Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "половіти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОЛОВІТИ EM UCRANIANO

половіти  [polovity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОЛОВІТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «половіти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de половіти no dicionário ucraniano

Polovite, Yeah, Nedik.1. Ao chegar, obtenha uma cor amarela, torne-se amarelo (sobre trigo, centeio, etc.). As vinhas estavam cobertas de ketigs verdes pálidas, o milho separou o cuspe, a cevada começou a polir (Kotsyub., I, 1955, 245); Quanto você olha - vibrando os ventos vibraram pelo vento, como você ouve - ruído, brilhando sob o luminoso brilho lunar. Eles jogaram um colosso, derramado, polovite (Gonchar, II, 1959, 85); * Figurativamente. O vento sopra com calor do sul. E o dia está subindo sob o sol (Shpak, Vybr., 1952, 96); // Destaque, jogue em amarelo. Sob o piso do eixo da estepe de trigo (Chorny., Beautiful people, 1961, 79); Polovye cunha ilimitada de trigo de inverno (Yu Yanov., I, 1954, 17); Em frente a ele - um caminho igual, o sol brilha, sopra de vento, pó de centeio maduro, árvores verdes (Zabila, uma família, 1950, 141) .2. Perdendo a intensidade da cor, ficando amarelo pálido. O alargamento amarelo-violeta no oeste estava pálido e polarizado (Smolich, I, 1947, 124); * Figurativamente. No início, porém, ele consolou [Raisa] com seu pensamento de que ela não era supérflua no mundo ... mas essa teoria era pálida, sexualmente anual e, eventualmente, pereceu completamente (Kotsyub., I, 1955, 312). половіти, і́є, недок.

1. Достигаючи, набувати жовтого кольору, ставати жовтим (про пшеницю, жито і т. ін.). Кущі винограду облипли блідо-зеленими кетягами, кукурудза по ланах розпустила коси, ячмені почали половіти (Коцюб., І, 1955, 245); Скільки зглянеш — вилискують розгойдані вітром хліба, скільки чуєш — шумлять, переливаючись під примарним місячним сяйвом. Викинули колос, наливаються, половіють (Гончар, II, 1959, 85); * Образно. Вітрець теплом із півдня віє І день під сонцем половіє (Шпак, Вибр., 1952, 96); // Виділятися, відливати жовтим кольором. За шахтними спорудами половів пшеницями степ (Чорн., Красиві люди, 1961, 79); Половіє безмежний клин озимої пшениці (Ю. Янов., І, 1954, 17); Перед нею — рівний шлях, сонце сяє, вітер віє, стигле жито половіє, зеленіють дерева (Забіла, Одна сім’я, 1950, 141).

2. Втрачаючи інтенсивність кольору, робитися блідо-жовтим. Жовто-фіолетова заграва на заході блідла й половіла (Смолич, І, 1947, 124); * Образно. Спочатку хоч потішала [Раїса] себе думкою, що вона не зайва на світі,.. але ця теорія з кожним роком блідла, половіла і з часом зовсім загинула (Коцюб., І, 1955, 312).


Clique para ver a definição original de «половіти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОЛОВІТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОЛОВІТИ

половіддя
половіння
половіючий
полов’яний
полов’яник
полова
половень
половець
половецький
половий
половик
половина
половинити
половинка
половинний
половинниця
половинчастість
половинчастий
половинчасто
половинчатість

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОЛОВІТИ

маковіти
ніяковіти
овдовіти
оздоровіти
ороговіти
осовіти
осоловіти
побагровіти
побронзовіти
побуряковіти
повдовіти
повосковіти
поговіти
пожидовіти
поздоровіти
пробковіти
проговіти
роговіти
совіти
соловіти

Sinônimos e antônimos de половіти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОЛОВІТИ»

Tradutor on-line com a tradução de половіти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОЛОВІТИ

Conheça a tradução de половіти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de половіти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «половіти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

polovity
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polovity
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polovity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

polovity
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

polovity
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

половиты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polovity
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

polovity
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

polovity
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

polovity
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

polovity
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

polovity
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

polovity
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Polovite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

polovity
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

polovity
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

polovity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polovity
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polovity
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polovity
50 milhões de falantes

ucraniano

половіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polovity
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

polovity
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polovity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polovity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polovity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de половіти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОЛОВІТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «половіти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre половіти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЛОВІТИ»

