Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "половий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОЛОВИЙ EM UCRANIANO

половий  [polovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОЛОВИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «половий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de половий no dicionário ucraniano

sexo, a, e.1. A cor do centeio adormecido, trigo, etc .; amarelo pálido. Quantos olhos você jogará - ninja ... há sexo, há preto, há verde, tão azul, branco como leite (Peaceful, I, 1954, 83) .2. Vermelho claro (sobre o sabor dos animais). [Burlaka:] Ninguém viu pessoas boas, meus dois bois, sexy, com manchas brancas nas minhas costas? (Você., III, 1960, 438); - Um burro pegará bois cinzentos, Nazar um par de preto e um par de sexo (L. Yanov., I, 1959, 420); // no sinal eles sexo, vio, h. terno amarelo claro de animal. Como a neve foi apanhada na estepe, Siphon [Sidir] pede três pares de relações sexuais (Rylsky, Poem, 1957, 11). POOL2, vogo, h. No tempo pré-revolucionário - um servo em uma taberna, num pátio ou em um pequeno hotel. "Venha, tudo, ordenou três pessoas", ele disse ao chão que veio à mesa (Burl., Eve, 1956, 105); Quando a tripulação viajou para o quintal, o mestre encontrou um servo ou um sexual (Gog., Vyborg., Trans. Khutoryan e Shmygovsky, 1948, 305). половий, а́, е́.

1. Кольору спілого жита, пшениці і т. ін.; блідо-жовтий. Скільки оком скинеш — нив’я… там полові, там чорні, там зелені, аж голубі, там білі, як молоко (Мирний, І, 1954, 83).

2. Світло-рудий (про масть тварин). [Бурлака:] Чи не бачив хто, люди добрі, пару моїх волів, полових, з білими латками на спині? (Вас., III, 1960, 438); — Одарка візьме сірих волів, Назар пару чорних та пару полових (Л. Янов., І, 1959, 420); // у знач. ім. полови́й, во́го, ч. Тварина світло-рудої масті. Як у степу застукав сніг, Пропив [Сидір] як стій три пари полових (Рильський, Поеми, 1957, 11).

ПОЛОВИ́Й2, во́го, ч. У дореволюційний час — слуга в трактирі, на постоялому дворі чи в невеликому готелі. — Давай все, замовлене на три персони,-сказав він половому, який прийшов накривати на стіл (Бурл., Напередодні, 1956, 105); Коли екіпаж заїхав на подвір’я, пана зустрів трактирний слуга, або половий (Гог., Вибр., перекл. Хуторяна і Шмиговського, 1948, 305).


Clique para ver a definição original de «половий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОЛОВИЙ


безголовий
bez·holovyy̆
віяловий
viyalovyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОЛОВИЙ

половецький
половик
половина
половинити
половинка
половинний
половинниця
половинчастість
половинчастий
половинчасто
половинчатість
половинчатий
половинчато
половинчик
половинщик
половинщина
половити
половиця
половичанка
половичок

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОЛОВИЙ

двовесловий
двоголовий
двощогловий
двійловий
джереловий
дишловий
дрібноголовий
дубоголовий
дуловий
дурноголовий
діловий
електросиловий
еоловий
етиловий
жезловий
житловий
жовтоголовий
зеленоголовий
золотопромисловий
іхтіоловий

Sinônimos e antônimos de половий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОЛОВИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de половий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОЛОВИЙ

Conheça a tradução de половий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de половий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «половий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

有性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sexual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sexual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यौन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

половое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sexual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যৌন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sexuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seksual
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sexuell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

性的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seksual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình dục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாலியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cinsel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sessuale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

seksualny
50 milhões de falantes

ucraniano

половий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sexual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεξουαλικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seksuele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sexuell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seksuell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de половий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОЛОВИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «половий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre половий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЛОВИЙ»

