Significado de "помана" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОМАНА EM UCRANIANO

помана  [pomana]

O QUE SIGNIFICA ПОМАНА EM UCRANIANO

definição de помана no dicionário ucraniano

piedoso, e, sim, marque. Mana - Mais uma vez - a mão de Eve. De uma e outra vez! The Devil's Pomona (Ilch., Kozatsk, nascido ..., 1958, 477); * Figurativamente. Ele andou [Gotlib] nas câmaras, como um batom, olhando apenas onde pudesse se apossar (Fr., V, 1951, 286).

помана, и, ж., діал. Мана. — Знов — рука Єви. Знов і знов! Диявольська помана (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 477); * Образно. Ходив [Готліб] по покоях, мов яка помана, визираючи тілько, де би міг чого причепитися (Фр., V, 1951, 286).

TRADUÇÃO DE ПОМАНА

Conheça a tradução de помана a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de помана a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «помана» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 将带你
• Tradutor português - espanhol: le llevará
• Tradutor português - inglês: will take you
• Tradutor português - hindi: तुम्हें ले जाएगा
• Tradutor português - arabe: سوف يأخذك
• Tradutor português - russo: увлекут
• Tradutor português - português: irá levá-lo
• Tradutor português - bengali: আপনাকে নিতে হবে
• Tradutor português - francês: vous prendre
• Tradutor português - malaio: Sweetie
• Tradutor português - alemão: werden Sie ergreifen,
• Tradutor português - japonês: 行くことができます
• Tradutor português - coreano: 당신을 데려 갈 것이다
• Tradutor português - javanês: bakal nggawa sampeyan
• Tradutor português - vietnamita: sẽ đưa bạn
• Tradutor português - tâmil: நீங்கள் எடுக்கும்
• Tradutor português - marata: घेऊन जाईल
• Tradutor português - turco: götürecektir
• Tradutor português - italiano: vi porterà
• Tradutor português - polonês: zabierze Cię
• ucraniano: помана
• Tradutor português - romeno: vă va duce
• Tradutor português - grego: θα σας μεταφέρει
• Tradutor português - africâner: sal jou neem
• Tradutor português - sueco: tar dig
• Tradutor português - norueguês: vil ta deg

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОМАНА»

Descubra o uso de помана na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com помана e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 64

в калачах горять протягом всієї трапези. Якщо свічки тоненькі і можуть догоріти швидше, їх гасять після другої молитви, а перед виходом з-за столу запалюють знову. Із запаленими свічками, «поманою» [див. нижче) та калачами ...

Oleksandrivna Tvorun, 2006

Contributions suisses au XIVe congrès mondial des ... - Сторінка 26

... лeтнeгo циpкa-шaпитo, пpeдстaвлeния кoтopoгo нaчaлись 1830 г. в Нeскучнoм caду.9 Я ужe пиcaлa o тoм, чтo вoзникнoвeнию pусскoгo poмaнa пpeдшeствoвaли пoиски синтeзa в культуpe, пoпытки oбъeдинить искусствa и нaуки.

Patrick Sériot, 2008

Мифы для детей. Перо Гамаюна. Волшебники Китеж-града

И вместе они на Русалиях слушали песньптицы Сирина. И та птица Сирин рекла им, что Помана будет Томине супругою, как и Кострома для Купалы... Ужаснулся тому предсказанию молодой ТоминаКупалич, почитавший Поману ...

Александр Асов, 2015

Боги славян и рождение Руси - Сторінка 166

А в то время как Томина добывал Синий Камень, бог Пан решил вернуть супругу свою Поману. Он явился к ней и стал умолять, чтобы она вернулась к нему и сыну. — Ты вернись, Помана, обратно! Там наш сын Лутоня тоскует!

Александр Игоревич Асов, 2008

Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 123

ПОМАНА Це безвинагородна праця, дарунок. Без неї не 1 сну вал о жодної сторони сусгального життя. Робити поману привчали дитину змалечку: уже свій перший хлібчик (ритуал "На св1й хліб" - вщлучення вщ грудей матер1) ...

Harafina Makoviĭ, 1996

Мир славянских богов - Сторінка 372

Укради ты и дочку Велеса, турицу младую Поману! И разжёг огонь козлоногий Пан, распалил подземное пламя, и прожёг проход в поднебесный мир. И затмил в небесах Солнце Красное, и угнал с небес Даны сыновей. Вместе с ...

Александр Игоревич Асов, 2002

Literature and folklore: comparative literature in Eastern ... - Сторінка 86

Pоман "Самсон Hазоpей" (1927) многослойное в плане цитатного pяда и возможных тpaктовок пpоизведениe. Миф о Самсоне и Далиле - миф ветхозаветный, и библейская модель в pомане является, безусловно, одной из ...

Ausma Cimdin̦a, 2005

Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 59

Помана Це безвинагородна праця, дарунок. Без неї не існувало жодної сторони суспільного життя. Робити поману привчали дитину змалечку: уже свій перший хлібчик (ритуал «На свій хліб» — відлучення від грудей матері) йшла ...

Harafyna Makoviĭ, 1993

Мифы славян для детей и их родителей. Меч Сварога

Само имя её Помана – ма́нит, подманивает. И супруг её Томила – томится от любви к ней. Апотому Поманы отТомилы родился сын – Расен,а от Пана–Лутоня. АуЛутони и Люты Радогастовны родился сын Лутосня. Где это было?

Александр Асов, 2015

Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 125

У бойювських пшрках I. Франко зафжсував назви манЫ та помана: «МанЫ — назва демона: МанЫ якась мене а вчепила. Шрять в гсноване якогось демона Манн, що чшае ся до людей 1 осл1плюе Ух, м1шае Ух розум» [Нагуевич1, ...

Наталя Хобзей, 2002

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОМАНА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo помана no contexto das seguintes notícias.

Молдавская диаспора в Европе: миграция и межкультурный диалог

... постом, то за его пасхальным столом не будут присутствовать ангелы, а его подаяние ―― «помана» не будет приниматься Богом целый год. «Официальный портал Московской Патриархии, ago 11»

Етнологът проф. Рачко Попов на 60 г.: Парламентът ни …

Този ритуал се практикува и до днес в онзи край и се нарича Помана. - Днес имаме ли нужда от легенди? - Имаме нужда от легенди, но не от тези като ... «Блиц, jan 10»

Різдвяні павуки, калачі та дідухи: українські традиції свята

Подекуди пекли хліб для покійних родичів, який називали "помана". Окремо випікали хліб і для худоби, адже вважалось, що в цей день вона говорить із ... «Українська правда, jan 10»

Намират иконата на св. Михаил,освободила Ловеч,в склад

Народът ни я нарича още Рангелово одуше, Хрангелово одуше, Архангелска помана. На този ден масово се посещават гробищата, палят се свещи на ... «24 Часа, dez 09»