Descubra o uso de половіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com половіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 770
8, «на 1оЫ- шв'о!оогь (орешл^ ш &с »ш иЛе; . половити (-влю, -виш) 1' VI йш1. ю веу/ ир (ш а Ьиггу). половити (-ловлю, -овиш) Р VI Ы шапу) : ю са1сЬ ох арргепеп(1 (опе аиег апошег). ПОЛОВЙЦЯ (-Ц1) / ЬаН, шшс1у. ПОЛОВЙЧ (-ча) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
1 половити, ловити, тймати положенье 1 Вступ I уста нова положенье 1 Х.6 вручения (пов1Стки до суду) положити 1 11.12; У1.3, 5, 6, 19, 31; УШ.3, 7. 13, призначити, встановити 20. 22; Х.6; Х1.14 □*> положити 2 Х.4, 5; ХШ.5 класти, ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
3
Shukai︠u︡chy t︠s︡vitu paporoti: roman - Сторінка 263
Рибки половити, покупатись. Бабуся вже жалкувала, що спокусилася побачити свою внуку Марічку і задля того розтрусила старечі кісточки. А тому на ті слова свого, як вона чомусь вважала, «зателепкуватого» зятя невдоволено ...
Viktor D. Vakulenko, 1972
4
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 251
Сюди приходили люди лише для того, щоб покупатися, половити рибу, відпочити. Цей ставок і приваблював, і відлякував. Він мав якусь магічну силу, вода у ставку була цілющою. Але одного разу сталося несподіване. У ставку під ...
Marii︠a︡ Nemyro, 2007
5
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Тобто жита-пшениці починають половіти. І господарі щиро раділи: "Раз половіє - про піч мріє". Характерні Петрівські переднівки ще й тим, що їм властивий такий звичай, як "обдивлення невіст". Малися на увазі молоді жінки-невісти ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
6
А - Н: - Сторінка 499
ЖОВТІТИ (ставати жовтим, з жовтуватим відтінком), ЖбВКНУТИ, ПРИЖОВ- кАти, ЗОЛОТИТИСЯ, ЗОЛОТІТИ, ЗАЖОВКАТИ рідше, ЖОВТІШАТИ підсил.; ПОЛОВІТИ (перев. про жито, пшеницю). — Док.: пожовтіти, пожовкнути ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 404
половачЦе, — ета с. полуведёрный бочонок. половина ж. половина, половинка. половити I, половим 1) половить, переловить; 2) перебить, -перестрелять (на охоте). половити II, половйм делить надвое, пополам; ~ се ...
Илья Ильич Толстой, 1970
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Половинчик. на, м. Самая маленьная бутылочпа казенной водки. Мирг. у. Слов. Д. Эварн. Половинщина, ни, ж. Половина недЪленнаго загона. (?) Козел. у. Половити, влю, виш, гл. Сметывать, сшиватъ на живую нитку. Шух. І. 153.
Borys Hrinchenko, 1909
9
Первый литовский статут: 1529 г - Сторінка 14
полкопы (денежная единица) - Щ^Ша ^гозз1 половина - см. пол половити - см. поволочите половити -IX. 1 - выловить, ловить, охотиться, поймать - чепап положенье 1 - Введ. - установление - сопАШо положенье 2-Х. 6- вручение ...
Станислав Антонович Лазутка, ‎Irena Valikonytė, ‎Edvardas Gudavičius, 2004
10
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 463
Сторож не міг їх половити і сказав панському лакееві: — Якби ти ті кури постріляв, бо їх половити трудно. Цей лакей взяв рушничку і пішов у те пасічисько. Що ж він там побачив? Побачив він там трьох чоловік. Кладуть вогонь і щось ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЛОВІТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo половіти no contexto das seguintes notícias.
1
ДЕНЬ ПОЛЯ: І РАДІСТЬ, І ТРИВОГА
Їхав до нього цього року і я разом із заступником голови Тернопільської ОДА Петром Вовчуком. Обабіч дороги вже починали половіти поля, й природно, ... «Аграрний тиждень, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Половіти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/polovity>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em