Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "побутовий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОБУТОВИЙ EM UCRANIANO

побутовий  [pobutovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОБУТОВИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «побутовий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de побутовий no dicionário ucraniano

casa, a, e.1. Prikm para a vida 1. Do próprio menino ele acostumou a estar no centro das atenções. O ambiente vivo contribuiu plenamente para isso (Golovko, II, 1957, 261); // Conectado à vida cotidiana, que acontece na vida cotidiana, na vida cotidiana. Epidemias domésticas; Conflitos domésticos; // O que reflete a vida. Ele contou ... o significado do poema, trazendo aventuras mais maravilhosas e fantásticas e comemorando pinturas domésticas (v. III, 1950, p. 34); Ele [o artista Venetsianov] foi o primeiro a tirar suas cenas domésticas de pinturas da vida camponesa (Yv., Taras Path, 1954, 91); // por Todos os dias, comuns. Imagens criadas por ele [O. Gonchar], longe da terra masculina não saudável [cinza] - estão longe da "construção" fria, que geralmente se refere às criações especulativas da música "ideal" (Sobre a riqueza de Lori, 1959, 231). Combinação (empresa) serviço ao consumidor veja побутовий, а, е.

1. Прикм. до по́бут 1. З самого малечку хлопець звик бути в центрі уваги. Побутова обстановка цілковито сприяла цьому (Головко, II, 1957, 261); // Пов’язаний з побутом, який трапляється в побуті, в повсякденному житті. Побутові епідемії; Побутові конфлікти; // Який відображає побут. Він розповів.. зміст поеми,.. підносячи більше чудесні та фантастичні пригоди, а поминаючи побутові картини (Фр., III, 1950, 34); Він [художник Венеціанов] перший почав брати за тематику для своїх картин побутові сцени з селянського життя (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 91); // перен. Буденний, звичайний. Образи, створені ним [О. Гончаром], далекі не тільки від безкрилої побутової заземленості [сірості] — вони далекі і від тієї холодної «сконструйованості», яка звичайно позначає умоглядні творіння «ідеальної» музи (Про багатство л-ри, 1959, 231).

◊ Комбіна́т (підприє́мство) побуто́вого обслуго́вування див.


Clique para ver a definição original de «побутовий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОБУТОВИЙ


альтовий
alʹtovyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОБУТОВИЙ

побурчати
побуряковілий
побуряковіти
побусурманити
побусурманитися
побут
побути
побутніти
побутовець
побутовизм
побутовщина
побутопис
побутописання
побутописець
побутування
побутувати
побутуючий
побучавіти
побушувати
побуяти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОБУТОВИЙ

баштовий
безгрунтовий
бездротовий
безпідметовий
бентонітовий
бергамотовий
бересклетовий
берестовий
бинтовий
бокситовий
болтовий
бортовий
брезентовий
брильянтовий
булатовий
буркутовий
буртовий
бутовий
вантовий
вартовий

Sinônimos e antônimos de побутовий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОБУТОВИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de побутовий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОБУТОВИЙ

Conheça a tradução de побутовий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de побутовий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «побутовий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

家庭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hogar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

household
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गृहस्थी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأسرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бытовой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doméstico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ménage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haushalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世帯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kluwarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộ gia đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरगुती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ev
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

famiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gospodarstwo domowe
50 milhões de falantes

ucraniano

побутовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gospodărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοικοκυριό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huishoudelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hushåll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

husholdning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de побутовий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОБУТОВИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «побутовий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre побутовий

EXEMPLOS

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОБУТОВИЙ»

