O QUE SIGNIFICA ПОДОЛАНИЙ EM UCRANIANO
definição de подоланий no dicionário ucraniano
superado, e, e. Diyapr. passe min h para superar. Superado na batalha; Os versos superam [M. V. Gogol] durante a jornada foi outro teste de vontade e paciência (Polt., Tale ..., 1960, 369); As superstições religiosas só podem ser superadas como resultado da construção comunista bem sucedida, ampla propaganda da perspectiva materialista entre as massas (Nauka .., 4, 1956, 32); Superado por um forte sono, o Clim vê nada e não ouve nada (Grim., Son .., 1950, 25); // no sinal ohm Ele andou como um homem batido, mas desta vez Bereza foi superado mais do que feliz do que o vencedor que uma vez ganhou sua vitória nas vinhas (Vol., Hotel .., 1960, 313); Atrás das asas e da neve, e da névoa, e supera a distância - na distância (Perv., II, 1948, 23); // no sinal eles superar, h. A pessoa que foi superada é superada. [Antey:] O vencedor então louvará quando ele derruba seu arco em seus pés (L. Ukr., III, 1952, 439); // superado, sem adivinhou diga A primeira vedação foi superada. A ampla passagem permanece para trás (Koz., Hot hands, 1960, 206); Quando este caminho difícil foi finalmente superado, Yevheshka viu que já havia acendido (Donch., VI, 1957, p. 84).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОДОЛАНИЙ»
Descubra o uso de
подоланий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
подоланий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Розподіл видаткових повноважень між державою та місцевим самоврядуванням у контексті подолання бідності в Україні Забезпечуючи громадян мінімально необхідним рівнем суспільних благ, держава намагається певною мірою ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я.,
2010
2
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
Оцінка ситуації, яка склалася в Україні внаслідок глобальної фінансово-економічної кризи, та пропозиції щодо шляхів подолання її негативних наслідків Л.В. Дейнеко, Е.І. Шелудько, П.М. Купчак. СХВАЛЕНО Вченою радою РВПС ...
Л.В. Дейнеко, Е.І. Шелудько, П.М. Купчак,
2009
3
Сучасний стан та перспективи розвитку харчової ... - Сторінка 298
... зору досягнення кінцевих результатів, тобто подолання депреснвності територій Дуже важливим є законодавче врегулювання проблеми стимулювання розвитку регіонів, ухвалення Верховною Радою України відповідною закону ...
Л.В. Дейнеко, І.М. Романюк,
2004
4
Розвиток продуктивних сил харчової промисловості ...
... зору досягнення кінцевих результатів, тобто подолання депресивності територій Дуже важливим є законодавче врегулювання проблеми стимулювання розвитку регіонів, ухвалення Верховною Радою України відповідною закону ...
Подоланий терпить наругу і хулу, ЗвитяжеЦь-гордівник до неба шле хвалу. Вторує все йому, покірне і слухняне, «Те Веиш Іашіашиѕ» з мільйонів глоток гряне. Та в цей врочистий час я радше зазирну Смиренно у душі своєї ...
6
Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ... - Сторінка 25
УКРАЇНИ. Розглядаються актуальні проблеми модернізації фінансової системи України та подолання відставання у цій сфері від розвинутих країн. Пропонуються конкретні напрями і завдання розвитку фінансової системи України ...
В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич,
2003
7
Підтримка інноваційної діяльності підприємств харчової ...
Для подолання кризи та наростаючого відставання в економічному розвитку та просування своєї продукції на світові ринки Україна також повинна інтенсифікувати інноваційну діяльність у всіх галузях економіки і, в першу чергу, ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак,
2004
8
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:
... сформувати механізми подолання негативних тенденцій розвитку продовольчого комплексу України; - розробити пропозиції по удосконаленню територіальної організації продовольчих комплексів регіонів України; - визначити ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, П.І. Коренюк,
2007
9
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
СІЛЬСЬКИХ. ТЕРИТОРІЙ. У статті досліджено економічні та соціальні особливості і проблеми розвитку сільських територій. Визначено засоби та шляхи подолання соціально-економічних проблем розвитку сільських територій.
П.М. Купчак, О.А. Чередніков,
2014
10
Концептуальні засади розвитку малого бізнесу та ...
Водночас на вьоіодпі хврчова промисловість входить у п”ятірку галузей, в яких подолання кризових шпон тв відновлення обсягів виробництва відбувається найшвидшими темпами7 Так, протягом останніх трьох років галузь мала ...
Л.В. Дейнеко, М.П. Сичевський,
2003
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОДОЛАНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
подоланий no contexto das seguintes notícias.
Путін. Конфлікт на Донбасі завершиться не скоро
До завершення конфлікту на Донбасі ще далеко, але є надія, що він буде подоланий. Про це заявив президент Росії Володимир Путін. "До вирішення ... «UkrMedia, out 15»
Суперники українських клубів у єврокубках. Знайомтесь, Парі …
У фіналі був подоланий віденький Рапід завдяки голу Брюно Н'Готті після пасу Юрія Джоркаєффа. Могли парижани повторити свій успіх у наступному ... «Champion.com.ua, set 15»
Спорт за тиждень
Першого ігрового дня був подоланий ФК «Балкани» (Одеська область) – 2:1, другого – «Інгулець-2» – 1:0. Сьогодні гра з «Єдністю». У першій групі у ... «Рівненська правда, set 15»
Франківські спортсмени відзначилися на Чемпіонаті Європи з …
... виступав серед юніорів в ваговій категорії -74 кг. і в першому поєдинку переміг представника Норвегії. Далі - в другому двобої був подоланий російський ... «Pravda.if.ua, set 15»
Активісту ЄвроМайдану в Ужгороді намагалися спалили авто …
Тож, коли спустився до автомобіля, вогонь вже фактично був подоланий. У результаті підпалу в автівці згоріли салон, сидіння, панель, кермо. На місце ... «Закарпаття online, ago 15»
Так виглядає новий український броньовик "Козак-ІІ"
Подоланий схил не був таким крутим: до 35 градусів. Броня була імпортна, шведська, легша, ніж тепер. У другу модифікацію перекочували українське ... «Еxpres.ua, jul 15»
У Львові на місці масових розстрілів відкопали людські останки
(Не)подоланий тоталітаризм · Ви звідси вийдете тільки через комин, - спогади в'язня Аушвіца Омеляна Коваля. Підписуйтесь на iPress.ua в соціальних ... «iPress, jul 15»
ДЕ СТУПАВ СИН БОЖИЙ…
Маршрут пролягав так званою «Стежкою Ізраїля» (960 км), яка тягнеться з півночі від Дана на південь до Ейлота. Шлях здебільшого був подоланий пішки ... «Кримська Свiтлиця, jul 15»
Європа i її україно-російська гра: якими будуть наслідки
"Нинi є бар'єр у вiдносинах Росiї та країн Заходу, i я не бачу, що вiн може бути подоланий", -- пiдсумувала днями канцлер Нiмеччини Ангела Меркель. «Еxpres.ua, jul 15»
Унікальний закарпатський лікар – про боротьбу зі смертельними …
Так, до прикладу, правильним лікуванням, за словами пана Михайла, ішемічний інсульт може бути подоланий, і людина виходить із нього досить легко. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jun 15»