мужицьки мудрий (причому від серії до серії ... «Високий Замок, abr 13»
