O QUE SIGNIFICA ПОБУРЧАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «побурчати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de побурчати no dicionário ucraniano
resmungar, chu, chish, doc., perh. e pouco sofisticado., p. Grumble por um tempo. Olga latiu a estagiária Nina por uma ponta de cigarro encontrada no corredor (Lit. gas, 16.XII 1960, 4). побурчати, чу́, чи́ш, док., перех. і неперех., розм. Бурчати якийсь час. Ольга побурчала на стажистку Ніну за недопалок, знайдений у коридорі (Літ. газ., 16.ХІІ 1960, 4).
Clique para ver a
definição original de «побурчати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОБУРЧАТИ»
Descubra o uso de
побурчати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
побурчати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
А зі мною Вероніка. Пам'ятаєте таку? — Думаєш, якщо катаракта з'їла мені очі,тоймізки зжувала? — хрипло відгукнулася старенька. — Ви,як завжди, любите побурчати! — засміяласяКіра. — Зараз явамнатоплю в хаті,будетепло.
2
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Не звертай уваги нате, що якажу, Міллі. У чоловікамаєбути щось,про щоможна побурчати; іякщовін не може поскаржитися,що дружина дошкуляє йомудосмерті своєю упертістю і поганим настроєм, то він повинен нарікати хочабна ...
Йому це не дуже сподобалося. Я дозволив йому трохи побурчати, поки він не виговориться.Коли ж він заспокоївся, то попросив менепро дві речі. По-перше, вінхотів побачити тебе,ія запропонував поїхати першим і попередити вас.
4
Osokorova zametilʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 53
І жодного їстівного гриба не викине, і смажитиме їх увечері, і хлопців похвалить за старанність. А побурчати зараз побурчить. Для порядку. Така вже у неї вдача. Друзі не раз йому зауважували напівжартома: — У тебе, Василю, 53.
Що й не дивно. Маючи трьох дітей, дуже швидко починаєш забувати і своє ім'я. Добре, хоч з дітьми лишилася мама, а не свекруха. Та вже піною сходила б, сичала б,якзмія. Ну а мати,вона мати іє.Побурчить трохи іпробачить.
6
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Поки розлучалися з Максимом, вона йому всі печінки проїла через цю Раїсу, мовляв, одружився – живи, в нашій родині ніхто не розлучався, але зараз, через два роки, все могло змінитися, син усетаки, побурчить та й пробачить, а я ...
7
"Chorni masky" v dosvitniĭ imli: dokumentalʹni povisti - Сторінка 26
Вони побурчали й полізли на верхівку пагорба. Василь Шавула та ще троє місцевих міліціонерів засіли за возом. Кілька мішків з піском захищали їх од куль можливих нападників. Попри нечисленність свого загону, начальник ...
P. P. Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1990
8
Slovo na dobro: etychni besidy - Сторінка 22
... чи побурчали на маму, що їжа недосолена, а кава холодна; чи з усмішкою і прощальним поцілунком пішли з дому, чи хряпнули дверима, бо ви ж поспішаєте... І от ви вже на вулиці, де маєте грати іншу роль — роль Перехожого. Чи ...
Olena Fechko-Kanevsʹka, 2004
9
Dozvol'te narodytysia; fantastychna povist' ta opovidannia - Сторінка 48
O. K. Teslenko. г До широких скляних дверей від брами входу поспішав гурт людей. Троє жінок і двоє чоловіків. — У вашої ордер на котру годину? - Моя народжувала без ордера. Жінки у гурті щось невдоволено побурчали про ...
10
Avanti͡uryst - Сторінка 26
Ні, побурчали й понесли - з доброї волі, щоб неприємностей із владою було поменше. Збирач натурою не брав, а тільки грішми - гаманець до землі не тягне, це не кошика на спині сунути... Ну хіба я настільки вже їх пограбував?
Marina Di͡achenko, Serhiĭ Di͡achenko, 2007
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОБУРЧАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
побурчати no contexto das seguintes notícias.
Партія президента України Порошенка поглинула політсилу …
"Це такий український дзен: у нашій країні завжди будуть незадоволені, які захочуть на кого-небудь побурчати. Насправді ми з "УДАРом" вже більше ... «Deutsche Welle, ago 15»
Гороскоп на сьогодні 17 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Навіть невелика недбалість може викликати у Водолія якщо і не бурю, то, як мінімум, бажання побурчати. Риби Риби будуть страждати не стільки від ... «UkrMedia, jun 15»
Яке кіно можна подивитися у вихідні
Звичайно, хтось може побурчати, мовляв, фільм проплачений Google (за місце в якому, власне, і б´ються головні герої), рекламна пауза затягнулася. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, jun 13»
Родимки на грудях можуть пророкувати нещасливе кохання
Родимки на спині – ознака відкритої й чесної людини, схильної дещо побурчати. Родимки на спині в області ребер справа означають нерішучість і ... «Мукачево.нет, fev 12»
КРОЛИК 2011: Василіса просить шоколад на задніх лапках
Кролики взагалі-то не видають ніяких звуків, але Василіса може побурчати на маму Катерини, коли та сварить її за зроблену шкоду. А якщо хоче ... «ОГО, jan 11»