Descubra o uso de половий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com половий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
181 Половий 22 Половий Андрш, козак Кан1в. к. 178 Половий Антон, козак Переяслав. к. 76 Половий Арсен, козак Васюрин. к. 200 Половий Артем, козак 1рклпв. к. 209 Половий Грицько, козак Кашв. к. 178 Половий Дорош, козак ...
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
2
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Це може бути патронім на -овци (> -івці) від ОН *Половий від прикм. половий. Перв. знач.: половий "рід (або піддані) Полового". Семантично — "НП, який заселяють половий". 2. Ця назва може походити від катойконіма на -ци (-ці) ...
М. Л Худаш, 2004
3
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 283
Особове ім'я походить від етноніма половець 'куман', який, у свою чергу, постав на базі східнослов'янського прикметника половий 'світлий, білявий', 'блондин' (пор. ще дієслово половіти у виразі жито половіє, тобто 'жовкне').
Павло Чучка, 2011
4
14. Kongres geologa Srbije i Crne Gore sa međunarodnim ...
Слика 1. а) Подграб, полови слојевитости, 21 мерење; б) Подграб, розета неполарних седиментних структура, 28 мерења; в) Подграб, розета поларних седиментних структура, 10 мерења. Fig 1. а)Podgrab, poles to bedding, ...
Ljupko Rundić, ‎Marica Knežević, ‎Svetlana Polavder, 2005
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 437
Між усіма полковниками двом полковникам припадає гетьманувати: Яремі Байді або Василеві Тетері. Воля ваша! Вибирайте! Байда виступає з одного боку Ради, а Тетеря — з другого. Голос з 1-ої полов. Ради. Тетеря козак добрий.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
6
Камiнний хрест - Сторінка 553
Полгток — (щоргчний) врожай («хоч той горб його пере¬ломив, то полгтки давав добрг»). Половий — 1) кольору полови; блгдо-жовтий. 2) блгдорудо! мастг («Воли мо! полови»). Помийник, помийниця — зневажлива лайлива назва ...
Стефаник В. С., 2013
7
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 2 - Сторінка 690
до дволітнього віку їх, при чому ознаки ці супроводилися виявами нестримного ІіЬісІо зехиаііз, якому відповідала зрілість полових залоз, настання менструацій тощо. У деяких випадках, як етіологічний момент, відзначали новотвір ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
8
Лиха коса голодомору: 1932-1933 - Сторінка 366
Ляпеннки — млинці з тертих буряків, товченого сухого цвіту конюшини, зеленого жита з невеликою кількістю борошна. (Тарасівка, Циблі). Ляпоники — коржики з товченої гречаної полови та домішки різного листя, рогозу. (Лецьки).
П.П Панченко, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 2008
9
Smerti︠u︡ smertʹ podolaly: holodomor v Ukraïni, 1932-1933
Ляпеники — млинці з тертих буряків, товченого сухого цвіту конюшини, зеленого жита з невеликою кількістю борошна. (Тарасівка, Циблі). Ляпоники — коржики з товченої гречаної полови та домішки різного листя, рогозу. (Лецьки).
Petro Pantelejmonovič Pančenko, ‎I︠U︡riĭ Volodymyrovych Avramenko, 2003
10
Старославянский язык, древнерусский язык и историческая ...
... стАнгЕ;Х моего оудтлА двою жеревьевъ половиНА А тремъ сНмЪ мои“ полови" и в пошлиНАХ в горог'скиХ полови" о А тАмгА из двою моиХ жеревьевъ кНАгиНт моеи полови" А сНмъ мои“ полови" - А восмьничее мои двА жеревьш ...
Светлана Шулежкова, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЛОВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo половий no contexto das seguintes notícias.
1
Бойовики провели парад у Донецьку, Захарченко навіть нап'яв …
... вогню "Град". Проїхався на БМП і половий командир бойовиків Арсеній Павлов "Моторола", груди якого були просто всіяні "медалями і відзнаками". «Українська правда, mai 15»
2
У Харкові повалили пам'ятники трьом радянським діячам
ДО РЕЧІ В ДНІПРОДЗЕРЖИНСЬКУ СТОЇТЬ ПАМЯТНИК БРЕЖНЕВУ. ЖИДИ НЕОБХІДНО ОРТАНІЗУВАТИ ПОЛОВИЙ АКТ . ВПЕРЕД. відповісти цитувати. «Новини від ТСН, abr 15»
3
В РНБО оприлюднили 9 пунктів меморандуму до Мінського …
... під час прес-конференції озвучив заступник керівника Інформаційно-аналітичного центру РНБО Володимир Половий, передає кореспондент УНН. «УНН, set 14»
4
Война і мір (п'єса)
Америка (уходя), замічає збоку Україну, яка сидить на траві, дивиться на половий акт і їсть поп-корн... Америка: А ти тут шо робиш? Україна: Просто ... «iPress, jul 14»
5
Корреспондент: Чорні комірці. Смертельно небезпечна праця …
... горілку", - озвучує типову в своєму середовищі аналогію 23-річний гірник шахти Жовтневий рудник Руслан Половий, представник робочої династії. «Корреспондент.net, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Половий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/polovyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em