O QUE SIGNIFICA ПОКІЙНИЧКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «покійничка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de покійничка no dicionário ucraniano
enteado e, sim. Pilão para o falecido [Gavrilo:] E lembre-se que apenas o dia em que sua sepultura foi enterrada, então estava chovendo (Croup, III, 1959, 144). покійничка, и, ж. Пестл. до покі́йниця. [Гаврило:] А пригадай, що якраз у той день, як ховали твою покійничку, так такий пороснув дощ (Кроп., III, 1959, 144).
Clique para ver a
definição original de «покійничка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОКІЙНИЧКА»
Descubra o uso de
покійничка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
покійничка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 38
А моя пісня так було и ллється по над Дунаєм! аж мій покійничок капитан було мене спиняє. Всі усміхнулись, бо не дуже йняли віри тому; хоч всі знали, що Висока и справді мала колись дуже гарний голос и тепер часом співала за ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873
2
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 116
_ Гайдамаки вони, чи що? Тільки гайдамаки вбивали. Ох, вбивали! Я, дитино, бачила тих гайдамаків, на власні очі бачила. Була ще маленька, а памятаю, добре памятаю... Моя старша сестра покійничка _ нехай царствує вБога !
3
Sribne moloko - Сторінка 133
На те слово судді подивилися на дяка Григорія Комарницького так, ніби він був справді не живий чоловік, а таки образ Хвен- ниного покійничка, але дивилися не всі однаково: один із підозрою, а інший із недовір'ям, ще інший ...
4
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 182
Древня була моя бабуся-покійничка, — ще то з тих старосвітських людей, що шведчину й усякі невпокої козацькі своїми очима бачили. Тоді, діточки, на Вкраїні велось не по-нашому. Що страшно, то страшно було слухати, а серце ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
5
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Древня була моя бабуся-покійничка, — ще то з тих старосвітських людей, що шведчину ' й усякі невпокої козацькі своїми очима бачили. Тоді, діточки, на Вкраїні велось не по- нашому. Що страшно, то страшно було слухати, а серце ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
6
Dramatychni tvory - Сторінка 165
Так боюся, так боюся... як і мати моя покійничка — царство їм небесне — теж боялися сварки. ... бувало, сядемо об1дать, а покійний панотець візьмуть та й надкусять ненароком материн шматок хліба, то матуся покійничка, бувало, ...
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 165
Так боюся, так боюся... як і мати моя покійничка — царство їм небесне — теж боялися сварки. ... бувало, сядемо обідать, а покійний панотець візьмуть та й надкусять ненароком материн шматок хліба, то матуся покійничка, бувало, ...
8
Hanna Barvinok: ëzìhyttëiìepys na osnovi epistolëiìarnoèi ...
Отож, ради покійничка живіть, і кріпіться, в тугу не вдавайтесь, на ваших руках зосталось багато роботи на любого-милого, і Вам і нам, покійничка»06. Моральну і матеріальну підтримку одержала Олександра Михайлівна від ...
Lëiìudmyla Zelens§ka, 2001
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 271
Покойньй, умершій. Загубила материну хустку, що ще од її покійної матері. Кв. Покійник, ка, м.=Небіжчик. Там дзвонять по душі, там голосять по покійнику. Кв. Ум. Покійничок. Покійниця, ці, ж.=Небіжчиця. Я надала покійницю няньку.
Покійничка сестра зраділа, хутенько вбралася і не вбрала _ як ми всиротіли, то вона була мені ніби за му, _ як кози, скочили до воза, доїхали до Сорочого ›оду і побралися пішки. Їдемо весело. Сестра розказує, у гостині погуляємо, ...