Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "половити" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОЛОВИТИ EM UCRANIANO

половити  [polovyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОЛОВИТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «половити» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de половити no dicionário ucraniano

embarque, captura, captura; mn pego; doc., p. 1. Pegue todos ou muitos. Dyak e Palamar abateram todos os corvos e amarraram cada um à perna com uma longa corda, cujo fim foi mantido pelos amantes (Tales of Bukovina .., 1968, 19); Os pilotos levaram seus cavalos e os atordoaram (N.-Lev., II, 1956, 33) .2. Pegue algum tempo. Danko Yaresko, chegando à água, nadou imediatamente para nadar, lamentando que ele não aproveitasse o equipamento de pesca, e então ele ainda podia pescar (Gonchar, I, 1959, 40); Na imaginação, há um rio que está agora na escola, onde durante uma grande pausa ou após aulas você pode nadar, peixe, polir o lagostins (Bagmut, Schasl. Day .., 1951, 115). половити, ловлю́, ло́виш; мн. поло́влять; док., перех.

1. Зловити всіх або багатьох. Дяк і паламар половили всіх ворон і прив’язали кожній до ноги довгий мотузок, кінець якого тримав панотець (Казки Буковини.., 1968, 19); Погоничі половили коней і позапрягали (Н.-Лев., II, 1956, 33).

2. Ловити якийсь час. Данько Яресько, добувшись до води, одразу шубовснув купатися, шкодуючи, що не захопив рибальської снасті, а то ще міг би й риби половити (Гончар, І, 1959, 40); В уяві виникає та річка, що ось зараз за училищем, де під час великої перерви або після занять можна скупатися, повудити рибу, половити раків (Багмут, Щасл. день.., 1951, 115).


Clique para ver a definição original de «половити» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОЛОВИТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОЛОВИТИ

половий
половик
половина
половинити
половинка
половинний
половинниця
половинчастість
половинчастий
половинчасто
половинчатість
половинчатий
половинчато
половинчик
половинщик
половинщина
половиця
половичанка
половичок
половлений

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОЛОВИТИ

заготовити
закровити
замовити
застановити
заюдовити
здоровити
злихословити
зловити
злословити
змовити
знекровити
зновити
зноровити
зостановити
зумовити
кривословити
кровити
лихомовити
лихословити
ловити

Sinônimos e antônimos de половити no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОЛОВИТИ»

Tradutor on-line com a tradução de половити em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОЛОВИТИ

Conheça a tradução de половити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de половити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «половити» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

captura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

catch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزلاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

половить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

captura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tangkapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo ngurus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

catch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேட்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakalamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fermo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

haczyk
50 milhões de falantes

ucraniano

половити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

captură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλιευμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

catch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fångst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fangst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de половити

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОЛОВИТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «половити» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre половити

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЛОВИТИ»

