O QUE SIGNIFICA ПОКРІПАЧЕНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «покріпачений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de покріпачений no dicionário ucraniano
afligido, e, e. Diyapr. passe min até fodidamente. Na Ucrânia nos séculos XV-XVI. Havia pátios, que dependiam diretamente dos latifundiários ..., sua população era escravizada e não tinha o direito de se mudar de um lugar para outro (Nar., TV, et., 1, 1965, p. 66); // no sinal ohm Ele [o poema "Voska" de I. Kupala] é semelhante às canções do nosso grande Shevchenko, nas imagens mais obscuras dele, onde ele pinta e a raiva retrata uma aldeia fortificada ucraniana (Mas., Life .., 1960, 17); A vida e a graça de uma mulher graciosa eram difíceis e infelizes (Coletado Ukr., 11, 1957, 16); // no sinal eles os enforcou, mn. Pessoas que são escravizadas; servos No pátio, ele testemunhou involuntariamente muitas injustiças, tristezas e aquela terrível vida, que cai no destino dos escravizados (Kochura, Golden Letters, 1960, 33). покріпачений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до покріпа́чити. На Україні в XV-XVI ст. були дворища, що безпосередньо залежали від землевласників.., населення їх було покріпачене і не мало права переселятися з одного місця на інше (Нар. тв. та етн., 1, 1965, 66); // у знач. прикм. Він [вірш «Вьоска» Я. Купали] схожий на пісні нашого великого Шевченка, на ті найсумніші картини його, де він з болем і гнівом змальовує українське покріпачене село (Мас., Життя.., 1960, 17); Тяжке і безрадісне було життя покріпаченої жінки (Колг. Укр., 11, 1957, 16); // у знач. ім. покріпа́чені, них, мн. Люди, яких покріпачили; кріпаки. У двірській він мимоволі був свідком багатьох кривд, горя і того страшного життя, що випадає на долю покріпачених (Кочура, Зол. грамота, 1960, 33).
Clique para ver a
definição original de «покріпачений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОКРІПАЧЕНИЙ»
Descubra o uso de
покріпачений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
покріпачений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... по неспокійній Україні, часом заходячи на простори Білої й Великої Русі. А що ж вони могли показати сіромі й голоті, ремісництву та гречкосіям, наймитам і покріпаченій челяді, своїм глядачам, оці мандрівні кумедники й штукарі?
2
Запорозьке козацтво - Сторінка 105
Козацькі слободи і хутори відзначалися вищим рівнем добробуту порівняно з убогими селами покріпачених селян. Це й зрозуміло, вільна людина більше зацікавлена в розвитку свого господарства ніж покріпачений селянин.
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1994
3
Соціально-економічні умови формування української ...
Якщо в другій половині XIV ст. про покріпачених селян в документах зустрічаються лише, короткі згадки, то перед виданням першого Литовського статуту на Україні близько однієї чверті сільського населення вже було закріпачено.
Дмитро Іванович Мишко, 1963
4
Istorīi͡a︡ seli͡a︡nstva Ukraĭnsʹkoĭ RSR. - Сторінка 79
Протягом XV — першої половини XVI ст. особливо швидко збільшувалася кількість покріпачених селян. Якщо в другій половині XIV ст. про них в історичних документах зустрічаються лише окремі згадки, то протягом XV ст. в ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1967
5
Poetychna tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 20
Це глибоке і влучне твердження І. Франка виходить з того, що моральні устої покріпаченого, доведеного до становища безправних рабів, селянства були значно вищими за моральні устої «благородних» поміщиків. Шевченко ...
I︠U︡riĭ Kobylet︠s︡ʹkyĭ, 1946
6
Ivan Franko - Том 7 - Сторінка 76
«живі досі в пам'яті нашого підгірського народу під назвою «тісних «років»,' ліро що свідчать часті недороди, голод, масові покарання кріпаків і багаточисленні скарги від них.' Життя покріпаченого селянства в цю добу, приходить до ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1960
7
Поховання на могилі: Шевченко, якого знали - Сторінка 36
С. 123. Гей, ісходила зоря, зоря світлая Над Вкраїною, понад селами, Із-за синього моря теплого, Із-за гір-могил над самим Дніпром. Подивилась зоря на гаї-лани, На людей сільських покріпачених, Покріпачених та пригноблених, ...
8
Vint︠s︡enosni rozputnyt︠s︡i: istorychni opovidi pro ... - Сторінка 24
А якщо до них додати жінок, дітей і старих, то набереться до мільйона покріпачених людських душ. I це тільки на Вкраїні, а скільки в Росії? Пізніші дворянські та буржуазні історіографи також не могли замовчати темних і жахливих ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1993
9
Тарас Шевченко і його сучасники: етюди до біографії - Сторінка 63
Кожному історикові відомо, що най- жахливіші форми експлуатації покріпачених людей 1 Цитату наведено з книги Л. Ф Стеценка «Вивчення творчості Т. Г. Шевченка в школі. Посібник для вчителів середніх шкіл», видання друге, ...
Леонід Федорович Хінкулов, 1962
10
Seli︠a︡nsʹke hospodarstvo fermersʹkoho typu v Ukraïni: ...
Походження таких наділів було різним: сюди входили землі, що належали предкам покріпачених селян, землі, одержані в посаг за козачками, а також землі, успадковані від козаків, покріпачених у XVІІІ ст. 20 лютого 1803 р. був ...
Vitaliĭ Vasylʹovych Nechytaĭlo, 2004