Descubra o uso de побутовий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com побутовий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...
Як було зазначена в основному це мусить бути ідеологія та тематика даного типу театральних систем" . Йдучи за Я. Мамонтовим, цілком виправдано вживає поняття "система" у відношенні до українського романтично-побутового ...
O. I︠U︡ Klekovkin, 2001
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
обладнання, устатковання [9 рla19ns] antijamming - протизавадний пристрій electric - електроприлад, електричний прилад domestic - побутовий прилад heating - (електро)нагрівач, (електро)обігрівач household - побутовий прилад ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 401
Побутовий функціональний стиль характеризується насамперед сленгом, тому, як і у випадку з пресою, перекладачеві треба бути у постійному контакті з відповідними джерелами. Але на відміну від публіцистичного перекладу, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
4
Зачарована Десна
Все ж таки вона більше сприяє уткитлової кризи, ніж перемозі. від людської дурості. ний прейскурант смертей уже нікого не хвилює гальності побутовій. Він повторюється, і його все ає побутовий психічьп/Ій лад людиьп/І», _ подумав ...
Олександр Довженко, 2014
5
Рай. Роман
... Лотосов i Микроб 108 Серпокрил вИдпочивае 114 Незряча доля Маргарити Крат 118 Випадок i Корчи беехова 126 ДжмИль у своему гнИздИ 129 Перший побутовий вИдступ. НадлюдськИ черевики 132 Другий побутовий вИдступ.
Барка В., 2013
6
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
У 1928 створено Раду пром. кооперацп «Укрпромраду», якгй було шдпорядковано орг-цп побутового обслуговування трудящих. П. о. н. набуло далыпого розвитку, коли в рес- публгщ (1960) в склад! Головного управлшня М1сцев01 ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОБУТОВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo побутовий no contexto das seguintes notícias.
1
Побутовий патріотизм
Нагально необхідний "побутовий патріотизм", який би вийшов за межі пафосних і чужих телевізійних дискусій, не лімітувався часовими рамками мітингу ... «Українська правда, set 15»
2
На кордоні України будується не база, а військове містечко …
Як наголошується, крім об'єктів військового призначення буде побудований і торгово-побутовий центр, кінотеатр, спорткомплекс з басейном, школи та ... «Корреспондент.net, set 15»
3
На Прикарпатті побутовий конфлікт закінчився ножовим …
Пригода сталася вчора, 21 вересня. До міліції зателефонував невідомий й розповів, що на одній із вулиць міста у власному помешканні виявили жінку з ... «Галицький кореспонтент, set 15»
4
У гаражному кооперативі Полтави вибухнув побутовий прилад
Учора, 2 вересня, в гаражному кооперативі Октябрського району о 08:18 пролунав вибух, повідомляє Depo.Полтава з посиланням на ДСНС ... «Depo.Полтава, set 15»
5
В одній із багатоповерхівок Вінниці вибухнув побутовий газ
В одній із багатоповерхівок Вінниці стався вибух природного газу без подальшого горіння. Двоє осіб постраждало. Про це повідомляє прес-служба ... «Преса України, ago 15»
6
Слідчі скажуть: вбивство жінок на Донбасі – воєнний злочин чи …
Складно у цьому випадку зрозуміти, чи це був воєнний злочин, а чи побутовий. У будь-якому разі справа має бути розслідувана, і розслідувана за ... «Радіо Свобода, jun 15»
7
Побутовий сепаратизм долається успіхами в економіці - Райнін
Голову Харківської облдержадміністрації Ігоря Райніна призначено на цю посаду сто днів тому. Його називають людиною з команди Президента ... «Укрінформ, mai 15»
8
«Побутовий» сепаратист: побачив, почув — телефонуй
В Україні на початку квітня стартувала і сьогодні набирає обертів соціальна кампанія по боротьбі з «побутовим» сепаратизмом, ініційована Кризовим ... «Ракурс, abr 15»
9
Прес-конференція: Чому потрібно засуджувати «побутовий
21 квітня об 11.00 відбулася прес-конференція, присвячена обговоренню інформаційної кампанії із боротьби з побутовим сепаратизмом. (Зала 1). «Укрінформ, abr 15»
10
Прес-конференція: Чи потрібно засуджувати «побутовий
... автори та ініціатори акції із боротьби з «побутовим сепаратизмом». ... ідеї та ініціатор соціальної кампанії по боротьбі із «побутовим сепаратизмом». «Укрінформ, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Побутовий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pobutovyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em