Descubra o uso de половити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com половити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Половити, влю, виш, гл. Сметывать, сшиватъ на живую нитку. Шух. І. 153. Поновити, вшб, виш, гл. Поймать; переловить, выловить. Взяли коника половили. Чуб. У. 799. Коли б половили щуку велику. Рудч. Сп. І. 81. Як рибу в сак, ...
Borys Hrinchenko, 1909
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 770
8, «на 1оЫ- шв'о!оогь (орешл^ ш &с »ш иЛе; . половити (-влю, -виш) 1' VI йш1. ю веу/ ир (ш а Ьиггу). половити (-ловлю, -овиш) Р VI Ы шапу) : ю са1сЬ ох арргепеп(1 (опе аиег апошег). ПОЛОВЙЦЯ (-Ц1) / ЬаН, шшс1у. ПОЛОВЙЧ (-ча) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
100 чарівних казок:
ослав фельдфебель солдата літньої місячної ночі раківзатабором у річці половити. Запалив солдат скіпку, іскри такістрибають, —тухле м'ясце на палицікривульці у воду опустив, ждечекає здобичі. Закопошилися раки, з нір полізли ...
Фрезер А., 2014
4
Софія (Не залишай...): книга 1
... років трубити, а так хотілося рибку половити, внуків побавити, а заміни немає. Ну, йди, працюй, освоюй кабінет! Череватько відчинив двері сидітимуть у залі, а порожня Софіїна оболонка вдаватиме для ...
Леся Романчук, 2015
5
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
... нар. иёлко полок, ‚и. поражёийе половити, поломан, переломать: нанестп nie. поломка, ж. родъ танца. полошнтн ее, полошив ее, заоолать. полошко. нар. лёжа. полуорат, м. сводный оратъ; оратъ пооратина йли посестрпмы: см.
Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013
6
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Ага, китаєць вирішив половити рибку в каламутній воді. Проте літаки він не краде, платить за них мільйони доларів. Піаніно теж нехай купує, у Чернігові іще зроблять, на всіх вистачить. А гдє сємья, дєті? Кітай – зена, сін. Один син ...
Леся Романчук, 2002
7
Жерміналь - Сторінка 122
Левачиха зачепила коло свого дому П'еррониху, щс гакож прибтгла витршгкш половити. Обох дратулзато те. що пани так довго гостюють у Маедихи, — ночуватимуть вони гам, чи що? Чого вони в nei не бачили? — Шчого за душею ...
Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014
8
Вирши праздничные и обличительные на ариан конца XVI - ...
«Смотрѣте длвола како нелѣписа, А васъ накоптиц8 половити тщйсл» (ХХVП, 3—4) «Пéвы бо бы Ада змланы и пёстпыи, ф да ог .—а ъ паки вторы Ада гдь съ пбсны. О кровй й плотй земное естесТВО. йбного бытность божие ...
Щеглова С. А., 2013
9
Полное собрание русских летописей - Сторінка 129
... а Ярополкъ братъ его иде Переяславлю. Потомъ же услышавше Половци , яко умерлъ есть Володимеръ князь, присунушася вборзѣ" и наворошиша изгономъ къ Барочно" и ко Бронь княжю", хотяче" половити Торкы проклятыя, ...
А.Ф. Бычков, 2013
10
Гонихмарник:
... половити рибку — так говорив татко, обов'язково заїжджали до маминихбатьків, до рідних — нацвинтар. Вибирали завжди погідну днину, томущо до села доброї дорогидосі не зробили,а машиною бездоріжжям далеко незаїдеш.
Дара Корній, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЛОВИТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo половити no contexto das seguintes notícias.
1
Активіст «Самопомочі» розповів, як вдалося побороти нечесних …
Якось до мене подзвонив друг із питанням, де можна половити рибу. Каже, де тільки не був нічого не клює, може десь є якесь хороше місце. «Стик, ago 15»
2
Кит попросив рибалок почистити йому зуби (ВІДЕО)
Моряки, які вийшли в море половити рибу неподалік від Сіднея, були вкрай здивовані, коли прямо поруч з човном з'явився кит. Причому не просто ... «ICTV, ago 15»
3
InoPressa. Бути чи не бути Греції в єврозоні?
"Можливо, Європа наламала дров у Греції, але втручання іноземних держав, у яких може виникнути спокуса половити рибку в каламутній воді, Сполучені ... «Newsru.ua, jul 15»
4
За останню добу на Закарпатті потонули троє хлопців, 15, 16 та …
... близько 50 людей · У закарпатській Пині потонула людина · 32-річний мукачівець, який потонув в озері, приїхав з батьком та друзями половити рибу. «Мукачево.нет, jul 15»
5
32-річний мукачівець, який потонув в озері, приїхав з батьком та …
32-річний мукачівець, який потонув в озері, приїхав з батьком та друзями половити рибу. Вівторок, 9 червня 2015, 11:40 П: 1677 К : 1 ... «Мукачево.нет, jun 15»
6
День захисту дітей більшість хустян провели на річці
-Нині я катався на роликах на стадіоні, а зараз прийшли з татом половити рибу, – ділиться думками восьмирічний Сашко. – Звичайно, на День захисту ... «Карпатський об'єктив, jun 15»
7
"Думки вголос": депутат Рівнеради Олександр Нестерук — про …
Адже весь цей благоустрій робиться для зручності людей, щоб можна було прийти з простою вудочкою половити рибу, відпочити біля води, отримати ... «ОГО, mai 15»
8
Розминку для сільських школярів проводять чемпіони
Всі діти могли досхочу покидати і половити з допомогою спеціального спорядження софтбольного м'яча. Потім вони навперебій брали у спортсменки ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., abr 15»
9
Біля Станиці Луганської на розтяжці підірвався рибалка
"47-річний чоловік прийшов до річки половити рибу й зачепив ногою замасковану розтяжку з гранатою. Пораненого доставили в Новоайдарську районну ... «iPress, fev 15»
10
Блискавична реакція "чорного" ринку на обвал гривні: долар уже …
Що не можна мінял тих половити? Ну поставте біля обмінників міліціонерів у звичайному одязі чи наживця тих мінял половіть. Була проблема і не має ... «Новини від ТСН, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Половити [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/polovyty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em